你太累了,睡吧 | 第2098期
Tag Traum [韩国]
▾ 点击收听 ▾
“丢失睡眠的夜晚,你在想些什么”
失眠时的笔记
作者:奥克塔维奥·帕斯 [墨西哥]
为你读诗:涂松岩 | 演员
1
时钟在啮着
我的心,
它不像兀鹫,而像老鼠。
2
在那一瞬间的波峰,
我在寻思:“在无限的时间里面,
我获得了永生。”
可时间的浪涛不停地跌落,
最后化作没有时间概念的深渊。
3
我的面前是一堵墙,
墙上贴着一张告示:
“你的未来从这里开始。”
汪志芳 译
选自《诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品》
百花洲文艺出版社
- 关于作者 -
奥克塔维奥·帕斯(Octavio Paz,1914—1998),墨西哥诗人、散文家、文学艺术批评家,在世界文坛享有盛誉。1990年获得诺贝尔文学奖。代表作《太阳石》等。
「留言区」:失眠时,在想些什么
﹀
﹀
﹀
当白日被各类繁复的事物占据,夜晚便成为自己珍贵的“独处时间”,良夜一刻值千金。人们仿佛置身于海水中太久,好不容易抱得一根浮木,这根浮木叫“夜晚”。
入睡前的每一刻,都散发着自由的气息。我们计划着在这段时间读完一本书,看一部存储许久的电影,和亲密的人通一个长电话……总之,一到了晚上,就有许多想做的事,这些事属于自己心甘情愿要做的。
“在无限的时间里面,我获得了永生。”缩短睡眠,延长夜晚的感觉,最初如此。“可时间的浪涛不停地跌落”,睡眠如水,时有波澜,我们很容易在其间失衡。
等到一切入睡,只有自己清醒地躺着时,时钟嘀嗒,啮着人心。疲惫重新涌入,我们却像等待未知的爱情一样,在不安中等待睡眠到来。
诗人帕斯最后写道:“你的未来从这里开始。”失眠者许是找到了睡眠,当他进入梦境的那一刻,深渊便消失;也或许他已经醒来,黎明将至,未来的曙光降临,一切都是新的开始。
早点睡吧,贪恋夜晚的人。就像钱锺书在《围城》里描述的那样:“睡眠漆黑一团,当头罩下来,他一忽睡到天明,觉得身体里纤屑蜷伏的疲倦,都给睡眠熨平了,像衣服上的皱纹折痕经过烙铁一样。”
祝你也有这样一忽到天明的好睡眠。
文 / 云 烨
诗意生活态度
美国国家睡眠基金给出一组数字,称好的睡眠需要满足:躺上床后,在30分钟以内能够入睡;每晚睡7~9小时(适用于18~65岁的人);夜晚醒来不超过1次,若醒来,能在20分钟以内入睡。你睡得还好吗?
谁也是这样 黑了夜才回家
谁也爱这样 总是抬头看星星
- 诗歌音乐 -
配乐剪辑自音乐人Guy Farley的作品The Hat First,出自专辑Modigliani。
●
●
●
▎诗意的人
涂松岩
演员。代表作有《双面胶》《双城生活》《宝贝战争》等。浙江卫视综艺节目《我就是演员》挑战嘉宾。主演的电视剧《暖暖的幸福》热播中。
▎每日读诗
进入小程序,和涂松岩一起读诗
还可以分享朋友圈,让更多人听到
▎你会喜欢
| | |
▎明日预告
明晚(4月19日)10点,主持人侯佩岑为你读诗人肯明斯的作品《春天象一只莫须有的手》。
策划出品:Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问:金杜律师事务所史玉生律师 郑绩律师
法律顾问:北京市中闻律师事务所李亚律师 王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作,并享有版权。未经授权,不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,部分作品如存在不当使用的情况,请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
▼点击 阅读原文 ,带你走进60堂最美古诗课
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“为你读诗”微信公众号,文章版权归为你读诗公众号所有。