今天小北要推荐一场珍贵的展览
展期不到20天,作品仅有130余件
且展品全是现代复制品,没有真品
因为,那些真品全都失落于海外
至今都无法“回家”
法海寺文殊菩萨
这场展览,展出的是辉煌的华夏文明
是炎黄子孙心心念念的艺术传承
千年壁画、百年沧桑
古代壁画暨流失海外珍贵壁画
再现传播与展示
巡回展览·北京站
2019年2月26日-3月17日
中华世纪坛艺术馆数字艺术厅(地下一层)
免费,凭身份证入场
千年壁画,流失海外
后人至今难得一见
古代壁画是先人留给我们的宝贵财富
然而,在20世纪初,那个动乱的年代
外国探险队从建筑和洞窟中
揭取了大量中国古代壁画
使许多精美的壁画流散到海外
菩萨像
说到这里,我们都会想到敦煌莫高窟
然而,这仅仅是流失壁画的一部分
西安、山西、新疆等地的大量珍贵壁画
同样被外国探险队揭走,散失于海外
展览现场
目前所知,英国、法国、德国、美国
日本、韩国、加拿大、俄罗斯
以及印度等国都藏有大量中国古代壁画
我们能把它们要回来吗?
榆林窟文殊变
章怀太子墓壁画
敦煌莫高窟465窟胁侍菩萨
这个问题的答案让人心痛
由于种种原因,国际上至今还未达成
壁画归还的协议和公约
所以,我们要不回来
莫高窟397窟:乘象入胎
大云院飞天壁画
这些原本该在中国的壁画
国人却至今难得一见
甚至一生都未必能见到它们的真容
东方持国天王像
西方广目天王像
北方多闻天王像
南方增长天王像
比如本次展览最令人震撼的一幅作品
是原属山西晋南地区某道观的《朝元图》
作品分东西两壁,高3米多,宽10米多
描绘了道教中万神朝拜的场景
《朝元图》西壁
《朝元图》东壁
它属于哪座庙宇、什么时候失窃
这些在今天均已不可考,有记录的是
1936年,加拿大从日本人手中购得此壁画
后经多次修缮,才基本恢复原貌
如今藏于加拿大安大略皇家博物馆
怀履光主教展厅中
《朝元图》局部拼图-1
《朝元图》局部拼图-2
国内首次,复制流失海外的壁画
以国家之名义,再现传统文化之辉煌
在壁画原作无法观赏到的情况下
对这些壁画进行复制与临摹
制作古代壁画美术副本
就成为弥补缺憾的手段之一
永乐宫壁画局部
永乐宫壁画局部
法海寺金毛犼
克孜尔石窟38窟闻法菩萨局部
所以,随着国家实力的提升
江苏理工学院传统壁画研究团队
与中央美术学院修复研究院
等专业团体合作申报了
国家艺术基金传播交流推广项目
这是国内首次将流失海外的壁画
通过再现复制的方式进行展览和传播
《誓愿图》共15幅,表现佛陀前世今生的系列主题。20世纪初期,德国探险家勒·柯克一行将《誓愿图》盗掘,流落至柏林,后不幸毁于二战。勒·柯克曾于1913年出版过《高昌》画册,遗留下部分印刷图片,才有今天我们看到的作品。
修复团队通过对壁画进行的专业修复
遵循“原材料、原工艺、原尺寸”的复制临摹
才把这些珍宝从国外的大墙上“搬回”到中国
婆罗门造像
克孜尔石窟14窟局部
克孜尔石窟菱形格本生画局部
当你看到那一幅幅完整或残缺的壁画
感觉就像是在看原品,而不是复制品
你会慨叹华夏先辈留下的无价财富
会痛心,这些至今无法“回家”的珍宝
渡河奇迹【原存于新疆克孜尔石窟第224窟,成于公元7世纪前半叶。1913-1914年,被德国探险家勒·柯克揭取,现存于德国柏林亚洲艺术博物馆】
说法图【成于公元6世纪,原址在新疆克孜尔石窟第224窟,据考证,此图应为国王或王族所建,因此图上应有金粉或金箔,之后被盗掘,遭受严重破坏。现存于德国亚洲艺术博物馆。】
