人物 | 诺维茨基坚守21载终道别：一个人一座城

诺维茨基亲承将会在赛季结束后退役。

像过往一样，诺维茨基走向替补席，按照几乎从未改变的路线，挨个与队友击掌，直至替补席的末端。他从嘴里摘下牙套，塞进右脚袜子上沿，然后穿上小球童递来的长袖衬衣，一口气得套两件，接着穿上带扣长裤，先扣右侧再左侧。

通常这是他赛前的一套“规定动作”，但这个夜晚有些不同，因为诺维茨基以首发身份登场了。

你看，他的长发早已不再，他的面庞不再年轻，他的步伐不再飘逸，双腿奔跑的速度，已经快要赶上手臂摆动的频率。按照职业运动员的标准，诺维茨基是一名不折不扣的老人，但即便到了职业生涯的这个阶段，他的影响力和重要性，并不仅体现在这支球队上，更深层次的则是之于这座城市。

某一天比赛开始之前，一位名叫贾希尔·马丁内斯的28岁父亲，带着他五个月大的儿子朱达，在独行侠更衣室门外等待着。父亲穿着一件白色的诺维茨基球衣，儿子身上是一件蓝色的独行侠连体衣。

独行侠官方的致敬视频。

更衣室大门一开，所有球员蜂拥而出跑向球场，与身旁站成一旁的球迷击掌。诺维茨基是最后一个出来的，他没有跑，而是慢慢地走着。贾希尔抱起儿子，当诺维茨基跑过的时候，德国人巨大的手掌几乎握住了这个小男孩的整条手臂。

“我亲眼见过他，”贾希尔说，“每个人都在问我，你为什么要带着儿子？我之所以带着儿子，是想等到他长大之后，我希望他知道当初见到的是球员有多厉害。”

贾希尔只是万千达拉斯球迷中的一员，诺维茨基是他们共同的偶像。过去20年，是这个德国人帮助独行侠取得那么多成就。在他之前，这支球队破败不堪，整个20世纪90年代，这支还叫小牛的队伍是职业体育最差的球队之一。如果不是1993-94赛季的13胜69负，达拉斯将成为历史上第一支连续两个赛季输掉70场比赛的NBA球队。

就在这支球队最挣扎的时候，一个十几岁的大男孩，在他的家乡德国维尔茨堡附近的一家俱乐部，开始了篮球生涯。1998年，这个现在被认为具有革命意义的球员，当初来到达拉斯的时候，并非大张旗鼓。

“90年代，独行侠经历了艰难的十年”，诺维茨基回忆说，“我去某个地方，人们都会说你真高，但他们不知道我是谁。”

经过10小时、数千公里的漫长飞行，等待诺维茨基的是彻彻底底的文化冲击。起初，他根本无法用英语和当地人高谈阔论，说不了几句就要询问对方：“你说什么？”新秀赛季场均8分，德国小伙儿又遭受球迷的嘘声。由于他出战的时间太少，达拉斯当地一位记者甚至写道：“德克在比赛中出汗很少，他不用淋浴。”

那时的诺维茨基很不适应这里的一切，但有个人一直在不断帮助他：同一个夏天来到达拉斯的史蒂夫·纳什。此后两人并肩作战了6个赛季，2002-03赛季率队取得60胜，但2004年夏天，纳什加盟了太阳。老板马克·库班说，没有重新签下纳什，是他最大的遗憾。

诺维茨基同样伤心欲绝，但他始终保持对这支球队的忠诚，就像他说的：“总会有一些你喜欢或不喜欢的决定，你能做的只有控制自己。”此后，诺维茨基连续入选全明星和最佳阵容，那段时间的独行侠也是联盟里最具竞争力的球队之一。不过略有失望的是，在大部分时间里，德国人的球队都有些倒霉。

2006年总决赛，独行侠一度取得2比0的领先优势，但是被热火连扳四局，直接输掉了整个系列赛，痛失总冠军。接下来的一个赛季，诺维茨基被评为MVP，独行侠取得67胜，但等待达拉斯的却是一次“黑八奇迹”。

这样的失败犹如晴天霹雳，诺维茨基也遭受媒体的批评，有人说他担不起领袖的职责，更有人说他打球软。德国人没有理会这些声音，他和导师去澳大利亚待了五周，一起放空自己。那段时间，德国人也蓄起了胡须，寻找“生命的意义”。

好在教练和队友依旧选择相信他，达拉斯这座城市也是如此。“这些事让我思考，这个社区、这里的人、这里的球迷，真的希望我在这里取得成功，”诺维茨基不久前说过，“我希望尽一切努力兑现他们的期待，回报他们的忠诚。”

诺维茨基和他的独行侠终于取得了突破，2010-11赛季击败三巨头热火，拿到NBA总冠军。在场外，德国人也开设了一个基金会，为那些患有疾病、生活贫困和遭受虐待的儿童提供帮助。有人曾问库班，为什么这么喜欢诺维茨基，相信老板的回答也代表了所有达拉斯球迷的想法：“因为他的忠诚”。

所以，即便跳不高、跑不快了，达拉斯依旧在为诺维茨基在场上的每一分钟呐喊。在现有的环境下，诺维茨基很有可能是最后一位终老一队的伟大球员，他在达拉斯变老，这里见证了他的青春。他手里有一把钥匙，那扇回家的门就叫达拉斯。

“老司机”在今日的比赛中拿到了30分，超越乔丹成为了拿到30+得分年纪最大的球员。

在职业生涯的最后时刻，这里的球迷为他送上的欢呼声还是最热烈，场地里一家人整整齐齐穿着41号球衣，人群中偶尔能听见嘹亮的声音，“加油，德克！加油，德克！”

但终究会有一天，诺维茨基也要转身离开，今日他便正式作别。想起这一幕，抱着儿子的贾希尔说：“我会哽咽，因为德克给了我足以铭记一生的回忆。”另外，贾希尔说他还会告诉儿子，尽管长大之后你可能会为东契奇加油助威，但希望你还能记得和诺维茨基握手的那个寒冷冬夜。

火线 | 巴坎布：天气太热，我不是很快乐！

文|赵伟仑

编辑|德库

这一册书，不仅献给詹姆斯超越乔丹这一天，更写给詹姆斯漫漫人生走来的34年。点击上图，进入购买链接。