本期荐读 :肯尼斯·格雷厄姆
《柳林风声》 | 第 88 期
他沿着河边,迈着小碎步跑,像个小娃娃紧跟在大人身边,听他讲惊险故事,听得入了迷似的。
Inga Moore [英国]
▾ 点击收听 ▾
在春天,和孩子一起读《柳林风声》
为你朗读:李行亮 | 音乐制作人、歌手
自从有了小孩,我家里的童话书也多了起来。说起童话,很多人都想到安徒生或是格林童话,不过今天我想和大家分享另一部作品,英国作家肯尼斯·格雷厄姆的《柳林风声》。尤其在英语国家,这是一部让人耳熟能详的,颇具影响力的儿童小说。
春天的气息,在他头上的天空里吹拂,在他脚下的泥土里游动,在他四周飘荡。春天那奇妙的追求、渴望的精神,甚至钻进了他那阴暗低矮的小屋。
太阳晒在他的毛皮上,暖烘烘的,微风轻抚着他发热的额头。在洞穴里蛰居了那么久,听觉都变得迟钝了,连小鸟儿欢快的鸣唱,听起来都跟大声喊叫一样。生活的欢乐,春天的愉悦,又加上免了大扫除的麻烦,他乐得纵身一跳,腾起四脚向前飞跑,横穿草坪,一直跑到草坪尽头的篱笆前。
他漫无目的地闲逛着,忽然来到一条水流丰盈的大河边,他觉得真是快乐绝顶了。他这辈子还从没见过一条河哩。这只光光滑滑、蜿蜿蜒蜒、身躯庞大的动物,不停地追逐,轻轻地欢笑。……这景象,简直把鼹鼠看呆了,他心驰神迷,像着了魔似的。他沿着河边,迈着小碎步跑,像个小娃娃紧跟在大人身边,听他讲惊险故事,听得入了迷似的。
这段文字,讲的是春天来了,鼹鼠从蛰居了一个冬天的洞穴里爬出来享受好时光。作家的语言就像河水一样流畅,万物苏醒的一派春光被描绘得惟妙惟肖。
格雷厄姆很厉害,他不是职业作家,而是银行职员。他在晚上给四岁的儿子讲睡前故事,一讲就是三年。后来,儿子阿拉斯泰尔本该随家庭女教师外出度假,可他不愿意离开,因为他还要继续听爸爸讲故事。于是格雷厄姆答应用写信的方式给儿子继续讲下去。
后来,那些睡前故事集结成册,就是这本《柳林风声》。据说美国总统罗斯福看过之后,给作者写信,说:“我一读再读,感觉故事里的角色就跟我的老朋友一样。”
我既是歌手,也是个父亲。因为孩子的关系,我还录制了几首童谣。我想,格雷厄姆给孩子讲故事的心意或许跟我很相似。
我觉得童话对孩子来说,就跟朋友一样。许多道理如果硬给孩子讲,不如让他们在故事中去学习和领悟。充满想象力的情节和那些诗意的语言会在他们心中留下印记,伴着他们长大。不知陪你长大的,又是哪些故事呢?
编辑:阿 一
部分文字选自:肯尼斯·格雷厄姆《柳林风声》
配乐:高坂宗輝的作品「やりとり」(出自专辑「たまのこと」);奏有的作品「かたわれ時」(出自专辑Demo)
- 朗读的人 -
李行亮
音乐制作人、歌手。代表作:《愿得一人心》《回忆里的那个人》《健忘症》。
- 往期作家 -
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
回声电台
——嘉宾与用户共同参与的朗读节目
用户声音投稿方式
通过「为你读诗」“声音征集”邮箱:
poems@bemyguest.com.cn
声音征集截止时间:每周四18:00前
点击下方二维码 参与试读
▼ 如何成为“回声”FM主播?
马上点击下方二维码 参与录制
策划出品:Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问:金杜律师事务所史玉生律师 郑绩律师
法律顾问:北京市中闻律师事务所李亚律师 王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作,并享有版权。未经授权,不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,部分作品如存在不当使用的情况,请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
▼今日话题:分享那些伴你成长的童话
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“为你读诗”微信公众号,文章版权归为你读诗公众号所有。