据了解,本次展览主要分两个版块:
第一个是以江苏理工学院为主
以原大尺寸制作的流失海外的精品
佛传图【原址在新疆克孜尔石窟第206窟,成于公元7世纪左右,现存于德国亚洲艺术博物馆。】
景教徒(木板残片)【原址在新疆吐鲁番市高昌寺院遗址,成于公元9世纪,现存于德国柏林亚洲艺术博物馆。】
药师佛经变图局部:供养童子【原址在山西洪洞广胜寺下寺,成于元代,现存于美国纽约大都会艺术博物馆。】
新疆壁画菩萨头像(残片)【原址在新疆于阗卡达里克遗址,成于公元6世纪,现藏于英国伦敦大英博物馆。】
梵天与帝释【原址在新疆克孜尔尕哈壁画,成于公元6-9世纪,1907年,伯希和带领的法国中亚探险队将其窃取,现藏于法国吉美博物馆。】
说法图(残片)【原址在新疆焉耆回族自治县寺院遗址,成于公元8-9世纪,1909-1910年,被俄国奥登堡探险队盗取,现藏于俄罗斯艾尔米塔什博物馆。】
说法图(残片)【原址在新疆巴楚县佛寺遗址,成于公元7世纪,1913-1914年被德国柯克探险队收获,现藏于德国亚洲艺术博物馆。】
第二个是以中央美院修复研究院为主
包括敦煌、永乐宫、法海寺等
石窟与寺观壁画的临摹作品
展览中的那些残缺的作品,也是原貌
如来说法图【原址在新疆库木吐喇石窟第43窟,成于公元7世纪,现存于德国柏林亚洲艺术博物馆。】
礼佛图(残片)【原址在新疆焉耆回族自治县明屋寺院遗址,成于公元8-9世纪,现藏于俄罗斯艾尔米塔什博物馆。】
说法图(残片)【原址在新疆吐鲁番市胜金口寺院遗址,成于公元7-8世纪,现藏于德国柏林亚洲艺术博物馆。】
日天坐像【原址在新疆库车石窟,成于公元7世纪,现藏于德国亚洲艺术博物馆。】
写经图【原址在新疆焉耆回族自治县明屋寺院遗址,成于公元8-9世纪,现藏于英国伦敦大英博物馆】
虽然目前我们无法欣赏到原作
但看到这些细致再现的复制品
也算是弥补遗憾的手段之一了
而在文章最后,和小北一起
看看部分壁画作品吧!
佛说法图(残片)【原址在新疆克孜尔石窟小峡谷中央窟第186窟,现藏于德国亚洲艺术博物馆。】
僧都统像(残片)【原址在柏孜克里克千佛洞第9窟,已在二战中被炸毁】
萨埵那太子本生图【原址在新疆焉耆七个星石窟第2窟,现藏于俄罗斯艾尔米塔什博物馆】
童子【原址在新疆焉耆七个星石窟第1窟,现藏于俄罗斯艾尔米塔什博物馆】
执金刚杵神坐像【原址在新疆库车库木吐喇石窟,现藏于俄罗斯艾尔米塔什博物馆。】
涅槃佛头像【原址在新疆克孜尔尕哈石窟,现藏于法国吉美博物馆。】
大自在天(木板壁画)【原址在新疆策勒县凡凡乌里克遗址,现藏于英国大英博物馆。】
说法图(残片)【原址在新疆策勒县凡凡乌里克遗址,现藏于英国大英博物馆。】
骑乘人物图(木板残片)【原址在新疆策勒县凡凡乌里克遗址,现藏于英国大英博物馆。】
菩萨焚香图【原址在河南温县城西北大吴村慈胜寺,现藏于美国纳尔逊-阿特金斯艺术博物馆。】
飞天像(残片)【原址在河南、山西边界的一座古寺,现藏于美国明尼阿波利斯博物馆。】
展览时间:2019年2月26日-3月17日,周一闭馆。
展览地点:中华世纪坛艺术馆数字艺术厅(地下一层)
门票:免费,凭身份证入场
交通:地铁一线军事博物馆站出,向北步行即到。
最爱大北京原创出品,未经授权禁止转载!
文 图/老陈
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“北京北京”微信公众号,文章版权归北京北京公众号所有。