最近有两个很值得高兴的消息,一是《千与千寻》居然要引进了。
另一个就是阿尔卑斯山的少女真人版《海蒂和爷爷》本周终于要上映了。
期待《海蒂和爷爷》的原因,并不仅仅因为它现在在豆瓣高达9.1分。
(当然,这么高的分数,也足够有吸引力了,毕竟,我们并没有几次机会在大银幕上看到豆瓣9.1分的电影。)
更是因为,这同样也是一部非常温暖的电影,拥有如画的风景、如画的少女,以及让人笑中带泪的魔法。
甚至有种感觉,如果吉卜力的动画有朝一日要被改编成真人版的话,那一定就是《海蒂和爷爷》这样的电影吧,它们都有着柔软的触角,是美好又带着哀愁的成人童话。
不过,在这方面,它们确实还是有一段渊源的。
《海蒂和爷爷》改编自瑞士儿童文学作家约翰娜·斯比丽创作的长篇小说《海蒂》,它最早出版于1880-1881年。这部儿童文学是当之无愧的世界名著,已经有数十次被搬上大银幕。
其中比较经典的版本,有好莱坞改编的1937版,由大名鼎鼎的秀兰·邓波儿主演,这也是她的童年代表作之一。
阿尔卑斯山上无拘无束的海蒂,有着秀兰·邓波儿的标志性笑容,极为天真无邪。
而在搬进贵族家庭后,盛装打扮的小海蒂,仿佛也被沾染了成人世界的浮华。
不过,那个时期的好莱坞,虽然非常热衷于改编名著,但往往都会做出比较大的改动,使之更符合好莱坞式起承转合的情节剧。
另一个不得不提的经典版本,则是高畑勋的代表作之一,1974年的日本动画《阿尔卑斯山的少女》。这部动画又名《飘零燕》,估计不少人也会很熟悉这个名字。
《阿尔卑斯山的少女》由高畑勋导演、宫崎骏制作,虽然此时距离吉卜力工作室成立还有十年,但我们已经能从中找到不少熟悉的元素。
例如,元气满满的欧洲少女。
以及让人目眩神迷的雪山。
这是日本电视动画史上首次尝试海外实地取景的作品,高畑勋和宫崎骏等人,都有参与到约三周的实地取景。
而据说,之后在欧洲播出时,正因为动画中所呈现的欧洲生活太过真实生动,竟无人相信这部作品是日本所制作。
大概也会有人感到好奇,既有日本动画版,也有好莱坞著名童星版,这部瑞士作家写出的文学作品,难道就没有一个优秀的本土改编吗?
而即将上映的《海蒂和爷爷》,就是唯一一部在阿尔卑斯山实景拍摄,完全还原阿尔卑斯山美景和随时风光的电影。
大概正因为此,它被号称为“最忠实原著的版本”,正如下面两个评论所说:
“这不仅是最新的、最忠于原著的版本,也最大程度上还原了阿尔卑斯山的美丽风景,以及海蒂天真烂漫的天性。”
“阿兰·葛斯彭纳(影片导演)完全遵循了十九世纪原著的蓝图,并且向我们证明了,哪怕在这个数字时代,闲云野鹤的田园牧歌风光还是如此令人倾慕。”
迄今为止,这部电影在烂番茄的新鲜度还是100%。
而在国内,我发现大家对这部电影的评价主要是“洗眼睛”。
美丽的阿尔卑斯山风景是“洗眼睛”。
金发雪肤的富家小姐克拉拉是“洗眼睛”。
当然,小女主角海蒂的笑容就更加“洗眼睛”了。
说实话,当海蒂出场的一刻,我就惊呆了。
这真的不是从漫画里跳出来的二次元少女吗?居然有这么清澈的眼神,这么灿烂的笑容,就像无拘无束的山间精灵。
她笑起来的时候,整个人都从银幕上活了过来,五官一下子变得灵动,阿尔卑斯山的冰雪都为她融化。
在网上还看到了一张饭制图,将她和《阿尔卑斯山的少女》中的动画版海蒂放在一起。
有句讲句,是不是毫不违和,比二次元还二次元,真的是被上帝亲吻过的笑容。
当然, 这部电影还有一个看点,那就是,在片中扮演爷爷的,是我们非常熟悉的“元首”布鲁诺·甘茨。
布鲁诺·甘茨在《帝国的毁灭》中成功地饰演了希特勒,也成功地刷新了所有人对希特勒的印象——“愤怒的元首”!!!
