耳机福利丨听赵又廷为你读英文版《小王子》

在演艺圈，有人靠偶像活力圈粉丝，有人靠综艺艺能博关注，有人靠话题热点引流量，大多数明星都是斜N杠青年，跨界主持、演员、设计师、餐厅老板多维度技能开发，捉急跟上多变的潮流。而始终如一，坚守本分与初心的“清流”成了少数，赵又廷就是其中一个。

“整容式”演技这个说法就是从赵又廷开始的，乍一听觉得像是一种诋毁，毕竟男神女神林立的演艺圈，颜值高似乎成为了一种“素养”。三世三生发布预告的时候，粉丝们都站队diss赵又廷版夜华和想象中的大神人设不符，剧播没几集，这种声音瞬间消失，迅速切换频道了，最终收获大量好评。

不少人对夜华取素素双眼的这一幕印象深刻——满满不舍与无奈的泪光，早已让观众不再care这个演员有没有深邃的轮廓，是不是欧式双眼皮，取而代之、深入人心的是眼神传递的撕心裂肺之痛。

赵又廷在中国版深夜食堂则为大家讲述了一个天生聋哑青年马克，守护女孩乐乐的故事。故事的高潮发生在乐乐因受伤送医院暴露非亲生关系身份，马克作为一名残障人士无法继续领养乐乐，被强制要求分开并将乐乐归还给亲生母亲。整集赵又廷没有一句像样的台词，他的无助痛心全靠真情演绎，语言形容有点无力，大家可以自行感受一下。

马克第一晚捡回乐乐

马克不想和乐乐分开

马克受委屈

未为人父的赵又廷，把这份特殊的父爱演绎得细腻且真实，连导演都感叹自己虽然看了三十几遍赵又廷的表演，到颁奖现场看“还是哭到没有办法上台”。这部戏是赵又廷目前唯一一部客串电视剧，但是第六、七、八集却被很多粉丝认为是拯救整部剧的点睛之笔。

拍摄期间，赵又廷在塑造聋哑人物、情感拿捏与表达上都下了狠功夫，多部作品爆火也充分印证了一个道理：成功就是心守一事，禁得起多大的诋毁，就受得起多大的赞美。

专业、严谨、纯粹，这些美好品质的养成也许与赵又廷的家庭背景有很大关系。赵又廷的父亲赵树海是台湾著名的歌手、演员、主持人三栖艺人，不同于一般星爸星妈的套路，赵又廷的家人更希望自己的孩子成长为稳重踏实、恪守本分的青年。14岁的时候，赵又廷被送往加拿大留学，之后在维多利亚大学主修经济专业，严谨的学术态度对赵又廷的性格和看人看事的方式都有着重要的影响，同时多年的留学生活也让他GET了一口流利标准的英文，这在之前与法国导演吕克贝松合作《勇者之门》时亦被频频提及。

赵又廷大学毕业照

虽然赵树海无意将儿子培养成影视巨星，但是难挡的天赋还是让赵又廷最终爆发了“整容式”的演技，红透半边天的赵又廷怕也藏不住自己逆天的英文了，现在要重新认识一下声音大咖：赵又廷。

“Flowers are so inconsistent! 

But I was too young to know how to love her...”

     —— The Little Prince

上面这一段来自赵又廷为薄荷阅读录制的《小王子》有声读物。《小王子》已被翻译成250多个语言版本，畅销全球。这部看似简单的童话，曾用最纯粹的故事教会无数成年人如何拾起被遗忘的生活。

薄荷阅读出版的《小王子》图书内页

录制到最后几章，两个角色告别的段落，赵又廷没忍住地哭了，因为《小王子》这本书也曾陪伴他的成长，每一次翻看书本都是旧回忆和新回忆的连接。也许在录影棚的那一刻，那一句台词，让他想起了成长中的那些人，那些事，而这些看似莫名的感动，其实都有迹可循，是成长过程中最美妙珍贵的积淀。

赵又廷《小王子》录制现场花絮

在《小王子》中，赵又廷一个人录制了14个角色，每一个角色的喜怒哀乐在纯正英语的无缝切换中传达得尽善尽美。“Please be more strict on me.” (请对我再严格点)、“Do I sound creepy?” (我的声音听起来奇怪吗)、“Can I try it again?” (我可以再试一次吗)，这是赵又廷对录音师重复最多的三句话。

录制全部结束之后，赵又廷还坚持要自己校对，并且找到了六处错误，额外挤出时间补录。他还表示如果有任何修改，自己再重新回棚录制。学霸气质表露无遗，如此认真打磨的完美《小王子》还不先盘一盘它！

赵又廷现场朗读《小王子》选段

现在，薄荷阅读携手赵又廷，首期明星有声书《小王子》已经正式上线啦！薄荷阅读老师在线答疑+专业讲义，打卡满21天即赠实体书（可3天无理由退款哦）。薄荷阅读更为ELLE读者准备了粉丝福利：扫描下方二维码或戳“阅读原文”报名购买此课程，将下单成功的页面截屏发送给本公众号（截止3月25日前），我们会在48小时内随机抽取3名网友给予课程免单奖励！

薄荷阅读出版的《小王子》图书内页