文丨日语学习 ID丨riyuxuexi
提到日本女高中生,自然离不开JK制服啦,JK制服裙长短问题一直是人们热衷于讨论的对象,还有很多“日本女学生冬天穿短裙不会冷吗”这类的问题,不过也有人说最近几年由于受到流行文化的影响,制服裙不再主打“迷你”,一些中长款的制服裙也越来越流行了。
日本朝日新闻曾对“日本女高中生的制服裙长短”展开了一次调查,发现其实日本各地流行的女生制服裙长短完全不同,而且跟温度也没什么太大的关系...
朝日新闻用了一整个版面来展示这次的特辑,让全国各地的记者对2400位不同地区的女高中生们展开了调查,从北海道至福冈,每个地区的制服裙都有自己的特色。
朝日新闻将制服裙的长短分为7种:
1.比膝上15cm还短
2.膝盖到膝上15cm间
3.刚好到膝盖
4.遮住膝盖
5.刚好到膝下
6.膝下到膝下15cm间
7.比膝下15cm长
那么日本各地流行的制服裙都是怎样的呢?
首都圈——迷你裙为主流
首都圈裙长平均划分为上述的第2类。东京的女生制服裙长在膝盖到膝上15cm间,首都圈内最短的要数横滨,37%的制服裙长都比膝上15cm还短。
大阪——过膝裙为主流
裙长平均划分为上述的第6类。与首都地区截然相反,大阪的制服裙长是调查的所有地区中最长的。高达6成的女生制服裙都是完全看不到膝盖的长度。
同为关西地区的神户也流行过膝裙
裙长平均划分为上述的第5类。与大阪地区的复古风不同的是,神户女生的制服偏向“千金小姐”风,多为连衣裙。
和首都圈同样流行超短裙的地区还有滋贺、名古屋、枥木和札幌。
裙长平均划分为上述的第2类。
最令人吃惊的要数札幌了,位于北方的札幌每年11月中旬便可见初雪,12月到2月积雪,最低温度约零下10°左右。进入3月以后天气转暖,春分时节的平均气温恢复零度以上,这样的气候还照样穿迷你裙,真是好样的~
流行中长裙的地区有冈山和群马,裙长平均划分为上述的第3类。
另外,福冈、褔井和秋田地区制服裙多能够遮住膝盖,裙长平均划分为上述的第4类。
对于这些地区的女生来说,裙长在膝上7cm都属于“吃惊”型的短了,她们多认为裙子过短太过显眼,而太长又会显得老土,遮住膝盖的长度属于刚刚好的。
不过流行归流行,大部分的学校对于制服还是有规定的,对于学校的要求,该遵守还是要好好遵守的,但是在学校范围之外的话,记者调查结果是这样的:
「服装の検査がある日は、校則にあうスカートを持っていく」(福岡・私立3年)
「学校を出たら、スカートを折り曲げて短くする」(北海道・公立3年)
「放課後に短いスカートにはきかえることも」(東京・私立2年)
/
“在学校检查服装的日子,会带上符合校规的裙子。”(福冈/私立三年级)
“出了校门就会把裙子下摆折上去弄得短一点#这是什么操作...#”(北海道/公立三年级)
“有时会在放学后换上比较短的裙子。”(东京/私立二年级)
不过话说回来,日本的女生们对于制服是非常有感情的,与我们国家很多学生不喜欢穿校服不同,日本的女生们认为制服是青春的象征,在应该穿制服的年纪不好好享受制服的话,长大了再穿就会变成COSPLAY了。
对此,你怎么看呢?
本文经日语学习编辑发布
责任编辑:头条妹
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“爱旅行”微信公众号,文章版权归爱旅行公众号所有。