【单向历】4 月 17 日，忌狭隘

赖内·马利亚·里尔克（Rainer Maria Rilke，1875～1926）奥地利诗人，20 世纪最伟大的德语诗人。生于铁路职工家庭，大学攻读哲学、艺术与文学史。1897 年后怀着孤独、寂寞的心情遍游欧洲各国。会见过托尔斯泰，给大雕塑家罗丹当过秘书，并深受法国象征派诗人波德莱尔等人的影响。第一次世界大战时曾应征入伍，1919 年后迁居瑞士。

里尔克的早期创作具鲜明的布拉格地方色彩和波希米亚民歌风味，如诗集《生活与诗歌》（1894）、《梦幻》（1897）等，但内容偏重神秘、梦幻与哀伤。

欧洲旅行之后，他改变了早期偏重主观抒情的浪漫风格，写作以直觉形象象征人生和表现自己思想感情的“咏物诗”，对资本主义的“异化”现象表示抗议，对人类平等互爱提出乌托邦式的憧憬。著名作品有借赞美上帝以展现资本主义没落时期精神矛盾的长诗《祈祷书》（1905）、《新诗集》（1907）和《新诗续集》（1908）。晚年，他的思想更趋悲观。代表作为长诗《杜伊诺哀歌》（1923）和诸多 14 行诗。

 [奥地利] 莱内·马利亚·里尔克 
译者: 林克 
出版社: 同济大学出版社，2009 年 10 月

《果园》（节选）

教皇进入斋戒的高峰，

  丝毫不减其威严，

  按照神圣的对位法则

  他必引来魔鬼。

  对这种游移不定的平衡

  也许我们考虑太少；

  台伯河里就有逆流，

  所有游戏都想要反游戏。

  我想起罗丹

  有一天他雄赳赳地对我说

  （我们在夏尔特，正上火车）

  太纯洁了，大教堂

  会煽起一场蔑视的风。

【单向历】终于也有自己的公众号啦！公号改版后，作为单向街书店公号最末条的单向历经常被折叠，为了更清晰、直观，我们特别为单向历新开一个公众号，每天 8 点准时推送，长按扫描二维码关注哦。