在30年前的今天，1989年10月30日(农历1989年10月2日)，民柬部队攻克重镇拜林。

1989年10月30日，民柬国民军攻克柬埔寨西部重镇拜林，引起金边伪政权的震惊与担忧。金边当局已决定从今天起对金边实行宵禁。

据来自泰国东部边境城市亚兰的消息说，一位金边伪政权的官员说，金边宵禁时间是晚上9点到早晨5点。他说：“实施宵禁是为了阻止（民柬抵抗力量）渗透活动，并更有效地对付渗透者。”

另据一位金边伪军高级军官说，柬伪jīng锐的第196师已在最近拜林的争夺战中“被打垮了”。目前，民柬抵抗力量三方军队和金边伪军继续在柬埔寨西部马德望省激战，金边伪军又于10月28日丢失拜林以南的三洛阵地。

据此间报纸报道，由于柬埔寨抵抗力量近日来向越南—金边部队接连发动攻势，金边政权从10月26日开始在柬埔寨第二大城市马德望实行戒严。