255年前没有这个民族几千人西迁到新疆，就没有今天这个“粮仓”

这是察县的景

航拍察布查尔

锡伯文是一种拼音文字，居住在伊犁河谷的锡伯族处于多民族语言包围的环境中，为了生存他们不断学习其他民族的语言，包括学习俄语。锡伯族一般都会讲汉语、俄语、维语。因此，伊犁的锡伯族被誉为“天才翻译”。

虽然新疆的锡伯族被誉为翻译天才，但是散布全国各地的锡伯人几乎不再会说民族语言、不认识民族文字，而察县成了全国惟一的锡伯民俗文化传承之地，全国惟一的锡伯文报纸几十年来一直在出版，甚至东北老家也不得不请察布查尔的锡伯族同胞回来教授锡伯文。

锡伯族是一个能歌善舞的民族，锡伯族的民歌主要是反映锡伯族丧葬、婚姻、劳动、游乐、礼节等方面的风俗。如丧葬方面有《哭葬歌》；婚姻方面有《说亲歌》《哭嫁歌》《劝嫁歌》；劳动方面有《四季歌》；游乐方面有《刁羊歌》；礼节方面有《尊老歌》等等。

锡伯族的舞蹈也是多种多样，异彩纷呈。锡伯语“玛克辛”和“贝伦”，皆为“舞蹈”之意。贝伦舞它有广泛的群众性和自娱色彩，不选时间，不择场地，只要点燃了舞意，乐手弹起贝伦舞曲，人们便翩翩起舞。跳贝伦舞，传统伴奏是民间乐器东布尔，迄今已发现10多种。

蝴蝶琴

蝴蝶琴又名多姆多昆，这是一种打击乐器，绰伦外形酷似葫芦，因此也叫葫芦琴。锡伯族先民用刀将葫芦一劈为二，将猪膀胱套上去，两根羊肠线作弦。到了现代，绰伦由最初研制的2根弦发展到今天的4根弦。琴弦的声音仿佛马头琴的柔美，音色优美清脆，真是演唱情歌的最佳乐器。

锡伯族刺绣锡伯族人民普及广泛的传统手工技术，锡伯族人民在长期的实践中，将大自然赋予他们的美好事物，用灵巧的双手绣到自己的作品里。刺绣的图案有人物、山河、树木、花卉、飞禽走兽等。

锡伯族刺绣是锡伯族妇女最热爱、最拿手的手工技艺。刺绣好与不好，往往是衡量锡伯族妇女品性与能力的重要标准之一。过去，女孩子出嫁前，会做鞋袜会绣花，就夸她是聪明有出息的好姑娘，将来一定是个好媳妇，反之就落个“笨女”的坏名声。

2011年5月，列入第三批国家级非物质文化遗产名录。

锡伯族英勇善射的优良传统一直传承至今，射箭成为群众锻炼身体的体育项目，培养了一大批优秀运动员和教练员，使察布查尔享有“中国箭乡”之美誉。

在锡伯族人的心目中，一把传世的弓箭既是一个强劲的工具，又是一个精美的艺术品和吉祥物，更是一个民族文化、精神和历史的浓缩。

锡伯族射手有一句名言：“人的一生如同射一支箭一样短暂，要射中人生目标，实现自己的理想，就要有一种专注的精神，克服名利和虚荣的干扰，做到身心合一，全心投入，方可命中目标，而不虚度此生。”这是锡伯族人射箭的意境和精神的准则。

2008年，“锡伯族贝伦舞”和“弓箭制作技艺”列入第二批国家级非物质文化遗产名录。

来看一组老照片

1979年，在第四届全运会上，锡伯族射箭运动员郭梅珍（女）获得四枚金牌、汝光（锡伯族）获得三枚金牌，国家授予察布查尔锡伯自治县“勇攀高峰，为国争光”锦旗以资鼓励。察布查尔锡伯自治县建造一座面积为810平方米的射箭厅。

1984年7月23日，察布查尔锡伯自治县第九届人民代表大会第一次会议在县城召开。

1984年8月6日，全国人大常委会副委员长班禅额尔德尼·确吉坚赞一行17人，在自治区、伊犁州党政领导陪同下来自治县视察。

1984年9月11日，察布查尔锡伯自治县1万多名各族居民隆重集会，庆祝自治县成立30周年。

1985年1月1日，中国工商银行察布查尔锡伯自治县支行成立，同时成立党支部，廉政（锡伯族）任行长兼党支部书记。

1989年3月10日，察布查尔锡伯自治县文化馆青年摄影家安素的摄影作品《节日》被选入《中国当代艺术作品》、《中国风情摄影艺术作品》作品出国影展。

1989年8月2日，察布查尔锡伯自治县县城首幢“察布查尔商场”大楼竣工，该楼共四层，占地面积2700平方米，营业面积1200平方米，总投资100万元。

1989年，察布查尔锡伯自治县加尕斯台乡二村维吾尔族村长伊敏江采用模式栽培新技术，21.5亩冬小麦单产突破400公斤大关，在当地创最高记录。

1990年8月22日，我国举办的第11届亚运会的“亚运之光”火炬，经伊宁市传递到察布查尔锡伯自治县。自治县各族人民身着节日盛装，手持花束，载歌载舞在街道两旁迎接火炬。

