每天一条独家原创视频
2010年,56岁的黄欣琴做了三次手术——
摘掉喉结、隆胸、改变性器官,
让她如愿以偿地变成了一个真正的女人。
黄欣琴是一名跨性别女性(生理性别男),
她曾经有一个完整的家庭,
后来终究是逃不过失业,妻离子散……
2012年著名香港导演许鞍华执导的
跨性别剧情短片《我的路》,
就是改编自黄欣琴的真实人生故事。
“变性手术让我从一个浑浑噩噩的人,
重新找回了内心的自己,
所以就算时光倒流,我也会去做。”
2013年,黄欣琴成立公益组织——
世界公民协会中国香港,
帮助香港跨性别者重拾信心。
《女人就是女人》40岁跨性别女主角 宋紫洳
16岁跨性别女主角 赵凌风
黄欣琴
2017年,黄欣琴作为主创之一,
借钱拍了一部跨性别主题独立影片
《女人就是女人》,作为开幕影片,
于2018年香港独立电影节首映。
讲述两代跨性别女性经历的不同阻力。
女主角之一黄家恒(Tomo Kelly)也是跨性别女性,
这也是香港第一部
真正由跨性别人士出演的电影。
自述 黄欣琴 编辑 张锐嘉
为了变成一个女人,我做了三场手术:摘除喉结,切除阴茎,做了隆胸。
我今年65岁,这是我真正做女人的第9年。
我是一名跨性别女性,也是剧情片《女人就是女人》的监制。影片讲述了两代跨性别女性不同的人生遭遇:宋紫洳40岁,赵凌风16岁,同为跨性别女性拥有不同的出柜阻力和人生轨迹。
《女人就是女人》电影海报
“曾经有很长一段时间,我感觉自己的身体、自己的人生不属于我。”影片的开篇,是宋紫洳的一段内心独白。
她自小觉得自己是个女孩,20多岁时做了变性手术,之后便把自己的身份全部藏了起来。她改电话,搬了家,甚至改掉了名字,以一个全新的身份出现在社会上。
片中宋紫洳(左一)家庭合影
后来她按部就班地嫁了人结了婚,丈夫跟前妻有一个女儿,三个人重新组成了一个家庭,在外人看来也是相当幸福的,一切都非常美满。
直到有一天,她丈夫收拾东西的时候发现了写着“1988年男童军运动会宋智宇”的一张老照片,拿来质问妻子“你说你是家里的独生子女,那你告诉我这个宋智宇是谁?”话音落下的这一刻,整个家庭破碎了。
这10年来,她用颜料涂抹到卫生巾上来假装生理期,还屡次以生理期为由拒绝丈夫的同房请求。结婚10年的情分被抛之脑后,她丈夫知情后觉得她是一个男人,心生厌恶。
紫洳反而因此开了窍,她意识到,与其隐藏过去,不如欣然接纳她的过去,拥抱她的过去。影片结尾宋紫洳的画外音说道“如果时光倒流回20年前,我仍然会选择走同一条路”,也是很悲哀。
片中赵凌风
学校的一次变装日活动,激发了16岁的高中生赵凌风出柜的想法。碰巧这时候,她在舞蹈班认识的女生同学淇淇——宋紫洳的女儿,向她表了白。
出柜后父亲的辱骂让他觉得很不安,于是逼自己接纳了淇淇,然而几天的相处让赵凌风感觉自己好像变成了同性恋,每次的亲密接触她都感到十分抗拒。这样让淇淇产生了很多的疑虑。
《女人就是女人》电影剧照
影片以赵凌风的舞蹈结尾,也是呼应了开头他在学校的舞蹈演出。动作是我特意安排的:他在舞台的中央跌倒,其他舞蹈演员围绕在周围,若无其事地继续演出……
我想通过这部电影表达跨性别人士在当今社会所受到的歧视和不平等对待。其实每个跨性别者都仅仅是想做回他们自己。
影片中很多故事细节都是真实的跨性别者的生活,比如家里遇到的父母的阻挠;比如为了不引起丈夫怀疑,用颜料假装月经。有很多场景都曾经出现在我的真实生活中。
许鞍华执导短片《我的路》剧照 吴镇宇主演
2012年,许鞍华导演的剧情短片《我的路》,就是用我的真实故事改编而成的。吴镇宇在片中扮演那个从小有女生情结的跨性别女性,我是那个故事的原型,我在里面也出演了一个小角色。
唯一的区别是故事中的男主人公做完手术后,得到了妻子的探望和关怀,而我跟妻子再也没有了联系…..
