缘分就像蒜蓉生菜，宿管阿姨鼓励同学们大胆追爱

最近一位宿管阿姨火上了热搜，在杭州电子科技大学举行的研究生毕业典礼上，研究生寝室楼的宿管阿姨发表了演讲。出人意料的是，宿管阿姨的演讲主题竟是：催婚。她形容缘分就像蒜蓉生菜，等着端着就黄了，鼓励同学们勇敢追爱↓

缘分被阿姨形容成了蒜蓉生菜，小伙伴们觉得这个比喻怎么样呢？英文“缘分”又可以怎么说呢？

1. Fate 

这个词大家都不陌生，指的是“命运”和“天数”，可以说destiny。 

例：When we met again by chance, she said, "It must be fate."
我们凑巧再次相见时，她说，“这真是缘分啊。”

2. Doomed 

这个词也可以用来形容“注定的”，但是一般意思都比较悲观。

例：She felt she was doomed to work in an office all her life.
我觉得自己注定一辈子都在办公室里工作。

3. Written in the stars

要发生的事儿都写在星星上了，这就说明事情注定会发生，谁也改变不了。

例：It was written in the stars that we would never meet again.
我们注定再也不会相见。

4. What a coincidence
 
Coincidence表示“巧合”，这句话通常用来感叹真巧，有些缘分就是来得这么意外~

例： Hello there. What a coincidence!
你好，可真巧啊！

新闻素材来源：梨视频