中国丈母娘把别墅花园改成菜地，洋女婿懵了，他说……

近日，一条“中国丈母娘将别墅花园变菜地，看懵洋女婿”的短视频，因反差萌引起不少人关注。

3月21日，视频发布者杨洋告诉南都记者，视频里的老太太正是她的母亲，从北京来悉尼带外孙，“我老公是英国人，以前不知道中国人爱种菜，但现在很支持岳母这么做，一是他觉得老太太大老远来家里带孩子不容易，所以支持她的爱好。二是他吃了菜以后，也觉得很不错。”

视频据腾讯拍客

中国老太太将花园变菜园

洋女婿看傻眼

这条走红网络的视频里，一位老太太坐在种满蔬菜的花园里，正在打理杂草。

但是镜头一转，一名外国人正看着没有一朵花，全是蔬菜的花园一言不发，非常茫然。

3月21日晚，视频拍摄者杨洋告诉南都记者，视频里的这位老太太是她的母亲，来自北京，目前在悉尼帮自己带孩子。视频中的外国人则是她的丈夫，两人六年前来到悉尼，买下了这套别墅。

杨洋表示，原来别墅花园里都是丈夫种的各种花，但是老太太到了澳大利亚以后，“把花都拔了，种上了蔬菜。”

曾经的花园

↓↓

现在的菜地

↓↓

“老太太曾经下乡插队，喜欢种菜。我们开始是在花园里给她一小块地去种菜，其他地方都种了花。”杨洋介绍道，“但是她每天拔掉一点花，我们没有发现。”到目前，老太太在花园里种过扁豆、辣椒和黄瓜等20多种蔬菜。

因反差引关注

洋女婿爱上自种蔬菜

视频引发关注后，点击量超过百万。一条短短的种菜视频为何引发关注？

杨洋认为，主要是因为视频中表现出的文化反差，“传统老外和中国人生活方式的反差，还有丈母娘和洋女婿之间的反差。”

“他说遇到我家人之前，不知道中国人爱种菜。”杨洋告诉南都记者，丈夫是英国人，之前并不了解中国人的生活方式。

不过，很多网友在关注视频本身的同时，也指出老太太不经女婿同意就拔花种蔬菜的行为欠妥。对此，杨洋表示，“我觉得我妈妈是该和我丈夫商量一下，再去拔花种菜，但是他俩没办法交流。再者，我丈夫觉得我妈妈种植经验丰富，所以也没制止。”

对于走红，杨洋告诉南都记者，“我们家并没有因此有什么改变，就还是过着正常的生活。”

杨洋进一步介绍道，虽然丈夫对母亲在花园里种满蔬菜一事感到惊讶，但现在表示很理解，“一是觉得老太太来我家里带孩子不容易，既然她喜欢种菜，就支持她的爱好。二是我丈夫吃了菜以后，也爱上了自种蔬菜。”

南方都市报（nddaily）原创报道

实习生 吴丹丹 南都记者 黄驰波

* 南方都市报（nddaily）原创内容未经授权，不得转载。

标星+置顶南方都市报

一秒找到南都君

▼