中式生活美学的范本：《小窗幽记》

《书画文化》您关注的是最受欢迎的文艺公众号

传播：中国传统文化 | 艺术品收藏 | 茶道 | 文学 | 视觉

观自

ほら足元を见てごらん これがあなたの步む道 ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 母がくれたたくさんの优しさ 爱を抱いて步めと缲り返した あの时はまだ幼くて意味など知らない そんな私の手を握り 一绪に步んできた 梦はいつ空高くあるから 届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるの 自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛めたくないほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【这就是你要走的路】ほら 前（まえ）を见（み）てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ 【母亲带给了我那么多的温暖】爱（あい）を抱（いだ）いて歩（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）した 【她告诉我要怀抱着爱前进 】あの时（とき）はまだ幼（おさな）くて 意味（いみ）など知（し）らない 【那时我还年幼 不明白其中的意义】そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り 【她拉着那样的我的手】一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた 【一起走了过来】梦（ゆめ）はいつも空高（そらたか）くあるから 【梦想似乎总是在天空的远方】届（とど）かなくて怖（こわ）いね だけど追（お）い続（つづ）けるの 【很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 】自分（じぷん））の物语（すとおり）だからこそ谛（あきら）めたくない【因为是自己的故事 所以不想放弃 】不安（ぶあん）になると手（て）を握（にぎ）り 【不安的时候她就握住了我的手】一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた 【一起走了过来】その优（やさ）しさを 时（とき）には嫌（いや）がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌】离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず 【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） 【这就是你要走的路】ほら 前（まえ）を见（み）てごらん 【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（いや）がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌 】离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず 【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【这就是你要走的路】

ほら 前（まえ）を见（み）てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい）【那就是你的未来】ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） 【这就是你要走的路】ほら 前（まえ）を见（み）てごらん 【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】未来（みらい）へ向（む）かって 【朝向未来】ゆっくりと歩（ある）いて行（ゆ）こう 【慢慢地走去】

《小窗幽记》可理解为中式生活美学的范本，借松竹之间的“空儿”而居，借山而居，倚青林，花霑衣，草盈阶，茶香满楼，体验四季，皆为春光，可诗可画。建筑庭园起承转合，留白浓疏，方寸之间有大呼吸，可谓人居上境。

全书始于醒，终于倩，虽混迹尘中，却高视物外；在对浇漓世风的批判中，透露出哲人式的冷隽，其格言玲珑剔透，短小精美，促人警省，益人心智。

醒

花繁柳密处，拨的开，才是手段；疯狂雨急时，立得定，方见脚跟。

不近人情，举世皆畏途；不察物情，一生俱梦境。

藏巧于拙，用晦而明，寓清于浊，以屈为伸。

为恶而畏人知，恶中犹有善念；为善而急人知，善处即是恶根。

留七分正经，以度生；留三分痴呆，以防死。

透得名利关，方是小休歇；透得生死关，方是大休歇。

天下之事，利害常相半；有全利，而无小害者，惟书。

情

一片秋山，能疗病客，半声春鸟，偏唤愁人 。

山水花月之际，看美人更觉多韵。非美人借韵于山水花月也，山水花月直借美人生韵耳。

黄叶无风自落，秋云不语常阴。天若有情天亦老，遥遥幽恨难禁。惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻。