然而,在《海蒂和爷爷》中,他却是表面孤僻、内心温柔的爷爷,让人看到就想要给个大大的拥抱。
电影之外,两人的合照甚至更加温馨。
遗憾的是,布鲁诺·甘茨已于今年年初逝世,享年77岁。对于中国的观众来说,某种程度上,这也是我们在大银幕与这位优秀的演员告别的机会。
同时,这样一部“洗眼睛”的电影能在院线上映,则是最棒的视觉享受。毕竟,只有大银幕才能完美地展现出阿尔卑斯山的傲人风光。
更重要的是,这部电影向我们展现了另一种生活。
在电影之外,大概你也很难遇到一个海蒂这样的女孩,她明明有着精致的大眼睛,却偏偏像个野孩子一样,留着一头短短的、乱糟糟的卷发,整天在羊群里打滚,在山野间撒野乱跑。
影片一开始,海蒂被托付给性格孤僻的爷爷。爷爷并不喜欢她,甚至想要将她送走。
但最后打动爷爷的是什么呢?正是她那光着脚在山间撒欢的背影,是她那热爱大自然的天性。
因此,当爷爷决定将她留在身边时,他对海蒂说的是:
“明天你接着去爬阿尔卑斯山。”
后来,海蒂被带回城市,变成了贵族小姐的玩伴。这听起来是人人梦寐以求的、实现阶级跨越的好机会,但她并没有那么快乐。
因为,就好像离开了水的鱼一样,离开了鹰和雪山的海蒂,也失去了自己的呼吸。
她学不会繁文缛节,甚至还拒绝识字,像个十足难以驯化的“野孩子”。因为她固执地相信,阿尔卑斯山的孩子不需要学会写字。
哪怕被打扮成精致的洋娃娃,她依然试图打开窗户、挣脱牢笼,甚至爬上高高的塔楼,只是为了再看一眼记忆中的阿尔卑斯山。
“回归大自然”。
这样的生活,对于都市人来说,是不是有些太过奢侈?但海蒂却仿佛有着孤注一掷的勇气,替我们看到世界的另一面。
让我们心醉的不是阿尔卑斯山有多么美,更重要的是,那象征着自由,也象征着“更大、更广阔的世界”。
很多时候,都市人太过习惯于现代化的生活,反而为自己的心建立起了一座牢笼。就好像养在深闺的贵族小姐克拉拉,美丽却娇弱,如同一朵温室的花朵。
反而看似“野蛮”的海蒂,却总是那么讨人喜欢,她就像个耀眼的小太阳一样,总是那么真诚又勇敢,也能给予他人阳光。
而这,也是大自然可以教会孩子的最好的东西了。不是强健的体魄,而是一颗更宽广、更质朴的金子般的心。
而这部电影试图教会我们的另一点,则是”尊重“。
在《海蒂和爷爷》中,所有人都是温和又善良的,哪怕是让海蒂无所适从的贵族家庭,我们也同样能看到善意。
贵族小姐克拉拉虽然不良于行,但完全没有公主病,甚至非常温柔又羞涩,完全接纳了海蒂,把她当做自己的好朋友。
克拉拉的祖母更是如此,对待海蒂谆谆善诱、视如己出,还用一种巧妙的方式,引导她抛弃偏见,学会识字。
不得不感慨,不愧是改编自经典的儿童文学,也不愧是最忠于原著的改编,这真的是教科书级的儿童教育啊。
她们都没有只看到海蒂的缺点,将她当做一个无礼的野孩子,反而耐心地、用平等的态度来与海蒂交流。
这种感觉,简直就好像是,生活中难以看到的温柔,都在这部电影里找到了。
我相信,这样一部电影,才是真正意义上“适合成人和孩子”的电影。
对于孩子们来说,这个故事美好如童话,又有着比梦境还美的风景;而对于成人来说,这部电影简单、紧凑,它的一切童真,都充满了寓言性。
海蒂的活泼,克拉拉的温柔,爷爷的淳朴,这一切都太美好了,太美好了所以不会是真的,都好像是映射在自己身上的、那些失去的东西。
其实,海蒂并不幸运,她是一只“飘零燕”,她总是在告别,离开父母,离开爷爷,离开克拉拉。美好的事物都是易逝的,这淡淡的哀愁,同样是生活的本质。
但即使如此,她的笑容,却好像能让人忘掉这一切伤痛。她总是在笑着面对这一切,拥抱阳光明媚的阿尔卑斯山,拥抱此刻的童真和美好。
这才是真正的成人童话啊!
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“桃桃淘电影”微信公众号,文章版权归桃桃淘电影公众号所有。