美国大使一条推特，点燃了波兰人的反犹情绪

► 文 观察者网 李天宇

作为亚伯拉罕宗教的两个重要分支，犹太教和西方基督教分别在4月19日和4月21日迎来各自的重要宗教节日：逾越节和复活节。

然而，美国驻波兰大使若尔热特·莫斯巴赫（Georgette Mosbacher）却因为这两个日期相近的节日而遇到了一些麻烦：在发了一条祝贺犹太逾越节的推文之后，她遭到了波兰右翼网民的“围攻”。

随后，波兰一小镇也在复活节的庆祝中恢复了一项曾因“反犹”被教会禁止的传统——击打、吊起并烧毁象征犹大的人偶。

根据希伯来历，公元2019年的逾越节将从4月19日傍晚开始，至4月27日晚上结束。而在当地时间4月19日晚间，莫斯巴赫在推特上用波兰语发布了一则推文，对犹太人的逾越节表示祝贺。

莫斯巴赫写道：“在逾越节盛宴之际，为了纪念以色列人在今晚摆脱古埃及的奴役，我祝愿节日期间平安快乐！”

之后，她又用拉丁化的希伯来语“Chag Pesach Sameach”（意为“逾越节快乐”）向犹太人表示祝贺，并配了一张包括四杯葡萄酒、无酵饼等食物和一本《希伯来圣经》在内的传统逾越节晚餐图片。

到目前为止，这条推特已经受到了超过1500条评论，其中大部分都是来自波兰人的“回击”：

点赞最多的一条评论模仿了莫斯巴赫的句式，先是纪念被钉在十字架上的耶稣基督（复活节正是因他被钉十字架之后又复活的传说而设立），然后祝贺基督徒们“复活节快乐，哈利路亚”，最后附上了一张复活节彩蛋篮的照片。

排在第二位的评论也在庆祝复活节，这名用户不仅配了两张耶稣被钉十字架的油画，还在文本中特别强调复活节“跟逾越节不一样！”（to nie to samo, co Pesach!）

也有人“提醒”莫斯巴赫：“这里是波兰，不是‘波林’（Polin）”。后者是希伯来语中对波兰的称呼。

这些高赞评论是整个评论区“节奏”的缩影。除了网民的怒火以外，一些波兰政界人士也对此事发声。

据《华盛顿邮报》4月21日报道，来自波兰现执政党“法律与公正”的议员克里斯蒂娜·帕夫洛维奇（Krystyna Pawlowicz）将这条推文称为“挑衅”。

随后的几天里，这名议员又连续发推，祝波兰人“复活节快乐”。

莫斯巴赫没有对这些指责做出回应，而是在4月21日复活节当天在推特上又发表了一次复活节祝福，这次她终于得到了来自波兰网民的“正面回馈”。

一波未平一波又起，波兰在今年复活节中引发的争议还没有结束。

据英国广播公司（BBC）4月22日报道，波兰东南部小镇普鲁赫尼克（Pruchnik）的居民们在今年的复活节庆祝中恢复了一项此前被教会禁止的仪式：他们击打、吊起并烧毁了一个象征犹大的人偶，而这个“犹大”身上的帽子和长鼻子恰恰是西方对正统犹太人的典型刻板印象。

这个仪式随即招致波兰天主教会和世界犹太人大会的谴责。

波兰天主教会表示：“天主教会永远不会容忍对包括犹太人在内的任何国家的成员的蔑视表现。”

世界犹太人大会则称：“犹太人对中世纪反犹主义的复兴深感不安……它曾导致了难以想象的暴力和痛苦。”

有人还公布了一张据称拍摄于20世纪40年代的照片，表明这个仪式在当地有着“悠久”的传统。

相同仪式的历史照片，注意下方被裁去一半的“Pruchnik”字样。图自推特

波兰与基督教的反犹传统

波兰是一个非常传统的基督教国家。根据2011年的人口普查，有87.5%的波兰人信奉罗马天主教，而波兰天主教会更是该国的一支强大的保守主义力量。

近年来，越来越多的波兰人倾向于保守主义，并促成了比原执政党“公民纲领”更加保守的右翼民粹主义政党“法律与公正”在2015年上台。

在很多基督教保守主义者眼中，由于教义冲突（犹太人认为耶稣是“假先知”）和犹太人在耶稣被处死的过程中起到的作用，整个犹太群体都需要为“迫害和谋杀基督的罪行”负责。而宗教反犹情绪也因此贯穿了整个基督教发展史，至今仍有遗存。

《华盛顿邮报》称，在莫斯巴赫遭到波兰右翼网民围攻的同时，也有人对莫斯巴赫表达了支持。他们提醒网络右翼们波兰至今仍有犹太人群体存在，并且在第二次世界大战之前，居住在波兰的犹太人是全欧洲最多的。

然而二战期间在波兰境内发生的犹太大屠杀在该国已经成为了一个敏感话题。

波兰在1939年被纳粹德国和苏联分别占领，前者在占领波兰期间屠杀了大约300万犹太人和190万非犹太平民。波兰人在德国占领期间对犹太人出现了不同的态度：有的人选择帮助犹太人，而另一些人则参与了纳粹的暴行。

即便是在二战结束，纳粹灭亡后的1946年，波兰中南部的凯尔采（Kielce）还是发生了一场反犹骚乱，并造成42名犹太人遇难。这些遇难的犹太人大部分都是在二战结束后返回家乡的原凯尔采居民，因此这场骚乱引发了波兰犹太人的恐慌，并导致大量刚刚返回家园的犹太人再度离开波兰。

波兰现政府将历史上的反犹举动归咎于纳粹德国、苏联和冷战期间的统一工人党政府，并声称那些事与现在的波兰国家没有关系。

2018年初，波兰议会通过了一项法案。这项法案禁止将纳粹占领时期的集中营（如著名的奥斯维辛集中营）称为“波兰死亡集中营”，并把在学术和艺术场景以外提出“（波兰）对纳粹德国所犯下的纳粹罪行负有责任或同谋责任”的行为定为犯罪，将可处以最高三年的监禁。

该法案引起了以色列和美国的注意。据《时代》网站2018年6月27日报道，以、美两国都要求波兰不要通过这项法律，美国更警告称这项法案“可能会对波兰的战略利益和关系，包括与美国的关系”产生影响。

尽管受到来自以色列和美国的强烈反对，波兰总统安杰伊·杜达还是在2018年2月签署并实行了这项法令。而波兰政府在随后废除了法案中有关监禁的刑罚，以淡化争议。

《时代》网站标题

- 完 -

在看的你正在变好看！