中国音乐剧的"耻辱一夜"？

► 文 观察者网 严珊珊

4月20日，音乐剧《白夜行》宁波场演出中，主演韩雪因为突发急性声带炎，其演唱部分全程播放录音，台词和表演由其本人完成。当晚，@韩雪 发微博感谢现场观众，称这“是一场最特别的白夜行音乐剧”。此事一出，立刻引发争议，网友认为这种做法“不顾行业道德”。4月21日，@白夜行音乐剧 在微博发布致歉声明。

韩雪，1983年出生于江苏苏州，中国内地女演员、歌手、影视制作人，毕业于上海戏剧学院表演系。2003年，因在古装武侠剧《飞刀又见飞刀》中扮演冷小星而受到关注。2004年，发行个人首张音乐专辑《飘雪》，正式开始乐坛旅程。

4月20日晚，音乐剧《白夜行》在宁波举行第18场巡演，演出开始前，饰演女主角唐泽雪穗的韩雪在侧台用沙哑的嗓音向观众致歉。她哽咽着解释自己突发急性声带炎的状况，提到自己到演出开始前“仍然无法正常地演唱”。

“我很爱唐泽雪穗，很爱这个舞台，也更爱这个月以来台前幕后和我一起工作的工作人员和演员。医生给出的建议是取消演出，但是我无法自私地作出这个决定。所以鉴于这个状况，经讨论决定，我们仍然会继续坚持完成今晚的演出。但是由于无法唱歌，演唱的部分，将会采用上海场演唱部分演出录制的声音素材。但我一直会在舞台上，为大家呈现三个小时的完整表演。”

韩雪说完后，观众席响起了掌声。她随后表示，“如果你仍然无法接受今天这样特殊的处理，并且希望退票，在演出开始前，《白夜行》剧组和剧院的工作人员将为您处理好后续的事宜，请接收我的鞠躬，为我的歉意，为舞台的尊重，更为每一位观众，谢谢。”

据现场观众上传的视频，演出结束谢幕时，韩雪再次落泪。

当晚，@韩雪 在微博中表示，“今天是一场最特别的《白夜行》音乐剧”，“感谢所有的观众，感谢我的小伙伴们。是你们让我们用3小时，缔造了属于我们共同的记忆。”其工作室随后转发该微博并表示“选择了最特别的方式完成这场演出，有遗憾有不舍”。

韩雪在微博发声后，有网友表示支持韩雪，祝福她早日康复。

但也有很多网友对韩雪及《白夜行》音乐剧主办方的做法提出质疑，表示无法接受“假唱”这种“特别”的演出方式，还指出了该剧“没有b角轮替”的问题，认为这种做法“不顾行业道德”，“扰乱音乐剧市场”。

4月21日中午，@白夜行音乐剧 官方微博发布致歉声明，对该剧在20日晚的演出现场韩雪演唱部分使用录音的行为致歉，称“无论出于什么原因，我们都不应该用这样草率的方式来应对突发状况”。并指出这次使用录音的行为，虽然得到了部分观众的谅解，“却不能成为不专业的理由”。

该剧的主办方上海欢翼文化传播有限公司表示，会在4月21日起的三个工作日内继续为观看4月20日演出的所有观众办理退票。

其实，演员因疾病和身体不适失声而导致演出无法正常进行的例子不在少数。

此前，女子演唱团体S.H.E的成员任家萱（Selina）因声音状况不适合演出，也在S.H.E成军十七周年演唱会的直播里的单人部分播放了录音。事后@任家萱Selina 在第一时间发布长文道歉，向观众解释原因，因为不想因为个人原因取消9月11日的生日会，在跟制作部讨论后，选择“拉掉了现场的声音”。

虽然也有少数歌手和演员选择了播放录音的行为，但大多数演员和主办方遇到同样的情况时，往往选择取消演出，根据演员的身体状况另行安排或者退票。

据人民网此前报道，2013年11月，话剧《喜剧的忧伤》因主演陈道明高烧不退，最后三场演出被迫取消。开场前陈道明抱病登台致歉，哽咽着表示歉意：“我很抱歉……大家花了那么多钱，跑了那么多路，来北京人艺看这场演出。我们如果凑合着演，我觉得对不起你们！所以我很想说，近期要把这个演出给大家补上。我再次对不起！”他弯下腰深深鞠躬，并目送观众离开剧场。

2014年1月，《喜剧的忧伤》补演三天。此次补演，北京人艺特别制作“致意卡”，上面有陈道明亲手写的“歉，又辛苦您一趟”。

图源：网友@杜言杜语hk 微博

同年1月，话剧《风雪夜归人》也遇到了相同的情况。2014年1月23日，@国家大剧院 发公告宣布，因演员余少群突发疾病失声，原定1月23日至25日在大剧院戏剧场演出的演出暂时取消，26日至28日的演出安排将根据演员身体状况另行通知。当天，演员@余少群 通过微博向观众表达歉意。

2017年11月，演员@王姬 也因肺部感染被医生建议全休，而停掉了话剧《新原野》的巡演。

去年的12月28日，刘德华在香港红馆举行的演唱会上，因喉咙发炎无法继续演唱，不得不中止了演唱会，事后得到了众多网友和明星的声援。

2019年3月22日，@MyLove刘德华世界巡回演唱会 官方微博发文表示已成功申请到2020年2月的红馆档期，将会重启演唱会，并表示此前演唱会的退票安排会持续到5月底，补场会在退票结束后安排，已退票的朋友则拥有优先购买补场门票的权利。

- 完 -

在看的你正在变好看！