外国记者：“What do you think about the Waldner of Swedish player?”

翻译：“你认为你的双打搭档怎么样？”

马龙（转向翻译）：“他（记者）说的是瓦尔德内尔吧？”

北京时间4月26日，2019布达佩斯世乒赛1/4决赛结束了一场国乒内战，最终马龙以4比0横扫队友林高远，晋级四强。而在赛后采访中却出现了上述一幕，让网友不禁感叹：不愧是英语小组组长，这听力比翻译靠谱。

视频在这里

来源：梨视频

翻译在向那位记者求证之后确定马龙听的没错，这也引得很多网友连连称赞龙队的英文水平。

也有人批评翻译的水平不合格......

#马龙指出英语翻译错误#，也上了热搜。

该热搜简介说，“国乒运动员不仅项目成绩优异，语言上也越来越与国际接轨。”

不过，这并不是马龙第一次公开展示自己的英文水平了，在去年的德国公开赛中，夺得冠军的马龙直接用英文回答了现场主持人的提问，他当时流利地表示德国是自己的幸运国家，不莱梅是自己的幸运城市，引得现场一阵掌声。