对于不少剧迷们而言,今天是个大日子。
因为,神剧“权游”最终季今日正式开播啦!
据英国《每日邮报》报道,全球有一亿观众收看了刚刚播出的“权游”最终季第一集,世界各地的不少剧迷还自发组织起了追剧趴体~
“今晚是‘权游’主题晚餐!”
“开始吧!”
One billion tuned in as the highly anticipated Game of Thrones kicked off its eighth and final season on HBO Sunday night with the season premiere, the first of a six-episode final season.
The anticipation for the premiere is at a fever pitch, with viewing parties set up in LA, New York and London among other cities for fans to watch this long-awaited episode together.
从2011年“权游”第一季到现在,苦等八年,这下大伙儿终于可以说:“凛冬已至”了……
而这八年来,“权游”每一季的表现也从未让人失望,季季封神,前七季豆瓣的最低分都有9.3分……
Fantasy novels are like tickets to enter a land of magic. A Song of Ice and Fire, the book series by US author George R.R. Martin, invites us to a fictional world where powerful families compete to win the Iron Throne, the ultimate source of power in the land of Westeros.
Most people know Martin’s work by the name of the first book, Game of Thrones, as it’s also the name of a famous TV series based on his novels. Now millions of fans worldwide are eagerly awaiting the show’s eighth and final season, which starts on April 14.
简单来说,“权游”系列讲述的是一群权贵家族觊觎“铁王座” —— 维斯特洛大陆上权力的终极象征的故事。
但故事又绝没有那么简单,因为剧中人物实在是太多了,而人物关系更是错综复杂。不少观众表示,追了七季,很多角色愣是没看出来是好人还是坏人……先不说好人坏人,光下面这九个家族徽章,你能认出几个?
In many ways, the story is a subtle one. The characters have complex motivations. Martin said that he tried to have a “good and bad, noble and selfish well-mixed” choice of them. In Martin’s world, we aren’t sure whether the good guys will win in the end. Indeed, we often aren’t sure who the good guys are.
咳咳,所以在大家围观第八季前,本君先来给大家梳理一下(时隔一年又八个月)的第七季大结局都讲了些什么↓↓↓
在第七季的大结局中,囧·雪诺和龙母猛然间擦出了爱情的火花!
而雪诺的身世终于揭晓:和不少粉丝们猜想的一样,他并非是艾德·史塔克的私生子,而是雷加·坦格利安(龙妈亲哥)和莱安娜·史塔克(艾德妹妹)的孩子。
所以,雪诺龙妈这对,是真·姑侄CP无误了……
在另一条故事线中,导致兰尼斯特和史塔克家族反目的阴谋家“小指头”终于下线,大快人心。
大仇得报的“狼家姐妹”也成长为了独当一面的强大女性。
而瑟曦太后这边则和雪诺龙妈玩起了“假和平·真内战”的招数:假意与其共同抗击尸鬼,实则按兵不动,坐等两败俱伤,渔翁得利……
没想到,这一阴招却招致了瑟曦兄弟兼爱人詹姆的强烈反对,姐弟俩就此反目,瑟曦或将面对众叛亲离?
而就在这一片混乱之中,率领着异鬼军团的夜王登场,并且轻松攻破了守护临冬城8000年的长城……
最终季中,最牵动剧迷心情的莫过于雪诺龙母大军与夜王展开的史诗级冰火Battle, 从之前的概念预告可以看出,无论胜负临冬城保卫战的结局都异常惨烈↓↓↓
本君今天追完第一集后,感觉这一集中信息量也是有点大……
(前方轻微剧透预警!)
在这一集的开头,为了共同抗击夜王,雪诺带着龙母率领的盟军回到了北境。
虽然北境的大家都很信任雪诺,但却对龙母这位“空降”的女王满是怀疑……
面对以妹妹“三傻”为首的众人怀疑,雪诺依然坚定地站在龙母这边↓↓↓
The Season 8 kickoff ratcheted up that dynamic in thrilling fashion, as forces marshal for the anticipated battle between the living and the undead legions of the Night King.
Of course, forging those alliances won't come easily, with plenty of suspicion and mistrust sprinkled throughout the hour. But the mantra, repeated by different characters in various ways, was as Tyrian (Peter Dinklage) put it, "We must fight together now, or die."
而在这一集中,先前猝不及防擦出爱情火花的雪诺龙母,也(官方认证)更加有了CP感~
两人还骑着龙,来了一场“权游版驯龙高手”,啊不,是一场浪漫的约会↓↓↓
总之,龙也和围观群众一样,在这一集中被喂饱了狗粮……
而雪诺和龙母的“姑侄”关系,在这一集中也浮出水面,雪诺终于知道了自己的身世!!!