峭

荣宠旁边辱等待，不必扬扬；困穷背后福跟随，何须戚戚。

一失脚为千古恨，再回头是百年人。

放得俗人心下，方可为丈夫；放得丈夫心下，方名为仙佛；放得仙佛心下，方名为得道。

达人撒手悬崖，俗子沉身苦海。

学者要有兢业的心思，又要有潇洒的趣味。

待人而留有余不尽之恩，可以维系无厌之人心；御事而留有余不尽之智，可以提防不测之事变。

荣宠旁边辱等待，不必扬扬；困穷背后福跟随，何须戚戚。

灵

不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。念头稍缓时，便庄诵一遍。

志要高华，趣要淡泊。

空山听雨，是人生如意事。听雨必于空山破寺中，寒雨围炉，可以烧败叶，煮鲜笋。

闭门即是深山，读书随处净土。

闻人善，则疑之；闻人恶，则信之。此满腔杀机也。

人胜我无害，彼无蓄怨之心；我胜人非福，恐有不测之祸。

浪子回头，仍不惭为君子；贵人失足，便贻笑于庸人。

惟俭可以助廉，惟恕可以成德。

素

鄙吝一消，白云亦可赠客；渣滓尽化，明月自来照人。

心苟无事，则息自调；念苟无欲，则中自守。

清晨林鸟争鸣，唤醒一枕春梦。独黄鹂百舌，抑扬高下，最可人意。

葆真莫如少思，寡过莫如省事；善应莫如收心，解谬莫如澹志。

若想钱，而钱来，何故不想；若愁米，而米至，人固当愁。晓起依旧贫穷，夜来徒多烦恼。

江山风月，本无常主，闲者便是主人。

雨后卷帘看霁色，却疑苔影上花来。

宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。斗室中万虑都捐，说甚画栋飞云，珠帘卷雨；三杯后一真自得，谁知素弦横月，短笛吟风。

景

人冷因花寂，湖虚受雨喧。

几分春色全凭狂花疏柳安排；一派秋容，总是红蓼白蘋妆点。

秋竹沙中淡，寒山寺里深。

潭水寒生月，松风夜带秋。

褥绣起于缇纺，烟霞生于灌莽。

韵

情因年少，酒因境多。

月有意而入窗，云无心而出岫。

忧心人似梅花，韵心士同杨柳。

多方分别，是非之窦易开；一味圆融，人我之见不立。

清疏畅快，月色最称风光；潇洒风流，花情何如柳态。

填不满贪海，攻不破疑城。

流水有方能出世，名山如药可轻身。

浑如花醉，潦倒何妨，绝胜柳狂，风流自赏。

观山水亦如读书，随其见趣高下。

奇

识尽世间好人，读尽世间好书，看尽世间好山水。

花看水影，竹看月影，美人看帘影。

读《春秋》，在人事上见天理；读《周易》，在天理上见人事。

心无机事，案有好书，饱食晏眠，时清体健，此是上界真人。

先读经，后可读史；非作文，未可作诗。

面上扫开十层甲，眉目才无可憎；胸中涤去数斗尘，语言方觉有味。

绮

到来都是泪，过去即成尘。

世路既如此，但有肝胆向人；清议可奈何，曾无口舌造业。

俊石贵有画意，老树贵有禅意，韵士贵有酒意，美人贵有诗意。

胸中不平之气，说倩山禽；世上叵测之心，藏之烟柳。

桃红李白，疏篱细雨初来；燕紫莺黄，老树斜风乍透。

豪

才以气雄，品由心定。

云破月窥花好处，夜深花睡月明中。

交友须带三分侠气，做人要存一点素心。

处世当于热地思冷，出世当于冷地求热。

能为世必不可少之人，能为人必不可及之事，则庶几此生不虚。

剑雄万敌，笔扫千军。

胸中无三万卷书，眼中无天下奇山川，未必能文。纵能，亦无豪杰语耳。

法

病中之趣味，不可不尝；穷途之景界，不可不历。 

勿以小嫌而疏至戚，勿以新怨而忘旧恩。

处心不可着，着则偏；做事不可尽，尽则穷。

不能受言者，不可轻与一言，此是善交法。

性不可纵，怒不可留，语不可激，饮不可过。

进以静事而约己，远以惜福而延生。

为善有表里始终之异，不过假好人；为恶无表里始终之异，倒是硬汉子。

不实心，不成事；不虚心，不知事。 

倩

瘦竹如幽人，幽花如处女 。

几声好鸟斜阳外，一簇春风小院中。

一轩明月，花影参差，席地便宜小酌；十里青山，鸟声断续，寻春几度长吟。 

会心处，自有濠濮间想，然可亲人鱼鸟；偃卧时，便是羲皇上人，何必秋月凉风。

温馨提示：《书画文化》推广的内容如有侵权请您告知我们会在第一时间处理或撤销；互联网是一个资源共享的生态圈，我们崇尚分享。

转载请注明：(来源：书画文化 微信：Taizhouwenhua)。