黑色大四：考研、春招、转正都那么难，努力有用吗？

同学你好，僧妞一般不会替人做决定，但僧妞这次想说：别放弃，千万别放弃。

摄影是你已经学了那么久，而且真正热爱的的东西，为什么要因为几个人的否定就放弃呢？就算我们拿最坏最坏的结果说，最后没有从事这个行业，你也是掌握了一项技能啊。

当然，把摄影当成兴趣爱好和工作肯定是会有出入的。僧妞的建议是，如果已经确定要将兴趣爱好变成求职方向，就要坚持下去，通过一些专业的学习，不断提升自己。

最后也给你一点面试的小tips：在面试时，多拿自己的作品说话，证明自己的实力，找到真正欣赏你才华的HR和企业，你终会得到一份满意的工作。

鱼与熊掌不可兼得的时候，唯一的解决方法就是：找出你更偏爱的那一个。

1、问问自己：现在这份职业（不是公司），是你喜欢的吗？它的发展路径，符合你对未来的设想吗？

很明显不是。虽然专业对口，但你的理想是从事翻译。

2、如果这个公司离家较远、平台一般，你还会想做下去吗？

不会啊，因为这个职业本身对你没有吸引力，吸引你的是它的离家距离和平台背景。

而你现在才大四，你还年轻，你有大把时间去试错，去尝试自己喜欢的事情。所以，僧妞的建议是，等实习期满了之后，不妨立即放手，去准备翻译证考试。同时，调查翻译的就业市场，看看你除了这个证，还缺了什么能力。这样的话，在求职的时候也不至于太慌乱，做到“万事俱备只欠东风”。

当然，这个决定还需要你权衡其他方面的利弊，僧妞就不再多说。希望你能仔细思考自己的发展方向，做出你无悔的选择。

二战和工作，对于现在都是一个不知未来的选择，我觉得你可以尝试相信自己一次，选择二战去再拼一次。

在你的问题描述里也说到，其实你不是很喜欢自己现在专业的就业方向，去勉强自己就业可能也不会获得什么好的结果。何况你本身作为985高校的学生，就代表其实你基础很棒的，这一次不过是发挥失误罢了，没必要因为这一次结果就对自己产生怀疑。

其实我也理解的，大半年的苦闷和艰辛，最终却得到了一个不是很满意的结果，换做任何人都会产生一些负面情绪，甚至会怀疑自身价值和能力，所以害怕再去尝试，害怕下次的结果会更差。

但谁不是不断尝试，再经历不断的挫折来让自己人生路更顺畅一点呢？

失败不可怕，可怕的是失败后的一蹶不振，这样的心态，会让我们丧失再次振作的动力，这样很不值得，同时也对不起自己付出的那一年时间。

人的一生其实严格意义上很短，所以不要给自己留下遗憾，我们要有勇气去追求自己的人生，这样在以后回想起来的时候，才不会抱怨说“当初要是怎么样就好了”，为了自己，为了梦想，为了更无憾，去全力拼一次！

同学你好~妞妞认为，无论是学习还是工作，都需要有一个坚定的心以及一个明确的目标。而学校和公司只是为我们提供的一个成长平台，就好比课堂上有不爱学习的同学，公司中有不司其职的员工也很正常。所以想要为工作付出多少，把工作任务做成什么样，从工作中提升多少都取决于你自己。

至于考研，妞妞觉得你可以先继续在现在的公司实习，暂时将重心放在工作上，尝试在工作中做出一定的成绩，如果继续工作一段时间发现还是会被周围的环境所影响或是学习不到太多有用的知识，那时候可以再辞去工作专心准备考研，相信考上研究生之后再出来找工作，会有更高的起点和更适合你的平台。

同学你好，是去是留，僧妞觉得还是你自己说了算，僧妞说再多，都需要你自己来做决定。

之前也有同学有过类似的情况，如果你认为这段实习让你提升了很多，而且还有继续提升的空间，那你可以选择留下来，况且你现在没有绝对的把握，认为你的领导不会留下你。你可以找他交流一下这个问题，然后再做决定。

但你现在选择留下来，后面如果不能转正，你还是会出来找新工作，这可能会错过春招的最佳招聘时间，而且不能转正，那留下的意义也就不大。

总之，两种选择有利有弊，这需要你自己权衡，僧妞建议同学不要轻易抉择。最后祝同学工作顺利，生活如意。