由湖南卫视倾力打造的原创声音魅力竞演秀《声临其境》第二季第十二期已于昨晚(4月19日)22:00准时播出。本期年度声音大赏惊喜连连,不仅邀请到叶清、张艺、刘小芸、陈美贞、张主恵、边江、季冠霖、李建义、徐涛、董浩、金龟子一众耳熟能详的全龄人声音记忆,还盛情邀请了中国配音界泰斗乔榛加持,与本季冠军秦昊合作配音,杜海涛、梁田也代表新声班成员尽展本季收获及成长。大赏声咖们带来的一系列经典还原,不仅带领观众重温记忆,还彰显了国内顶级配音水准,配音前辈风华不减当年,年轻一代更有青出于蓝而胜于蓝之势。
暂别一周热度不减 大赏声咖震撼演绎好评如潮
作为湖南卫视倾力打造的原创声音魅力竞演秀最后收官的一期,播出当晚,“边江季冠霖”、“声临其境边江”等节目相关话题登上微博热搜榜。看过本期节目之后,对于配音界泰斗乔榛的亮声有网友惊叹“用震撼形容一点不过分,记忆瞬间拉回儿时那些经典译制片,经典的影片由优秀的配音演员,就成了永久经典的记忆了。”也有观众感慨“真的很棒,这个节目让我们更加的了解配音这个行业,也更了解配音艺术是多么的伟大!”中国配音一代宗师李建义、徐涛表演的“B站最强鬼畜片段”也激起节目小高潮,不少网友表示“经典重现让人浑身起鸡皮疙瘩”。董浩与金龟子刘纯燕的出现更是掀起一波回忆“杀”,观众们纷纷告白“大风车一出,瞬间飙泪”“ 满满回忆,这么多年容颜声音都没有改变,真心祝福青春永驻。”刘美芸、陈美贞、张主惠还原的《新白娘子传奇》也获网友盛赞“官配就是官配,顶级水准!张主惠老师比去年声优剧时更有曾经的感觉;陈美贞老师在声优剧时小青和观音大士的无缝衔接至今让我记忆犹新;刘小芸老师出口即官人!什么都不说了,赶紧去再刷一遍新白”。
中国配音国家队集结献声 再现童年回忆还是原来的“配方”
结束了本年度的声音竞演,获得年度冠军秦昊与“铁三角”王刚、张国立、张铁林分别率领大赏声咖争夺观众心中“最难忘的声音”,并用声音致敬所有表演艺术的工匠。这不仅是一场声音的盛宴,还是一场情怀的盛宴。
作为TVB著名的国语配音演员,叶清、张艺算得上是港片“男神专业户”,二位曾多次为黎明、梁朝伟、刘德华、张家辉、张智霖、古天乐、郭富城、谢霆锋等香港天王影帝巨星配过音。叶清、张艺不仅现场还原了《无间道》中的片段,还浓缩演绎了各自曾经配音过的经典角色,一开场便开启大型回忆“杀”。经典港味pk台湾腔调自然是一场好戏,这厢92版《新白娘子传奇》主角白素贞、许仙、小青的原声配音张主恵、刘小芸、陈美贞也来到了现场,重现白素贞、小青与许仙初见的片段,每位声咖一亮嗓都引来现场的一阵欢呼。
董浩、金龟子算得上是80、90后的童年回忆,当他们伴随着《大风车》主题曲走到台前时就已经把不少观众拉回儿时记忆。金龟子刘纯燕的一句“不管是小朋友还是大朋友,新朋友还是老朋友,我们始终都是好朋友!”让人不禁感叹时光飞逝,但董浩和金龟子的声音还像小时候那样从未改变。而《大头儿子和小头爸爸》的现场还原就像这部国产动画片的气质一样,将童真的欢乐充满节目氛围。不仅如此,陈美贞、董浩、金龟子作为三版哆啦A梦的国语配音演员罕见同框,纷纷呈现了大家熟悉的、不同声线版本的哆啦A梦。与“童年回忆”碰撞的是“经典之声”,李建义、徐涛带来了《三国演义》片段,两位配音前辈中气十足、豪情万丈,其中徐涛为唐国强饰演的诸葛亮配音时,经典台词“我从未见过有如此厚颜无耻之人”一出口便引来全场齐声喊出,令人大呼过瘾。
