微信扫一扫
分享到朋友圈
自知什么都不像，平生就只像风 |「为你读诗」
我想要拥抱一夏天的风 | 第2118期
Joaquin Sorolla [西班牙]
▾ 点击收听 ▾
风很静
作者：费尔南多·佩索阿 [葡]
为你读诗：胡海锋 | 演员
风很静
轻轻越过荒废的田野。
它好像
是那种……青草由于自身的惊恐
而战栗，而不是由于风。
尽管这温和的，高处的云
在动，但仿佛
是大地在飞快地旋转而云朵只是经过，
由于了不起的高度，走得那么慢。
在这宽广的寂静中
我可以忘记一切——
甚至我难以取消的生命
在我承认的事物里也无处容身。
我的光阴，它虚幻的旅程将用这种方式
品尝真理和现实。
杨子 译
选自《费尔南多•佩索阿诗选》，河北教育出版社
于我，你的美丽在于你存在。
你的伟大在于你全然地存在于我之外。
——佩索阿
- 关于作者 -
费尔南多·佩索阿（1888—1935），葡萄牙诗人、作家，葡萄牙后期象征主义的代表人物。代表作有《惶然录》《守羊人》《使命》等。
「留言区」：立夏之后，最期待的事
﹀
﹀
﹀
我渴望——默默无闻，因默默
无闻而享有宁静，因宁静而成为我自己
——费尔南多·佩索阿
风，看不见摸不着的事物，就像人的一种感觉，时而紧凑时而安定地存在着。大多时候，风和雨一样，仅作为我们生活的布景，却会带给人情感变化。
佩索阿在《风很静》中写道：“在这宽广的寂静中，我可以忘记一切。”风无时不在，可只有我们安定下来，开始感受或思考风，才会发觉它似乎可以进入我们的灵魂，让人暂时忘记周遭的事物，甚至忘记自己起落不定的人生。
村上春树在其第一部作品《且听风吟》中，写有一小段风的自述：
用不着为我担心，我不过是风。
……也就是说，我们是在时间之中彷惶，从宇宙诞生直到死亡的时间里。所以我们无所谓生也无所谓死。只是风。
尽管这部作品与风无关，但这段话却给人留下深刻印象。如果说佩索阿在风的寂静中，感受到的是生命的孤独与广阔，村上春树的叙述则印证了人的渺小与彷徨。
同时，这一切感受都是短暂的。就像港口的风带来的海洋幻想，巷子里的风携出的花酒清香，在不同时刻我们总是在风里产生不同的感觉。我们需要这样短暂的时刻，来忘却烦恼。
风以其轻盈之姿掠过人们的身体时，我们常常得以从中获取短暂的舒适或放空。我们并不需要像诗人或作家一样去思考，只是想想这些无关紧要的事，想想风，心境与思绪也会换一番状态。
就像村上春树的那句经典之言：“且听风吟，静待花开。”
文 / 云 烨
诗意生活态度
风与人如影随形，我们几乎片刻都不能忘记风的存在。步入林中，风吹得树叶哗哗响，像悦耳的音乐；走在海岸，风把浪花推向人的脚踝，带来一阵清凉。越来越炎热的时候，愿可爱的风带给你完美夏日。
- 诗歌音乐 -
配乐剪辑自音乐人Yiruma的作品With The Wind，出自专辑Prenatal Education Piano Music。世界微笑日，给自己一个甜蜜晚安。
●
●
●
▎诗意的人
胡海锋
演员。代表作《风声传奇》《河洛康家》《风雨梵净山》《舞乐传奇》《天衣无缝》等。
▎你会喜欢
| |
▎特别推荐
点击图片 献给所有的母亲
▎每日读诗
进入小程序，和胡海锋一起读诗
还可以分享朋友圈，让更多人听到
▎明日预告
明晚（5月9日）10点，诗人廖伟棠为你读周梦蝶的作品《善哉十行》。
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问：金杜律师事务所史玉生律师 郑绩律师
法律顾问：北京市中闻律师事务所李亚律师 王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
▼点击 阅读原文 ，与7个朝代44位文人聊诗词歌赋
1、头条易读遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；
2、本文内容来自“为你读诗”微信公众号，文章版权归为你读诗公众号所有。