Similarly, Jon Snow (Kit Harington) sought to defend Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) from his wary countrymen in the north, saying that in the battle to come, "Without her, we don't stand a chance."
Despite the pair's way-cute date riding dragons together, the premiere rather boldly made Snow aware of the program's biggest reveal -- namely, that he has a legitimate claim to becoming king of Westeros, a revelation that throws his allegiance to the more ruthless Daenerys into doubt, and that could have major ramifications for who winds up on the Iron Throne.
虽然在这一集中,瑟曦太后的戏份不多,但可以肯定的是,她正在酝酿一场新的阴谋,在即将到来的大战中打算隔岸观火,坐等北境和夜王两败俱伤,自己渔翁得利。
The one character going against the come-together grain, meanwhile, remains Cersei (Lena Headey, at her imperious best), who doesn't seem to mind seeing much of the world burn as long as she winds up surviving.
最后,要和大家通报一个喜大普奔的好消息,在第一集中,没有角色下线(笑)!
毕竟,大伙儿追“权游”时最为津津乐道的,莫过于猜测谁能活到最后。这部剧从来都不是一部有主角光环的剧,任何主角都难逃一死……
据网友统计,“权游”大约有 330 个有名有姓的角色,存活时间从 11 秒到 57 小时 15 分钟不等,中位数约为 28 小时 48 分钟。到第七季结束时,已有 186 人死亡,死亡率达 56.4% ,多数角色都因创伤(73.7%)、烧伤(11.8%)或中毒(4.8%)死亡,大部分因袭击(63.0%)或战争(24.4%)造成。
目前,第八季领便当呼声最高的是瑟曦、雪诺和龙母这三位。毕竟据网友研究发现,主角的死亡率大概是小角色的 2.5 倍,核心角色的死亡率是一般角色的 6.5 倍,而且死得更惨。
另一方面,谁最有可能活到最后呢?“权游”中国独播平台@腾讯美剧pick出了四大人选。
山姆威尔·塔利——传说结束了,而历史才刚刚开始
从一开始像个只能活一两季的小配角,直到成为率先知道雪诺真实身份的大学士。
他从一个胆小怕事的“猪小姐”,成长为一个在大战中屡屡幸存,并且能够为心爱的人对抗尸鬼的“杀手山姆”。
踏上学士之路的山姆,更是有着成为乱世观察者的潜质。和冰火作者马丁的人设如出一辙,这也成为了山姆的终极免死牌,成为了首映礼红毯上众星投票最有主角光环的角色。
艾莉亚·史塔克——北境永不遗忘
一个被偏爱的角色,被大家偏爱,被马丁偏爱,被马丁的老婆偏爱,以至于如果她死了,马丁老婆可能就要闹离婚了。
在今夜秀访谈中,二丫意外剧透自己最后死了,不过节目是在四月一日播出的,所以这算是一张免死牌吗?
提利昂·兰尼斯特——听我怒吼
小恶魔活着才是最有意思的事情:一个长得一点都不像兰尼斯特的兰尼斯特最终继承了凯岩城,继承了泰温的一切,这才是对于泰温和提利昂该死的命运的无情嘲讽,所以他必须活着。
珊莎·史塔克——凛冬将至
她和提利昂真的是很有意思的一对参照物,也许他们真的很适合保持婚姻关系。
从小接受贵族教育的名媛,嫁给一位国王定居帝都君临完全可以成为她应有的归宿。
现实却逼迫她学会了权力的规则,成为一位会使用政治手腕的临冬城女公爵,一个不像史塔克的史塔克,一个不那么善良耿直的史塔克。
不过,以上都是种种猜想,最终这些命定的盒饭会发到谁手上,还是作者马丁爷爷说了算……
现在第八季还剩最后的五集,大家可以在腾讯视频追上最新剧情,或者回顾前几季的精彩剧情~
那么最后,本君也给各位权游迷们带来了一点追剧的小福利:
“权游”官方T恤以及“权游”官方手机壳!!!
现在,各位可以在评论区大开脑洞,留下你对“权游”大结局(不负责任的)大猜想!截至4月16日(周二)上午10时,上墙评论中点赞数最高的前2名盆友,将获得“权游”官方T恤*1,前3-5名盆友,将获得“权游”铁王座手机壳*1~
不知道,谁,才是终极的预言家呢(笑)~
综合来源:“腾讯英美剧”公众号,CNN,Daily Mail
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。