有经典还原,当然也有新剧再现。边江、季冠霖堪称青年配音演员里的中流砥柱,配遍了各大影视剧中的男神、女神,声音辨识度也极高,二人曾分别为热播剧《三生三世十里桃花》中的夜华、白浅配音,此次来到《声临其境》不光重现了该剧中片段,还分别用不同声线撒娇、卖萌,引来现场尖叫连连。经历了两季节目的洗礼,芒果新声班在业务方面的成长和进步观众们都有目共睹,趁着声音大赏,新声班成员杜海涛、梁田也大展学习成果,与凯叔、沈梦辰协作演绎电影《妈妈咪鸭》片段,尽显配音水准的一次蜕变。
配音泰斗乔榛联手冠军秦昊致敬经典 窦骁刘敏涛分获年度最具人气男女声音奖
既然是声音大赏,惊喜远不止如此,令人振奋的是,节目还邀请到一位重磅嘉宾来到现场——中国配音界泰斗乔榛。作为中国电影译制的“活化石”,乔榛老师在54年的配音生涯里,他曾为一千多部译制片配过音。而此次乔榛老师不仅仅只是现身节目,还与年度冠军秦昊合作配音《角斗士》,共同致敬经典。在配音前,乔榛将拐杖交给凯叔,之后才蹒跚着走近麦克风,这个对配音行业的敬意之举很难不让人为之动容。即使是78岁高龄,乔榛在配音时依然声音洪亮、气息稳定。完成配音过后,乔榛老师有感而发“我要感谢《声临其境》这个节目组,为我们语言表演艺术搭建这么美好的一个平台。”并且再次高喊曾多次在电影节颁奖会上说的话“译制配音艺术是永恒的!”
节目最后揭晓了由喜马拉雅FM平台的网友票选出来的年度最具人气男女声奖,此前用一副肉嗓配出金属机械质感声音而艳惊四座的窦骁获得最具人气男声奖,他的演绎让观众看到了声音的无限可能及超强可塑性,堪称本季宝藏男孩。刘敏涛的强劲实力观众更是有目共睹,拿下最具人气女声奖亦是实至名归。
权威盛赞助推原创动力 《声临其境》精进创新“走出去”彰显行业价值
乔榛的到来是对《声临其境》节目的专业认可,也是对新时代配音演员的鼓舞与激励,更是为配音艺术的传承添上了浓墨一笔。如同乔榛老师所言,配音艺术恒久远,《声临其境》两季以来对“声音”的挖掘获得了不少行业内认可,第二季播出之后,先后获得《人民日报》、《光明日报》、《媒体监管简报》、《文汇报》、“学习强国”等权威报刊和平台的点赞与支持。在前两日于北京清华大学召开的专家研讨会中,节目更是收获业内专家学者的高度评价,一致称赞《声临其境》第二季做到了再次创新,作为原创节目,助推了电视产业的发展,让中国的文艺市场焕发出更多活力,树立了文化自信,也做到了让中国文化 “走出去”。其中,中国社会科学院新闻与传播研究所世界传媒研究中心秘书长冷凇用四个“破”来解读《声临其境》——资源破力,人设破圈,创新破解,传播破壁。在不断的“破”中“立”住了节目,并且让中国原创走了出去。这些专业认可都足以见得节目对于行业领域带来的推力与价值。
《声临其境》第二季已完美收官,但声音的碰撞没有停止。声音的力量有多深重?一句话的宇宙还能有多辽阔?期待《声临其境》第三季的再次归来,继续带领观众徜徉声音的海洋!
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“湖南卫视”微信公众号,文章版权归湖南卫视公众号所有。