来了，韩国影史票房第一！

鱼叔想问大家一个小知识点，长期霸占韩国影史票房第一的片子是哪部？

答曰：《鸣梁海战》。

这是一部讲述朝鲜海军抗击倭寇的历史片，大成本的制作，强烈的民族热情，以及崔岷植赵震雄这样的顶级电影咖，炒成了一道几无悬念的必胜大餐。

燃，确实燃。

然而这一历史在本月改写，韩国票房的王位，改弦更张了！

打败《鸣梁海战》的，居然是只有它一半成本，没什么名导、名演员的喜剧片——

《极限职业》

历史一刻发生于 3 月 2 日。

以 1369.57 亿韩元（约 8.11 亿 RMB），正式超过《鸣梁海战》1357.49 亿韩元（约 8.04 亿 RMB）。

动员了 1605 万名观众，相当于每 3 个人中就有 1 个观看。

而它的成本仅为 95 亿韩元（5600 万 RMB），恰好是《鸣梁海战》190 亿韩元的一半。

本片在韩国影评网站 NAVER 上，观众给予了超高的 9.2 分，观众缘极为优秀。

其实这部影片，中国观众老早就「看」过了。

去年夏天，我们有一部《龙虾刑警》上映，与《极限职业》共用一个故事大纲。

不是抄袭，是中韩两国合作的成果，归属于一个名叫「中韩故事共同开发计划」的项目。

当时有一名韩国新人编剧的剧本入选了这次计划，中韩两国都拿了这个原始剧本，制作公司各自展开润色和本土化运作，开发出了《龙虾刑警》和《极限职业》。

（来源：《南方都市报》）

所以故事梗概一样：

一组缉毒警察，为了监视贩毒团伙，花钱盘下了毒贩子窝点对面的餐饮店（中版是龙虾店，韩版是炸鸡店），阴差阳错饭店生意异常火爆，搞的大家都无心破案，只想做生意了。但是机缘巧合，毒枭自己送上门来，于是警察们顺便把案子也破了。

