成人「深夜剧」，我赌国内不敢翻拍

别扭合租房

编剧: 阿相久美子

主演: ·森川葵 / 中尾畅树 / 结木滉星 / 中村里砂

毕业季又要来了。

不少毕业生已经忙着在外租房。

今天，剧主就聊一部和租房有关的日剧。

《别扭合租房》是日本19年春季的深夜剧：

漫画改编，以合租屋为舞台，讲述了废柴女与初次体验的小说家前男友在合租房偶然再会，并开始了秘密的合睡关系。

相较现在的译名，剧主更喜欢它更长的版本：

「可以不可以，别扭成年人的合租房」。

光听名字，就已经产生了画面。

剧情走向的三个关键词出现：

别扭，成人，合租房。

「可以不可以」则构成了全剧最主要的张力。

从演员阵容看，《合租房》几乎沿用了《文学处女》的阵容——森川葵x中尾畅树。

变化的是，男二成功晋升为男一。

和《文学处女》一样，《合租房》也是一部少女漫。

它更进一步，是一部18+少女漫：

清新、女性向、易入口。

废话不多说，大家快上车。

车速很快，但是绝不超速。

日本人的奇葩脑洞是出了名的。

条姐就曾专门写过一篇吐槽推文。

剧主今天带你们回顾两个看片名就想笑的日剧。

这样的剧名简明扼要。

像一把刀，把观众最期待的先挖出来给你看。

不单单是日剧，日本宇宙级的脑回路覆盖了从广告到动漫的方方面面。

日本广告总会惊现满屏的“群魔乱舞”。

日漫则成为了东西方文化杂糅的试验田。

看看下面这个画风清爽的兽娘。

毫无违和感地移植了西方神话，再把人马少女放进了日本的少女漫。

今天要聊的剧也不甘落后。

它同样有一个奇葩设定：

男主两年来一直生理障碍，只对女主有反应。

相遇时意外的身体接触让小智顿悟：

说不定，只要多接触亚希就能恢复？

于是，他竟然简明扼要地提出了合睡的治疗方案。

这清奇的脑回路又一次炸平了剧主的脑沟。

不过，静下来想想，剧主发现了其中的妙处。

一般的恋爱剧，情感确认的标志是身体接触：

牵手、拥抱和接吻。

大部分的韩剧就沿用了这样的模式。

《合租房》不同。

发现了没？

它倒过来了。

从亲密接触再到亲密关系。

男主女主形成了一个相生的共同体，拥有了身体接触的“正当”理由。

当然，为了削弱道德上的压力，男女主被设定为曾经的恋人关系。

《合租房》就像一个观察室：

我们看到了肉体与情感的碰撞。

女主亚希，24岁。

中学时的她特别吃得开。

在并不看重成绩的初中，这样的性格混得很好。

女生们喜欢围着她转。

在初中的闪回段落中，

亚希被安置在画面的视觉中心。

她理所应当地占据着主导地位。

不过，可能是太过于自我中心主义了。

越长大，她越发现了自己的平庸：

先是上了野鸡大学。

毕业后，找工作又屡屡碰壁。

拉镜头完美地道出了她的处境：

人逐渐变小，观众离她越来越远。

这样的她，没有梦想、没有目标。

更惨的是，还被交往了4年同居了2年的男友给绿了。

一次意外，便利店半价折扣的贴纸黏在了她的后背：

她成为了半价商品。

甩不掉。

自卑，不知从何时起已经吞噬了她。

亚希彻底沦为了废柴女。

这样的废柴连房屋中介费都交不起。

在朋友劝说下，亚希搬进了好友原来的房子。

在合租屋里，他们相遇了。

小智是亚希的初恋。

初中，他们俩的性格就是两极的。

小智简直就是开朗外向的反义词。

他沉默寡言又带着忧郁。

是个不合群的异类。

亚希呢，她俏皮开朗，身在阳光下。

小智和她相比，则像是脚踩在黑夜里。

长大后的他并无多大变化。

依旧没有社交能力和自理能力。

看看多邋遢。

那，这部剧的主角就是俩丧丧的男女？

并不是。

日本的制片方在制作电视剧时，除了考虑利益还有一个重要的指标——精神信念：

电视剧有特殊的力量，可以引起风潮，带给人希望。

《合租房》也一样。

当“丧”和“废柴”成为一种流行状态。

《合租房》说了不。

全剧着意讲述的是男女间互相救赎、逐渐情感确认的过程。

日本社会存在大量的家庭主妇。

她们是消费日剧的主力军。

不少日剧便以女性视角的“爱情”，“家庭”等为题材，贴近女性的心境。

可能正因为此，日本的影像中，女性形象总是如此细腻。

《合租屋》里，就不乏这样细致入微的情感刻画。

其中最打动剧主的，还是女主情感进程中的推力和阻力。

刚开场的亚希跌入人生谷底。

这样的她抵触和小智接触。

拒绝堕落，是难堪的她最后的防线。

这是两人情感的第一个阻力，拉着亚希远离小智。

第二次亲密接触后，小智证实自己确实只能对亚希有反应。

她是仅有的“解药”。

突然之间，废柴亚希变成了一个人唯一的希望。

“唯一”和“希望”组合起来，分量很大。

这样的责任感和满足感是推力——

又把亚希推向了小智。

为了体验久违的“清晨之光”（morning glory），小智进而向亚希提出合睡的请求。

抱一晚上，说不定就能治好呢？

这话也能信？

反正我们的女主是尴尬地答应了。

这注定是思绪纷乱的一晚上。

滴答滴答滴答……

这一夜，想不到男主竟然早早睡去。

亚希却有一肚子内心戏：

这是怎么回事？我到底在干嘛？

我本来就不习惯这样，而且本来也没想和他做这种事。

可是，他的手热乎乎的。

哪怕只是一下也好，忍不住希望他的手不要停下来。

麻酥酥的。

靠着这样细腻的辗转反侧，我们得到了一幅独身都市女性的速写——

茕茕孑立，渴望又不可及的矛盾心理。

这自然又是推力。

这样看来，两人应该一拍即合。

但感情线进展地并不顺利，此后亚希经受了一系列接踵而来的推力和阻力。

这样的反反复复令亚希憔悴。

她陷入了自我怀疑的循环。

她碎碎念到：

比起讨厌，我更多的是厌恶，厌恶有所期待的自己。

剧中大量的心理戏指向的是亚希的心理防线——可以不可以？

当决定权攥在自己手中，摇摆的只是自己的感情距离。

好看的剧在处理感情线上编织了交错的推力和阻力。

就像活生生的人，会阴晴不定、会冷暖无常。

有了这样的角色，感情才细腻，剧才好看真实。

讲到这，我们才算是懂了片名的真正含义。

目前，第一季刚播过半，结局将走向何处呢？

我们拭目以待~

责任编辑：小柴

▲点击图片，阅读往期精彩

版权归电影头条（ID：movieiii）所有 转载需授权

商务合作请联系QQ：157757269