在国外出车祸惨遭“抛弃”，居然是因为这个乌龙，尴尬了……

文末有专属粉丝福利，可直接领取

网络上，一直流传着这样一个段子：

中国留学生在国外的高速公路出车祸了，连人带车翻下悬崖。

交警赶到后向下喊话道： 

“How are you?” 

留学生脱口而出回答：
“I’m fine，thank you！”

然后交警果断走了，留学生这才反应过来，自己居然下意识地回复了“我很好”......



打招呼用 : Nice to meet you. How are you? 
回复则是不假思索的 : I am fine, thank you.  

这个典型Chinglish（中式英语），几乎人人都用过，成了下意识的反应。

但是，到国外你会发现，人家Native Speaker打招呼除了How are you，更爱说How you doing？/What's up?

惯用回答也是多种多样，什么I’m doing great/ Not bad，就是没有I am fine, 

我们在国外真正的痛苦莫过于：虽然我们都在说English，但却完全不懂彼此。

归根到底，其实是很多学习教材不地道导致的。

只有正确地输入，才有可能正确地输出。

通常来说，由英文母语国家的人撰写的，比如外文报刊、原著等，才是更地道的表达。

上次小编给大家推荐过一次，反馈效果很好。所以，今天再给大家推荐下，网易有道出品的「100天外刊精读训练营」——

根据兴趣选择话题，每天20分钟精读外刊，打卡满80天全额返学费。

而且，我还为同学们争取了1个超大福利：

通过我这边报名的同学，添加老师微信后，回复 “世纪君”  , 将获得 2018年全球TOP30外刊杂志集锦。（名额有限，限量前100名）

接下来，小编会详细给大家介绍，也欢迎你直接拉到文末，领取专属粉丝福利。

☟ 长按下方二维码，立即抢购

首批学员5折，只需要149

也许你会问，读外刊真的有用吗？除了考试之外，对于英语能力有没有提高？

今天，针对这个问题，小编和大家详细聊聊，读外刊到底有没有用？应该怎么读？

关于英语学习，语言学家斯蒂芬·克拉申，曾提出1个简单直接的方法 “ 对于学外语的人而言，阅读的越多，语言能力越强。” 

而在众多阅读方法中，“ 窄式阅读 ”  ——  通过阅读同一主题的相关文章，反复学习同类词汇及表达方式，理解文章，记忆词汇，更有利于快速提高英语能力。

理由有这几个: 

不同的文章中，单词意思不同，通读下来，根据文章场景来记单词，真正了解掌握。

3) 经典句型，反复研读

 很多我们读起来眼花缭乱的复杂句型，读多了，你就会发现，归根到底，也就是基础的主+谓+宾，主句+状语，主句+同位语。组合起来，就能成为非常高级的表达。

以《卫报》中最常出现的句型为例▼

高级表达读多了，无论是考研作文还是英文简历，再也不要担心提笔写不出。

「如何高效进行窄式阅读」

 
而在众多阅读材料中，诸如《经济学人》《时代周刊》这样的外刊，通常是由全球数一数二的的作家撰写而成，遣词造句都极其地道，被誉为“黄金教材”。

因此，有着11年翻译经验，用户量高达7亿的网易有道，依据“窄式阅读” 理论，打造了这款英语阅读产品 —— 100天外刊精读训练营。

☟ 长按下方二维码，立即抢购

首批学员5折，只需要149

打卡满80天，全额返回学费

他们将学习内容分为3大话题：互联网高科技、文化生活、人物故事，你可以任选其一进行精细阅读。

如果你对某个话题感兴趣，那么，在100天内，你将集中读到该领域TOP20 的热门事件，每个事件分5天来详细解读。

5天深入了解一个话题，同类词汇和句型反复出现，相当于高强度集中突破，再也不用发愁读完就忘。

可左右滑动，查看具体内容

也许你会说，外刊确实不错，但就是担心看不懂，学不会。

从一开始，【有道阅读】就致力于，打造一门让大多数人都能读得懂，学得会的英语课，因此他们精心打造了「文章+讲义+答疑」三大环节。

每篇文章，都配备了至少3000字的精华讲义。包括词汇、句式、表达、文化背景等，让你全方面了解事件发展。

讲义包括2000个高频难词，500个写作替换词。这意味着什么呢？雅思托福的高级词汇也才30 — 40个。这意味着，写作再也不要发愁词汇了。

更逆天的是，他们在讲义中上线了全文翻译。我大概看了下，在同量级的产品中，网易有道是唯一一家。要知道，按照市场价格，一篇文章翻译下来，至少得600 — 1000元。

而且， 他们为每个学员建立了专属学习群，助教老师会随时在群里为大家答疑。

为了监督大家学习，网易有道采取了“你学习，我买单”形式。首批学员打卡满80天，即可全额返回学费。（现金7个工作日原路返回，可直接提现）

你不需要花1分钱，就可以免费读完300篇外刊文摘，15w字精华讲义，以及助教老师12h 1对1专属答疑。

事实证明，参与打卡的同学80%的都坚持下来了，不仅学习了100天内容，还获得了149元的奖学金。