褚汉辰
现在“一岁一哭荣”的口号已经渐渐变成笑柄,每年4月1日嘲讽纪念者有时甚至比怀念张国荣这件事本身还要有更大的声浪,所谓“伪荣迷”“跟风”“附庸风雅”的指责也早已从屡见不鲜变成了每年的定番。
那么,怀念张国荣这件事,在16年后究竟还有没有意义?
我想先从今年春节档的爆款《流浪地球》说起。
《流浪地球》在北美取得了550万美元的票房成绩,这个数字并非高不可攀,但却一度达到了银幕平均票房的冠军位置——海外很多评论也表示,这次中国人没有遵循好莱坞的逻辑,尽管有对《终结者》等经典电影的致敬,但叙事内核完全是中国人本身的价值观。
而这件事,张国荣早在20年前就意识到了。在访谈《星空下的倾情》中,张国荣面对着张曼玉、梁家辉说,尽管他们几个在亚洲算是略有薄名,但在好莱坞,如果和阿诺·施瓦辛格、汤姆·汉克斯共同出演三个男主角的其中之一,那么一定是“劈开自己的头给别人坐”——人家的剧情梗概就是这么写的。
彼时的张国荣便意识到,亚洲市场足够大,而中国大陆的市场一旦打开,完全可以做到与美国相抗衡,我们完全没必要为西方的审美标准做嫁衣。
张国荣是这么说的,也是这么做的。
《霸王别姬》夺得戛纳电影节最高荣誉金棕榈奖之后,张国荣一直连续不断地收到好莱坞的片约,然而拿到剧本之后,张国荣发现不是不起眼的配角,便是要他展示功夫拳脚——不一而足,全都是对亚洲人的刻板印象。
对于前往好莱坞闯荡的老朋友周润发,张国荣这么评价:“周润发是香港的超级巨星,却在好莱坞做‘二等公民’。他在《安娜与国王》中担任了男主角,你以为是成功了?不,原著叫《国王与安娜》,为什么等他来演的时候,‘安娜’被放到前面去了?”
他甚至直言不讳:“这么拍下去,周润发就完蛋了!”
张国荣的选择,是把香港电影扩大到华人范围。
“我要在中国拍摄中国的电影,奉献给中国人,包括海外的中国人。我是中国人,我要为中国人拍出非常有意义的电影。”
纵观张国荣后期(暂别歌坛之后)所拍摄的电影,有资方来自各个地区华人的《霸王别姬》,有支持陈可辛、曾志伟小厂牌UFO的《金枝玉叶》,有和王家卫的《阿飞正传》《东邪西毒》和《春光乍泄》,也有翻拍经典的《白发魔女传》和《上海滩》,除此之外,他还到内地拍摄了《风月》,以及以红军革命志士为背景的《红色恋人》。
在张国荣生命的最后时期,原本由他执导的故事片《偷心》项目的落空,对他打击很大。这部电影的资方原定来自内地,而主演也是内地演员胡军。
日本杂志追悼张国荣的内页
在香港,艺人被称作“Artist”,张国荣本人也很喜欢这个称呼。作为艺术家,张国荣留下了《霸王别姬》《春光乍泄》这样的传世之作,也留下了《风继续吹》《左右手》横跨二十年风靡全港乃至整个华人地区。
但我们纪念张国荣不只是这些,他的拳拳赤子之心,他想要把华人文化艺术推向更高等级的志向,他对于中国文化、亚洲文化的自信,时至今日终于有人开始做到。而曾经为之摇旗呐喊的张国荣,我觉得不该被我们忘记。
本期实习编辑 常琛
推荐阅读
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“澎湃新闻”微信公众号,文章版权归澎湃新闻公众号所有。