陪着家里俩娃看了几千本童书。
每次挑选到特别适合孩子们的好书,也都会用一种特别开心的心情跟朋友们推荐,但今天这本书应该说是兴奋加上迫不及待。
这么说吧,不仅第一眼看到就给俩娃入手了,以后有了外孙、外孙女,给他们开的书单里面,我想也一定一定会有这本书。
就是咱们今天推荐的这本《骑鹅旅行记》。
这本书的来头小编先给朋友们介绍一下,它的作者是瑞典国宝级作家塞尔玛·拉格洛夫,也是世界上第一个获得诺贝尔文学奖的女作家。
让她获得诺贝尔文学奖的著作,正是这本《骑鹅旅行记》,获奖理由是:“高贵的理想主义、丰饶的想象力、平易而优美的风格。”
而且这本书最初是应瑞典教育部邀请,作为一部学校地理教育读物而写的,所以里面除了趣味性和文学性是极高的之外,知识性也相当的高,每一个孩子都能从中收获大量的人文、地理知识。
但是老实说,可能因为这本书太过经典和出名,市面上的版本很多,却良莠不齐。
有些全彩本不仅画风粗糙,而且忽略了内容的完整性和准确性,还有些全译本、无图版虽然多选用名家译本,但是非常厚重、单调,文字排版也太过密集,很难去激发孩子们的阅读兴趣。
直到遇见咱们今天推荐的这个版本的《骑鹅旅行记》才算真正觉得可心了,能放心给自家娃看,并且有底气逢人就推荐了。
全书的插画都出自当代著名的现实主义画家弗里德里希·黑歇尔曼之手。
翻译者是当今中国北欧文学界首屈一指的专家、知名翻译家石琴娥女士。
瑞典顶级作家,德国顶级画家加上中国顶级翻译家强强联手,品质自然是毫无悬念的好,装帧设计也是相当高颜值。
书是很大的16开本,而且有定制函套、布面内封,内封采用压凹、烫白工艺,朋友们拿到手就知道,这种质感,光是摸一摸就有满满的幸福感了。
▼定制函套
这本《骑鹅旅行记》,装帧最精致,插图最精美,最适合孩子们阅读的版本,第一眼就喜欢。
另外,咱们今天这本书的文字还是相对有点多,比较适合6岁以上的孩子们。不过这本书已经经典到,可以入手自己看,或者先囤着,等娃可以看的时候再拿出来的程度了哈。
唯一诺贝尔文学奖获奖童话,畅销百年,影响世界的经典著作
作者塞尔玛·拉格洛夫女士自幼腿部就患有残疾,行动极为不便,大半生都以地理和历史教师为职业。
瑞典教育部希望能有人写一本以小学儿童为对象的通俗读物,向瑞典儿童介绍历史和地理,塞尔玛·拉格洛夫女士便应邀开始创作。
那时候她已经年近50岁了,为了能够写好这本书,她忍着巨大的疼痛,克服巨大的困难,历时几年访遍瑞典全国。
她认真搜集境内各种动植物的详细资料,还细心观察飞鸟走禽的生活习性和规律,并且在收集资料的途中,也搜集了当地风俗、民间传说。
所以《骑鹅旅行记》这本书,内容的知识含量相当精准丰富,而且让人读起来,很容易有身临其境的真实感。
这本书的成就小树妈刚才提到过了,它是世界文学史上第一部,也是唯一一部获得诺贝尔文学奖的童话作品。
塞尔玛·拉格洛夫女士也成为世界上第一位获得诺贝尔文学奖的女性。
同时,她还被选为瑞典皇家学会会员,并先后获得过挪威、芬兰、比利时和法国等国家的最高勋章。
由于她的文学贡献,从1991年开始,拉格洛夫的肖像被印在瑞典货币20克朗钞票上,而背面就是《骑鹅旅行记》的图案。
能被印在一个国家的钞票上,足见这本书的含金量之高和作者影响力之深远了。
到现在,这本书一直是全瑞典学童的必读课外读物,也被翻译成了50多种文字,在世界范围发行。
精美排版,权威译文,值得珍藏,最优的性价比
这本书的译文采用的是中国社科院外国文学研究所北欧文学专家石琴娥女士翻译的权威版本。
她曾长期在我国驻瑞典和冰岛使馆工作,为瑞典斯德哥尔摩大学、哥本哈根大学和奥斯陆大学访问学者和访问教授。她对北欧文化的认识以及对北欧文学的理解,在咱们国家是数一数二的。
骑鹅旅行记
原价298元
优惠价118元
购买方式1
购买方式2
点击下面阅读原文,填写姓名、电话、收货地址即可下单,这边会尽快发货,全国包邮、货到付款。
↓↓↓
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“读史”微信公众号,文章版权归读史公众号所有。