听起来就是一个很接地气，啼笑皆非的犯罪喜剧故事，蛮有看头。

我们的《龙虾刑警》配置也不错，主演有东京影帝王千源，喜剧老手刘桦和沈腾，还有袁姗姗做打女，可是拍出来就被人追着骂烂片。

豆瓣上的分数只有 4.9 分。

反观《极限职业》的成绩，不禁令人唏嘘。

鱼叔更喜欢它的台版译名《鸡不可失》，既点题，又风趣。

主角是一群人民公仆缉毒警察，听起来炫酷的职业，出场是这样的，被人误认为是擦玻璃的清洁工。

身手也不行，慌忙之中求瘾君子搭把手。

被人家吐槽「警察不应该一脚踢碎窗户，三下两下把罪犯帅气撂倒的嘛？瞧瞧你这德性。」

瘾君子倒是动作凌厉，把麻将布装进背包挡在前胸当安全气囊，纵深一跃，冲破玻璃，跳到楼下。

啧啧啧，看看人家这胆识和身手。

我们缉毒警察的绳索半天不听使唤。

好不容易制服罪犯了，「手铐，手铐在哪里？」

罪犯一个电击棒，反杀。

您可靠谱点！

最后是怎么抓住这个瘾君子的呢？

他横穿马路被一辆公交车撞了，造成 16 辆小轿车追尾，这么层层围住才逃不走。

真·老天爷赏犯人。

缉毒小分队，共有 5 个人。

高组长，当了一辈子组长，差几个辈分的新人都升职了，他依然待在原地。

老婆日常最听不得「组长」这个词，葱花剁到魔怔了。

饰演高班长的是戏骨柳承龙，巧的是他也是《鸣梁海战》的主役人员，擅长心思深沉的阴谋家角色。

最近在韩国丧尸片《李尸朝鲜》饰演了阴鸷的大反派。

如今这个穷怂怕老婆的公务员，也被他刻画地入木三分。

张刑警（李荷妮 饰），火爆脾气的狠人，身手了得。

特殊技能点是「臭味大酱汤」，令人每每回想不能忘。

肉嘟嘟的脸蛋，跑起来太有喜感了。

马刑警，长得不太符合主流审美，常常被误会为猥琐跟踪狂。

《请回答 1988》的柳东龙，也位列其中，是组里扛望远镜的追踪担当。

老幺是宗室高门大户子弟，拥有一腔热血的实诚娃子，为了给组里凑经费，宁愿把为结婚攒的钱拿出来，「老母亲，对不起了」！

说到底，这个组最大的困难就是：太 TM 穷了。

连执行任务时都不敢踢碎窗户，就是怕赔钱。

这一次，他们查到了国内最大贩毒团伙的窝点，在对面炸鸡店监视了整整一个礼拜。

不巧，这家店生意不景气，老板决定关门歇业。

这可耽误大事儿，于是一伙人决定凑钱，把这家店盘下来。

没成想，他们迫不得已做出的炸鸡竟然意外好吃，开发出的「大排骨味炸鸡」顿时成为大排长龙的网红食品。

还监测个毛线毒贩子，客人都忙不过来。

毒贩子烦他们带来的人太多，索性搬走了，留下空荡荡的「窝点」。

而最后他们还是抓住了大毒枭，凭什么呢？

嘿嘿鱼叔就不多透露了，本片在不同的时间节点，埋下了很多转折，令人大呼惊喜。

作为一部喜剧片，它的「梗」实在太高级。

不是队员打嘴炮，屎尿屁扔地上让你笑，而是「意犹未尽」式的。

熟悉韩剧的朋友，可以回忆一下《请回答》双门洞那时不时泛起的羊咩咩声。

犯人抢夺一个女司机的车逃跑，这是街头追逐戏的套路吧。

没成想这大姐从地上一骨碌坐起来，赶上去硬生生把犯人拽了出来。

「敢抢老娘的车！」

罪犯被扔地上一脸懵逼。

缉毒小组成员都是没脸没皮的怂人，你让我下跪那我索性给你三叩九拜吧，大丈夫能屈更能屈。

「你们都没有自尊心吗？」

「没有，真香」

属于被生活打趴在地上，那我刚好躺一会的乐天派。

重案组科长作为后辈，给高组长提供了毒贩线索，怕他抹不开脸。

「面对弟弟，觉得没面子吗」

「我从没把你当成是弟弟.......哥」

放弃艰难的成功，接受美好的失败吧也不错。

毒贩子自己内部分成两派，因为抢电视遥控器闹矛盾，打架。

他们监听着，不知不觉代入其中，最后得知自己心仪的那一派赢了，高兴地拥抱。

完全没有用什么快节奏花哨的配乐，赶鸭子上架式地逗你笑。

往往这笑点需要你反复琢磨，咂摸出无穷趣味来。

反观《龙虾刑警》的编剧对于「什么是笑点」好像有误解。

王千源出场是犹抱琵琶，声音先出，一顿嘴炮说段子，试图营造一种话痨自恋的搞笑形象，可你看看他的台词，笑点在哪里？

对女孩外貌贬损，对老男人性能力暗讽...

动不动就屎尿屁，为了表现一种「搞笑感」，总是抬高嗓门吼。

抱歉，这不叫「幽默」，这叫没素质。

王千源的角色动辄把毒贩子叫做「阶级敌人」，把自己形容为的「人民公仆」，那这些专有名词拿来作梗，不是 90 年代冯小刚电影里才会使用的「老词儿」么。

《龙虾刑警》最大的 Bug 就在于笑点完全跟不上时代，尬的一批。

配色是网大质感，打戏也一言难尽。

当时真没看出什么东西来，直到这次刷完《极限职业》我才发现，当初我们手里是拿到了一个多么好的故事。

当然，《极限职业》能让南韩万人空巷，绝不仅仅是它赏心悦目的幽默，还有它一以贯之的小人物视角。

缉毒队员想要斩妖除魔匡扶正义，但因为自身能力有限或「穷」，而总是与梦想擦肩而过。

像极了被生活蹂躏后还依然残留一丝热血的普通人。

警匪大战后，他们依靠在码头沙发上，BGM 是《英雄本色》里的《当年情》。

事后，他们还那么傻不愣登，偶尔漫不经心，多数尽力而为。

梦想这件小事，还可以接着爱一下的。

助理编辑：姜弹弹