被豆瓣低分的《新白娘子传奇》绝不该被低估

由于朦胧、鞠婧祎领衔主演，叶童、陈美琪、谢君豪等特别出演的东方经典神话故事《新白娘子传奇》已登陆爱奇艺独播。上线不到一周，《新白娘子传奇》相关的话题讨论一直盘踞微博、抖音、知乎、豆瓣、百度风云榜、今日头条等榜单，其国民度可见一斑，可以说，《新白娘子传奇》首播交出了不错的成绩。

当然，有叫好自然也有受争议的地方，《新白娘子传奇》豆瓣未达到及格线的评分与火爆的热度形成鲜明对比，在“红”与“黑”的博弈中，能否打捞到真实的声音？仍是大众所关心的问题。

口碑两极分化，高热度背后是众口难调，还是评分错位？

当《千年等一回》的歌声响起，再次勾起观众的回忆。演绎流传千年的白娘子与许仙的经典剧1992版《新白娘子传奇》在观众中已有超高知名度，自翻拍消息传出，《新白娘子传奇》便一直受到观众的密切关注。

播出后，《新白娘子传奇》也冲劲十足，24小时内热度值飙升到7300以上，盘踞爱奇艺飙升榜TOP1，并长期收获超高话题量和关注度，每晚更新几乎都会登上微博热搜榜，并多次占据微博热门话题TOP1、微博电视剧榜TOP1，截至4月8日10时，#电视剧新白娘子传奇#话题讨论接近10亿，衍生话题#新白娘子传奇真仙##于朦胧版许仙##鞠婧祎版白素贞#都达到数亿量级。《新白娘子传奇》开播微指数即达424万以上，对标今年两部热播的古装剧《知否知否应是绿肥红瘦》的451万和《东宫》的192万最高值，随着《新白娘子传奇》的继续热播，预计后续上升潜力颇大。

从整体网络热度看来，豆瓣热搜TOP2、抖音TOP5、知乎TOP10、百度实时热点TOP2、猫眼爱奇艺平台热度TOP1、艾漫数据电视剧榜TOP1、骨朵数据全网热度TOP1，《新白娘子传奇》所呈现出的全网热度，正是具有高国民度、普遍性的体现。

与全网的高热度相比，微博、抖音普遍的打call看好与豆瓣评分却在5分以下，口碑如此两极分化，令不少网友质疑剧集内容质量是否达标。按常理，剧集的播放量、讨论度是一部剧好坏的最好证明，但在普遍口碑向好的情况下，豆瓣评分为什么如此之低？或许我们可以从作品的“外型”与“内核”两方面去打捞真实的声音。

画面流淌东方美学质感，老戏骨重回荧屏盖章剧集品质

画面好不好看，演员气质是否贴合角色质感，是普通观众对一部剧的第一印象。“画面唯美”“布景清新雅致”……白素贞刚一出场，弹幕上就飘过了这样的评论，从“断桥撑伞”再到山水街巷，《新白娘子传奇》的每帧画面都精致考究，都透着东方美。为真实展现宋代文化，《新白娘子传奇》采用实景搭建，逐一还原的1000多张场景手稿，手工定制的4000多套戏服，10000余件道具，并将上元灯节猜灯谜、孔明灯祈福等许多中国古代传统风俗，在视觉与内涵中形成历史与文化形成高度融合。

从演员配置上来看，年轻演员于朦胧、鞠婧祎与1992版《新白娘子传奇》原班人马叶童、陈美琪的搭配，新老两代许仙、青蛇同台飙戏，颇有艺术上传承的意味。而围绕白娘子选角，也是争论的焦点之一，豆瓣一些一星评论说道鞠婧祎饰演的白素贞，仙气不足，没有赵雅芝版稳重大气，撑不起白娘子的角色；而另一部分活跃在豆瓣鹅组的声音则认为鞠婧祎饰演的白素贞灵动清新，一颦一笑都有软萌率性的风格。

为什么会产生如此差异的评价？或许可以从豆瓣的用户群像加以分析，豆瓣以“文艺青年聚集地”著称，很多豆瓣用户都是以电影、美剧来标记自己的品味，对国产剧的关注并不是很高。这就出现了一个怪圈：就是越是受众广、国民度高的剧集，豆瓣评分反而不会很高，相反在豆瓣鹅组、八组则聚集了更多真正看剧的人，他们更喜欢在这里真正讨论，此前《人民的名义》播出时，这里就迅速集结成了庞大的“达康粉”，带动了正剧热度的全民发酵。

其实，从老版《新白娘子传奇》的主演叶童，陈美琪，在新版剧中分别饰演许仙母亲和小青母亲，甘当绿叶提携后辈，从某种程度上讲，也是对本剧的品质进行了官方盖章。

创新演绎剧情，为改编剧带来全新观感

面对经典IP项目的翻拍，如何达到老观众和新受众之间如何平衡的问题，在了解观众的喜好适应年轻观众心理需求的前提下，将故事的核心要素传递给观众，找到通达观众的语境和表现手法，一直是行业的难题。

珠玉在前，观众对翻拍剧往往带着更为挑剔的眼光，一方面认为经典在心目中神圣不可侵犯，稍微改一改就觉得变了味道，一方面又渴望看见创新，如果不能带来惊喜就会被扣上故事僵化、人物老套的帽子。这也就不难解释为什么一些观众会对《新白娘子传奇》中白素贞、许仙两人的初遇不再是烟雨断桥，反而是白素贞误以为在街边摆摊治病救人的许仙，是招摇撞骗的江湖骗子的改编而不愿接受。

其实，抛开原作设定，新版《新白娘子传奇》这样的处理增添了冲突和趣味性，在年轻观众看来是更易于接受的，也为白蛇从不谙世事走向成熟的成长线埋下了伏笔，强化了新版剧集的故事张力。同时，《新白娘子传奇》又保留了原版整体脉络，让观众能够通过重温经典故事，唤起记忆中的那份情怀。

除了细节方面，《新白娘子传奇》的改编还触及到了价值观层面。虽然有一个古装的外壳，但讲的都是当下人的情感，人物角色的精神内核也会让观众产生代入感。特别是剧中的白蛇的成长，为追求自我成长和独立自主，完成从懵懂到成熟的转变，从而为剧情增添了更符合现代女性的价值观。这一系列颇有新意的创新改编，无疑让《新白娘子传奇》更加切合现在的年轻一代的审美趣味和价值取向，对此后的经典著作的改编具有一定的参考意义和借鉴价值。

总体来说，我们应该尊重每一个评分体系、每一个观众真实反应，但同时保留去伪存真的态度，不将任何评分体系去视作收视指南。但从《新白娘子传奇》对传统故事注入现代内涵的做法，我们已经看到为经典IP改编开辟新路径的启迪和灵感。

推荐文章，点击标题阅读

-完-

长按二维码识别，一键关注传媒圈公号

《传媒圈》微信自媒体平台，是一个领先的聚焦传媒、影视、品牌、营销等领域的信息库和智慧库，36万勤于思考人士的品质之选。

如希望交流，请加个人微信号：dianyingquan。