1993年4月21日，经国务院批准，察布查尔锡伯自治县都拉塔口岸正式动工兴建。

1993年4月23日，察布查尔锡伯自治县琼博拉森林公园经新疆维吾尔自治区林业厅批准，定为自治区级森林公园。

察布查尔的风景，

藏在在鲜花、绿色和美景中，

察布查尔的美食，

就藏在在独特的香气中，

2007年11月景区里的西迁历史纪念馆被命名为“中国民族博物馆——察布查尔锡伯自治县分馆”，成为全国第四个分馆。

游览体验项目：通过传统和现代科技相结合的手段陈列布展，对锡伯族的起源、历史、生产生活、宗教等各方面内容进行了全方位展示。射箭、锡伯族民间歌舞表演，按照不同的体验项目收取费用。

地址：察布查尔县孙扎齐牛录镇锡伯古城

靖远寺位于察布查尔锡伯自治县城西6公里的孙扎齐牛录镇，建于1892年，是清代伊犁八大-庙中较有影响的寺庙之一，现为自治区级重点文物保护单位，占地1.5万平方米，建筑面积2000多平方米，靖远寺整个建筑都采用砖雕、木雕艺术，配有彩绘、泥塑。

参观内容：开放式景区无门票，整个寺庙对称成比例布局的楼台错落有致，古朴自然，是中原文化与边疆文化融合的缩影，充分体现了锡伯族人民的建筑艺术，也是锡伯族与各兄弟民族保卫边疆、维护祖国统一的实物见证。

地址：察布查尔县孙扎齐牛录镇锡伯古城

参观内容：展示了锡伯族二百余年沧桑所铸就的民族精神。

地址：察布查尔锡伯自治县孙扎齐牛录镇锡伯古城

图公祠坐落于察布查尔锡伯自治县纳达齐牛录乡境内，距县城2千米，四周为村庄所环绕。清嘉庆十三年（1808）察布查尔大渠竣工后，为纪念锡伯营总管图伯特的倡修之功，即在渠首择地建立生祠以为纪念。

参观内容：开放式景区无门票，以图伯特事迹为主题，展现了图伯特带领锡伯族军民，经过了6年的艰苦奋战，开挖了长达80余千米的察布查尔大渠，新开垦良田7万多亩，使锡伯人民从此丰衣足食、安心戍边的丰功伟绩。

地址：察布查尔县纳达齐牛录乡

察布查尔龙口工程又称图伯特龙口，位于察布查尔坎乡麻扎附近的伊犁河南岸，清嘉庆年间（1802年-1808年），锡伯营总管图伯特带领锡伯人民开凿龙口及大渠，引伊犁河水灌溉现全县中部地带，使万古荒原顿成粮仓，史称“辟田千顷，隧丰殖雄高”。

参观内容：当地锡伯人称此渠为“察布查尔布哈”，锡伯语为“粮仓”之意，此工程使当地人民丰衣足食，促进了当地农业生产的发展。龙口保存完好，工程宏伟壮观，滔滔的伊犁河水无需拦水坝，即引入渠中，是人类历史上的一次壮举。

地址：察布查尔县坎乡麻扎村

白石峰位于察布查尔县琼博拉乡境内, 距县城50公里，距伊宁市65 公里。是距伊犁州首府伊宁市区最近的自治区级森林公园。

交通便利,有伊昭公路可通，主峰海拔3475米,白石峰是乌孙山山脊上的高峰,山峰以磅礴的气势、变幻万千的气象、三峰连峙,近东西向排列。

游览体验项目：开放式景区无门票，琼博拉古墓群、琼博拉沟瀑布、石门景区、白石峰景区、滑雪区、野生动植物园、游乐区、观景区、科学考察区、疗养度假服务区等。

地址：察布查尔县琼博拉乡

“绿梦飞扬”稻田画基地位于纳达齐牛录乡境内，始建于2015年，由观光塔及稻田画两部分组成，其中观光塔总高27米，采用全钢架结构，旅客通过登塔可在不同高度，不同角度观赏稻田画全景。

稻田画部分总占地面积687亩，主要包括“飞天、海浪、鲨鱼”等，水稻品种均引自沈阳市沈北新区彩色水稻系列，目前以紫、黄色水稻为主，通过矢量法定点桩连线人工填色。

游览体验项目：观赏精美的稻田艺术

地址：察布查尔县纳达齐牛录乡

发面饼是新疆锡伯族几乎一日三餐之必备食品，称“发拉哈额分”，又称“锡伯大饼”，锡伯族人几乎每天都要吃。这种饼用面粉、碱面和水制成，在锅中烙出来，一般直径在三四十厘米，厚度约一厘米，带有烙制花纹的叫做“天”，另一面则是“地”。

锡伯大饼

这种饼的吃法很讲究，食用时必须“天”朝上、“地”朝下，掰成四块，体现了锡伯族的天地观念和民族习惯。

除此之外，锡伯族的美食还有

锡伯大饼和花花菜

锡味鱼

炒羊杂

全羊席

血肠

沙孜肯