微信扫一扫
分享到朋友圈

《诗经》中最美的女人是谁?

作者:三联生活周刊 来源:三联生活周刊 公众号
分享到:

05-02

“巧笑倩兮,美目盼兮”是称赞美人的名句,出自《诗经·卫风·硕人》,说的就是春秋时卫国的庄公夫人庄姜。有人说:“千古颂美人者,无出‘巧笑倩兮,美目盼兮’二语。”就是说,古往今来这么多书写美人的词句,都难逃此诗带来的影响,美人的神态都以庄姜为标准,可以见得庄姜的美貌。



今天,就让我们跟着北京师范大学教授,著名《诗经》研究专家李山老师一起,去见识这位倾国倾城的女子是什么样的:


硕人

硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。

手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。

硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳,翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。

河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鱣鲔发发,葭菼揭揭。庶姜孽孽,庶士有朅。


《硕人》见于卫风,是卫风中的第三篇,是卫地的地方风调,是春秋时期的作品,说的是卫庄公(注:卫武公之子,春秋早期诸侯,在位时间为公元前757年-公元前735年)娶妻的事情。虽然庄姜后来因为无法生子而被遣送回娘家,可当年出嫁的时候她的美丽让整个卫国的男士都赞不绝口。


首先,我们来看看这位美人出嫁时穿什么呢?


硕人其颀,衣锦褧(jiǒng)衣。

齐侯之子,卫侯之妻。

东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。


清代学者牛运震在他的《诗志》中曾评价:前两句是一副小像,后五句是一篇小传。“硕人其颀”就是形容她身材修长,“衣锦褧衣”,“锦”是有图案的丝绸,“褧”是罩衣的一种。古代贵族为了防尘会在丝绸的衣服之外罩上一层薄纱,起到防护的作用。在西汉马王堆汉墓中就曾出土过一件保存完好,薄如蝉翼的丝衣,身长128厘米,袖长190厘米,重量只有49克。起初有学者认为这是古代女子睡衣的一种,但实际上就是“褧衣”。



马王堆出土的素纱禅衣 

现藏于湖南省博物馆


诗篇中硕人穿的褧衣究竟是什么样子我们无从得知,只能根据马王堆出土的褧衣来进行推测。春秋时期的丝织品现在可见的不多,而战国时期,比如楚地出土的丝织品花样繁多,极为美观。这位身材修长,衣着华丽的女子来自齐国,是齐庄公(公元前794年-公元前731年在位)的女儿,嫁到卫国做“第一夫人”。“东宫之妹”,“东宫”是指齐庄公的太子,名叫得臣。因为婚姻预示着未来,庄姜是齐国未来君主的妹妹,这就预示着齐卫两国要长期友好。此外,她还是“邢侯之姨,谭公维私”。邢侯的封地在今河北邢台,谭国在山东历城(今济南附近),古人云“妻之姊妹曰姨,姊妹之夫曰私”。卫庄公娶庄姜就意味着卫国和齐、邢、谭三个诸侯国都形成了友好的关系。


那么庄姜长什么样子呢?接着往下看:


手如柔荑(tí),肤如凝脂,领如蝤(qiú)蛴(qí),齿如瓠(hù)犀,螓(qín)首蛾眉。


 “荑”是白茅的根芽,“柔荑”形容她的手柔嫩白皙;“凝脂”是指凝固了的动物油,比如猪油,好的动物油凝固之后是白中透青的颜色,就像婴幼儿娇嫩的皮肤一样细腻,这是养尊处优的人才有的肤色,说明她没有经历过任何的风霜;“领”是脖子,“蝤蛴”是一种昆虫,它的幼虫是长且白的,形容脖颈修长,套用托尔斯泰的一句话“美女都是一样的”,修长的脖子是美人的必备元素之一;“瓠犀”是瓠瓜子儿,色白,排列整齐;“螓”是一种小的知了,形容额前的发饰高翘着;“蛾眉”,是指飞蛾的触角,形容眉毛弯曲细长。


白茅


以上五句都是写实,用了很多比喻,而下面两句则是这首诗中最为传神的地方:


巧笑倩兮,美目盼兮。


朱光潜先生在一篇文章中曾经说过:这部分描写前面写“美”,后面写“媚”。前面用比喻突出她的皮肤、牙齿、发饰,像是工笔画,再加上后面的“巧笑倩兮,美目盼兮”这位美人就活灵活现地出现在了人们的面前。“巧笑”就是笑的时候有酒窝。比如在一些日本电影中,女演员笑起来的时候有酒窝,有的还有虎牙,既可爱又生命力蓬勃;“倩”是“好口辅”,古人常说“辅车相依,唇亡齿寒”,“辅”就是指腮;“美目盼”指的是眼睛黑白分明,顾盼生姿。所以这两句最为传神。


 在《论语》中孔子与子夏也曾探讨过这个问题。子夏是孔子的弟子,相传很多儒家经典的传承都与子夏有关,并且子夏对于文学的理解也是别有慧心的。


子夏问曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮’何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也,始可与言《诗》已矣。”(《论语·八佾》)


