《书画文化》您关注的是最受欢迎的文艺公众号
传播:中国传统文化 | 艺术品收藏 | 茶道 | 文学 | 视觉
观自
ほら足元を见てごらん これがあなたの步む道 ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 母がくれたたくさんの优しさ 爱を抱いて步めと缲り返した あの时はまだ幼くて意味など知らない そんな私の手を握り 一绪に步んできた 梦はいつ空高くあるから 届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるの 自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛めたくないほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)【这就是你要走的路】ほら 前(まえ)を见(み)てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来(みらい) 【那就是你的未来】母(はは)がくれたたくさんの优(やさ)しさ 【母亲带给了我那么多的温暖】爱(あい)を抱(いだ)いて歩(あゆ)めと缲(く)り返(かえ)した 【她告诉我要怀抱着爱前进 】あの时(とき)はまだ幼(おさな)くて 意味(いみ)など知(し)らない 【那时我还年幼 不明白其中的意义】そんな私(わたし)の手(て)を握(にぎ)り 【她拉着那样的我的手】一绪(いっしう)に歩(あゆ)んできた 【一起走了过来】梦(ゆめ)はいつも空高(そらたか)くあるから 【梦想似乎总是在天空的远方】届(とど)かなくて怖(こわ)いね だけど追(お)い続(つづ)けるの 【很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 】自分(じぷん))の物语(すとおり)だからこそ谛(あきら)めたくない【因为是自己的故事 所以不想放弃 】不安(ぶあん)になると手(て)を握(にぎ)り 【不安的时候她就握住了我的手】一绪(いっしう)に歩(あゆ)んできた 【一起走了过来】その优(やさ)しさを 时(とき)には嫌(いや)がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌】离(はな)れた母(はは)へ素直(すなお)になれず 【(遗憾)对已离去的母亲没能坦诚】ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩(あゆ)む道(みち) 【这就是你要走的路】ほら 前(まえ)を见(み)てごらん 【来看看你的前方】あれがあなたの未来(みらい) 【那就是你的未来】その优(やさ)しさを时(とき)には嫌(いや)がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌 】离(はな)れた母(はは)へ素直(すなお)になれず 【(遗憾)对已离去的母亲没能坦诚】ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん【来看看你的脚下】これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)【这就是你要走的路】
ほら 前(まえ)を见(み)てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来(みらい)【那就是你的未来】ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩(あゆ)む道(みち) 【这就是你要走的路】ほら 前(まえ)を见(み)てごらん 【来看看你的前方】あれがあなたの未来(みらい) 【那就是你的未来】未来(みらい)へ向(む)かって 【朝向未来】ゆっくりと歩(ある)いて行(ゆ)こう 【慢慢地走去】
- 01 -
李白与杜甫
李白不会想到,在一千多年后,他竟然成了“网红负心汉”。
杜甫曾经送给李白14首诗,而李白为杜甫写的诗,只有两首!
杜甫赠李白
《赠李白》(五古)
《赠李白》(七绝)
《春日忆李白》
《冬日有怀李白》
《梦李白二首》
《饮中八仙歌》
《天末怀李白》
《与李十二白同寻范十隐居》
《寄李十二白二十韵》
《苏端薛复筵简薛华醉歌》
《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》
《不见》
《昔游》
《遣怀》
李白赠杜甫
《沙丘城下寄杜甫》
《鲁郡东石门送杜二甫》
其实,李白在漫游的时候流失了大量作品,李白散失的作品中,难保没有跟杜甫有关的诗歌作品。
而杜甫晩年曾亲自编辑过自己的诗歌作品,满意的作品大都得以保存下来,以现存诗歌的数量来衡量感情,也不妥当。
李白杜甫的交情还是很深厚的。二人中年时在洛阳相见,结为知交,此后长期分别几乎没有机会重逢,但两人的友情却历久弥珍。