我的故事已经有许鞍华拍过了,这次的《女人就是女人》我就想讲讲别人的故事。
世界公民协会中国香港 开展的活动班
拍一部真正属于跨性别者的电影
9年前我做了跨性别手术后,遇到了很多困难:我丢了工作,持续两年求职未果。
出柜、变性让我失去了工作,失去了家人。走了很多弯路。所以2013年,我在这样一个充满歧视的环境下,成立了世界公民协会中国香港,总部在欧洲。平时我们会开展一些美容班、化妆班、女生班、仪态班等等活动,增强跨性别人士的信心。
香港的分支主要是帮助跨性别者,帮助他们得到社会的尊重。
起初我们建立了“跨卓”频道,为跨性别人士录制六七分钟的短片,让他们讲述他们的私密人生经历,放在网络平台播出,也让更多人了解到我们这个群体。到现在已经做了20多条。我也录了一条叫做“给十年前的我”,讲的我自己的故事。
但这个平台的影响力不大,我们想拍一个长篇的电影,希望更多观众了解跨性别者的生活。
导演 孙明希
我就集合了一组团队,开始了这部独立制作的电影。2017年6月,我们坐在一起开了第一个会,剧本至少改了十多版,前前后后的准备工作花了一年半,最终拍摄了11天。
我们都不是很有经验的人,我自己是第一次做监制,导演孙明希也是第一次执导长篇电影。
拍片之前我们四处去筹集资金,向不同组织写提议书,最后Her Fund(妇女动力基金)等8个组织给了我们一部分经费,但完全不够。
机器都是在外面租的,每天租金很贵,所以我们尽量浓缩所有工作人员的时间,把日景、夜景的戏分开拍,一天至少拍14个小时,有时候16个小时,都没时间睡觉,第二天继续。最终还是总计欠了90万港币的债,现在还不知道该怎么还…….
《翠丝》片段 从小偷穿女士内衣裤的主角大雄
其实香港最近有几部跨性别主题的电影,去年的《翠丝》和以我为原型的短片《我的路》,但里面都是由男性演员去出演跨性别者,感觉怎么扮都不像,一眼就能看出是个男人。《女人就是女人》应该是香港第一部真正由跨性别人士出演的片子。
左一为长发时期的Tomo
扮演16岁赵凌风的女主角Tomo,现实生活中也是一名跨性别者。
我跟她的缘分还要说到2009年,当时她20岁,去日本读书之后想做跨性别手术,是我帮她写信给医院、推荐医生,也算是我成就了她的跨性别。
她给“跨卓”频道录制短片的时候,我就觉得她很有表演天分。后来我请她来演女主角,但是她已经是一头飘逸的长发了,片子里面因为要扮演一个男孩,就被迫剪掉了她的一头长发,为了演这部戏她牺牲很多。
她现在形容自己是“20岁男孩和10岁女孩”,说自己严格来讲今年才10岁。
《女人就是女人》片段
剧组里面除了Tomo还有很多跨性别的工作人员,有男有女,片子里面学校的换装日那场戏里,很多群众演员都是真实的跨性别者,有十多个。
《女人就是女人》拍摄花絮
在香港,甚至世界电影行业中,女性要出头都有一定困难,所以拍摄过程中贯穿了“全女班”的概念,影片的主要工作人员都是女性,男性只担任辅助角色,还是很感谢他们来担当绿叶角色。
《女人就是女人》片段
跨性别者的重要界限,第一个是心理性别和生理性别是否相反;第二个,这个人是否决定这一生都用他的心理性别去生活。这两点都达到,我们就会归类这些人是一个跨性别男性或者跨性别女性。
黄欣琴(左一)小时候
我作为跨女的前半生
我从小就觉得我是女性化的,行为举止上都会表现得像个女孩子,但这些我都会隐藏在心里不敢说给别人听,怕别人觉得我是变态。
大人们去逛街的时候,我就说没空,要在家学习,这时候我就会私下偷偷去扮女孩,去化妆,自己觉得很开心。
我一直被家人作为男孩教育,我也顺理成章把自己套进男孩的框框里面,比如到了到了适婚年纪,我妈妈一直给我介绍女朋友,一个不行就两个三个,逃都逃不掉,不结婚都难。
我在32岁的时候结了婚,第二年儿子出生了,在别人眼中我有一个很美满的家庭。但只有我知道我花了大半生时间把自己塑造成一个男性,只为了表现给外人看。