子夏问孔子“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚”是什么意思?在现代人眼中这就是描写美人的,但在孔子那个年代绝非如此。子曰:“不学《诗》,无以言。”(《论语·季氏》)不学《诗经》便没有办法跟别人对话,尤其是一些外交场合。比如,晋文公重耳流亡到了秦国,秦穆公并没有直接表示可以帮忙而是唱了一首《小雅·六月》,当时重耳身边的重臣赵衰在第一时间告诉重耳磕头下拜,因为这首诗唱的是宣王派大将北伐建功立业的事情。如果不学诗,便没有办法领会其中的意图,所以我的学生曾经写文章说《诗经》就是当时的“二维码”。


孔子将这句话解释为“绘事后素”。什么是“绘事后素”?这个解释众说纷纭。我的老师启功先生在他《读<论语>献疑》有一小节谈到这个问题。按照古人的解释“绘事后素”是画画要先在粉底上勾线,但考古发现显示古人并不是这么作画的。我相信启功先生的说法,因为他是文物鉴定大家。“绘事后素”简单解释就是绘画要有一个素底,作画要有次序,要明白以什么为先决条件,至此,依然是在谈法礼,是具有象征意义的。


接下来子夏说“礼后乎?”人类之所以有礼也是因为底子好吗?这实际上回答了人类为什么有文明。


礼是一种文明,是用人类文化创造的,因此人类才有了礼乐,才会写诗,才会画画,见人才会彬彬有礼,而不是像动物一样按照本能、习惯、气味去发展。孔子听后说到“起予者商也。”这是一个跨越,也是我的个人理解,感兴趣的朋友可以去读读其他的书,其中会牵扯到很多东西。人类文化从哪来?人类文化是人的高度发达,是人类高于动物的那部分所产生的。孔子在教弟子读诗之后又和他们进行讨论,在这种发散性思维的碰撞之下,受到了子夏的启发,也就是韩愈所说的“弟子不必不如师。”(《师说》)


芦苇


结婚是一件喜事,喜事就允许一些善意的调侃:


硕人敖敖,说(shuì)于农郊。

四牡有骄,朱幩(fén)镳(biāo)镳,翟(dí)茀(fú)以朝(zhāo)。

大夫夙退,无使君劳。


 “嗷嗷”然,即昂昂然;“说”就是在农郊休息,因为进了郊区就到了国的范围,古人建立都城之后要在城外划出一片区域用来耕种,这一区域居住的人可能不是周人而是当地的土著居民,严格意义上说进了郊区就已经进到了卫国的范围内,庄姜在此稍作休息,也有可能更换衣服;“四牡”是四匹马拉的车;“朱幩”是马嚼子上的红色装饰品;“镳镳”即飘飘,茂盛的样子;“翟茀”指车棚上绘制的图案;“大夫夙退,无使君劳”让大夫们今天早点退朝,别累着君王,“夙”是早的意思,这便是戏谑之言了。


现代人捕鱼的场景


最后一章,写美人庄姜出嫁时的宏大场面:


河水洋洋,北流活(guō)活,施罛(gū)濊(huò)濊,鳣(zhān)鲔(wěi)发(bō)发,

葭菼(tǎn)揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅(qiè)。


黄河水经卫国北流,发出“活活”的响声,“活”指水流声;“罛”是古代一种捕鱼的网,渔网扔到水中发出“濊濊”的声音,接着就打上来很多“鳣鱼”“鲔鱼”,“发发”形容鱼出水面的声音;“葭菼”指芦苇一类的植物,“揭揭”,秀挺貌;“庶姜”指其他姜姓女子,即陪嫁的女子,“孽孽”形容数量很多;“庶士”指护送庄姜的武士们,“朅”指勇武。“鱼”的意象在中国古代文学作品中多与男女之事有关,比如打渔,吃鱼,烹鱼,钓鱼等等。最后一章是在描写一种景象:卫国风景优美,物产丰富,众多的姜姓女子在武士的护卫下走向了卫国的国都,人们都兴高采烈的在一旁观看。


这首诗的重点是在描写新娘的美丽,既有工笔,又有传神之笔,既写了“美”又写了“媚”。古人写美人有很多种方式,这只是其中一种。再看古人写美人的其他方式,比如宋玉写美人“东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短”(《登徒子好色赋》)用数学的方式让人去想象;到了东汉时期的《陌上桑》通过写众人看到罗敷的反应,去突出她的美,却没有写她具体长什么样子。总而言之,中国的文学可以说是风情万种。


对于卫国人来说,这场婚姻是很值得自豪的,它使得卫国同时跟齐、邢、谭三国缔结了友好关系,并且新娘又是那么的美丽动人。庄姜无子,所以汉代有些人便将《硕人》解释为哀叹命运的诗篇,但我们今天并没有从中读出哀叹的意味,况且人并没有预见性,又怎么能够在婚姻缔结伊始就判定未来不会幸福。因此,《硕人》就是在婚姻缔结的时候,人们通过夸赞新娘的漂亮来祝愿这场婚姻的一首诗。



阅读39821
举报0
关注三联生活周刊微信号:lifeweek

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“三联生活周刊”微信公众号,文章版权归三联生活周刊公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

三联生活周刊

微信号:lifeweek

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com   免责声明
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。