讲述贵族生活的热门英剧《唐顿庄园》(The Downton Abbey) 终于要在大银幕上和观众们见面了~
最近官方也发布了预告片,给等待已久的唐顿迷们发起了福利~
除了剧中原班人马悉数回归之外,电影版还出现了一些新角色,“英王室”也强势上线了……
The Downton Abbey movie is going to hit cinema screens, and fans were finally given their first look at the hugely anticipated big screen spin off from the TV favourite.
The first trailer was unveiled, featuring all of the much-loved cast from the ITV show penned by Julian Fellowes, which aired its final episode in 2015 after six series.
Picking up in 1927 (over a year after the endpoint of the series), the trailer is based on changing times, and sees the Crawley family and their staff preparing for a royal visit from George V and Queen Mary.
在电影的预告片中,老爷罗伯特收到了一封来信:国王和王后要来家中做客!
这重磅消息一出,庄园上下都忙开了。
国王的管家也入驻唐顿庄园,为国王夫妇即将到访做准备。
见此状况,大小姐玛丽决定前去拜访退休的管家卡森,请他再度出山帮忙操持家事。
忠心耿耿的卡森自然欣然应许~
庄园内,王の管家气势咄咄逼人,嚣张得很 ↓↓↓
王宫里来的仆人们也强势接管了庄园内的不少事物,让庄园内的大伙儿都很不爽……
看来,两位管家之间的battle也要就此展开了!
而在电影中除了“英王室”之外,也有几位新角色上线,比如拜肖小姐和她的侍女露西。
看起来,露西会和布兰森有一段感情线呀 ↓↓↓
不过,老太太对露西的评价却相当毒舌:“她这个有心机的丫头。”(She's a scheming little minx)
在一番紧张的准备之后,国王和王后终于要出场来做客了(虽然在预告片中“英王室”还没露出正脸)!
大家都紧张地站在庄园外面,迎接贵客↓↓↓
老太太也向国王夫妇行了个屈膝礼,结果站不起来还被国王扶了一把233333~
而电影中的服装和布景也沿袭了电视剧版的优雅华贵,依然是熟悉的画风~
克劳利家族的小一辈们也会出场~
期待电影上映~
来源:Daily Mail
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。