四十多岁的时候我在英国有一个短暂的工作,也是在那个时候我知道了“跨性别”这个词的存在。我在网上搜了很多跨性别相关的信息,还发现了一个网站叫”You Are Not Alone”,是论坛性质的,上面的人跟我情况都差不多。英国的环境比较开放,当时我甚至直接换女装出街。
从英国回到香港之后,我一直不敢跟我前妻说,都是偷偷地变装。周末家人不在,我就会穿好裙子,换好高跟鞋,去小区周围的巷子里走一走,天气好的时候甚至想跳舞,当下觉得自己好舒适好畅快。就算我妈叫我回家吃饭我都说我很忙。
黄欣琴在香港女人街挑选首饰
我当时在一个叫“香港变装之家”的地方租了一个衣柜,把我大部分女性的衣服都存在那。后来我前妻在家发现了一小部分衣服和首饰,她觉得我是个变态。
其实是我前妻促成我真正地变性。慢慢地我们之间摩擦越来越多,她叫我去看医生,直到有一天她给我律师信叫我从家里搬走,从那时起我知道我们的关系没有挽回的余地了,最后离婚。
黄欣琴跨女前(上)后(下)
3次变性手术,我终于变成了女人
在香港,跨性别患者被认为是患有性别认同障碍,是一种病。所以香港做变性手术都是免费的,在政府提供免费医疗的范畴,只要给住院费就行。并且在香港因为没有性别承认法,在法律上做过手术的人仍旧是原生性别。
9年前那时候,住院费是一天一百港币,当时我住了8天,所以交了800块,加上一个入院费50块,我记得很清楚整个变性的过程我只花了850港币。
第一个手术是将我的喉结摘除。
第二个手术是下身的手术,这么多年来,我对我的阴茎都十分厌恶,所以除了生小孩我跟我前妻发生性行为之外,我跟前妻都没什么性生活,我偶尔还会虐待我的性器官。所以在医院做完性别评估之后,我就切除了阴茎、睾丸,做回女性的阴道。
第三个手术是隆胸。起初我用吃药的方式希望我的胸部能变大,但效果不理想,所以又隔了一段时间,我做了隆胸手术。与此同时医生会开一些激素类的药,含有女性荷尔蒙,让人变得女性化一些。
《女人就是女人》片段
进手术室的时候我丝毫没有紧张,只有平静和期待,因为这是我期待已久的东西。
被从手术室推出来的那一刻,我觉得我已经是另外一个崭新的自己了,好像一下子释放了自己。
我也开始注意皮肤保养,做一些皮肤护理。现在回看我原来的照片,能发现皮肤光滑程度上的差别是肉眼可见的。之前作为男性走进美容院都不太好意思,做女人之后,之前不敢做的事情都可以名正言顺地去做。
这让我从一个每天浑浑噩噩生活的人,变成真真正正活出自己内心的人,所以就算时光倒流,我也会去做这个手术。
我跟妻子是1986年结婚,2009年离婚。自从离婚之后,前妻就跟我断绝了联系,儿子就更没见过了。我算是被前妻赶出家的,当时什么也都没拿,现在想找之前的老照片也都没有了,仅有的几张也被我撕掉了。
手术的时候儿子在英国读书,我是通过邮件告诉他的,邮件一发出去就再也没有了回复。算了一下今年他应该31岁了,都不知道他现在怎么样了。我能理解儿子不想认我这个父亲,但还是希望他能当我是朋友,希望知道他的近况。
跟前妻我也希望有朝一日,我们能坐下来,聊聊天,讲讲现在过得好不好。
幸运的是,从始至终,我妈妈是接受我的,她跟我讲过一句话:“只要你开心,我就开心了。”这句话我特别感动,非常感激她这么多年的包容,现在我也是跟妈妈一起住。
我现在的时间基本都扑在世界公民协会中国香港,做一些公益性的活动。《女人就是女人》是协会成立之后,完成的规模最大、最有影响力的活动之一,最近还去到大阪亚洲电影节进行展映,收到观众的肯定,团队都很骄傲。
之后我们会继续支持跨性别人士,不仅让中国人更了解跨性别人士,更希望世界上的跨性别人士都被平等对待。
▼
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“一条”微信公众号,文章版权归一条公众号所有。