杜甫怀念亲友的诗中,以怀念李白的最为突出,从与李白分手直到晚年,写下了不少追念或谈到李白的诗。
表现了他对李白的推崇和情谊,字里行间充满作为知己对李白最深的理解和认知。
- 02 -
刘禹锡与白居易
除李白杜甫外,历史上还有诸多诗人互赠诗词。
刘禹锡赠白居易
《酬乐天扬州初逢席上见赠》
《赴苏州愁别乐天》
《和乐天早寒》
《酬乐天咏老见示》
《酬乐天新蝉见赠》
《同乐天登栖灵寺塔》
《乐天寄重和晚达冬青一篇,因成再答》
《白太守行》
白居易赠刘禹锡
《醉赠刘二十八使君》
《咏老赠梦得》
《哭刘尚书梦得二首》
《与梦得沽酒闲饮且约后期》
刘禹锡与白居易,自青年至老年心心相印、志同而道合,交谊深厚,时人把他俩相提并论,称为“刘白”。
一对神交已久的知音好友,生于同年,有着同样的才情与理想抱负,却遭遇了相似的被贬再贬的不幸经历。
在他们被贬上任路上,于扬州相逢,携手畅游,留下了诸多名诗佳话。
白居易对刘禹锡的诗非常推崇,称他为“诗豪”,同时也以“四海齐名白与刘”自许。
宝历二年,刘禹锡返回洛阳,白居易也正好从苏州回洛阳,两人在扬州相逢。
白居易即席赋诗一首赠刘禹锡,对刘禹锡被不幸贬职表示了深深的同情和慰藉。
刘禹锡也回赠了著名的《酬乐天扬州初逢席上见赠》,其中“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”两句白居易听后称之为“神妙”之句。
刘禹锡71岁逝世,白居易写了《哭刘尚书梦得二首》,诗中说“四海齐名白与刘,百年交分两绸缪。同贫同病退闲日,一死一生临老头。”
- 03 -
韩愈与孟郊
韩愈赠孟郊
《孟生诗》
《与孟东野书》
《送孟东野序》
《孟东野失子》
《江汉一首答孟郊》
《长安交游者一首赠孟郊》
《答孟郊》
孟郊赠韩愈
《赠韩郎中愈》
《答韩愈李观别因献张徐州》
《汴州留别韩愈》
韩愈与孟郊,诗歌主张和风格比较接近,而且交往较多,情谊深厚。
孟郊比韩愈大17岁,彼此相交22年,自始至终关系一直非常亲密。
孟郊一生穷困潦倒,早年曾经在嵩山游学,学成后游历京城为韩愈所赏识,两人诗风也是一致的。
孟郊四十岁后进入仕途,到江苏任职,韩愈作诗《送孟东野序》相送。
两人唱和的诗为数不少,孟郊的孩子不幸夭折,韩愈写诗《孟东野失子》安慰他,充分表达了对孟郊的理解和关心。
孟郊有许多诗都表示对韩愈知遇之情的感激与敬意。孟郊亡故后,韩愈为他撰写了墓志铭。
- 04 -
黄庭坚与苏轼
黄庭坚赠苏轼
《上苏子瞻书》
《古诗二首上苏子瞻》
《双井茶送子瞻》
《食笋十韵》
苏轼赠黄庭坚
《次韵黄鲁直见赠古风二首》
黄庭坚比苏轼小八岁,早年出自苏东坡门下,为苏门四学士之一,但与苏轼交情深厚,文才与苏东坡齐名,同时书法成就与也相并列。
两人在京城为官时经常诗酒唱和,其乐融融。
苏东坡作画黄庭坚也有题画诗赠送,苏轼病逝后黄庭坚十分怀念,写有悼念苏轼的诗。
苏轼曾写《送杨孟容》诗,自称仿效黄庭坚。
黄庭坚用原韵和诗一首,在诗的末尾幽默地开起了玩笑,说自己的才华不及苏轼,如果自己的小儿子能到苏家当女婿实在是件幸事。
黄庭坚老家盛产双井名茶,他得到后马上分送给苏东坡,并写诗相赠。
苏轼书法字体肥厚饱满,黄庭坚取笑为“石压蛤蟆”,苏轼听后反唇相讥戏称黄庭坚书法中字体的长撇大捺为“树挂死蛇”。
- 05 -
送给朋友、赞美友谊的佳句
沧海自浅情自深,人生乐在相知心。
杜甫《客至》
海内存知己,天涯若比邻。
王勃《送杜少府之任蜀州》
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
王维《送元二使安西》
孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
李白《送孟浩然之广陵》
山回路转不见君,雪上空留马行处
岑参《白雪歌送武判官归京》
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
李白《送友人》
桃花潭水三千尺,不及汪伦送我情。
李白《赠汪伦》
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。
李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
高适《别董大》
漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。
韦应物《赋得暮雨送李曹》
又送王孙去,萋萋满别情。
白居易《赋得故草原送别》
温馨提示:《书画文化》推广的内容如有侵权请您告知我们会在第一时间处理或撤销;互联网是一个资源共享的生态圈,我们崇尚分享。
转载请注明:(来源:书画文化 微信:Taizhouwenhua)。
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“书画文化”微信公众号,文章版权归书画文化公众号所有。