微信扫一扫
分享到朋友圈
愿TA未来飞得更高更远，给孩子想象的翅膀！
阅读是孩子认识世界的一种方式，也是孩子想象力的源泉。小的时候，孩子喜欢听爸爸妈妈讲睡前故事，会选择自己喜欢的绘本，即使看不懂书中的文字也读得津津有味。再大一点，孩子就会给父母提要求，我想要一本**书。在孩子的成长中，父母的引导作用很重要；一方面，要保留孩子的天性，培养他们的兴趣、爱好；另一方面，父母需要引导孩子学习生活常识、养成良好习惯，给孩子选择适合它们阅读的书，开发它们的想象力、逻辑思维和探索能力。
图 | 摄图网
掌握知识是一种境界，而拥有想象力的人站在比掌握知识的人更高的层次，想要孩子未来视野更广，飞的更高更远，开发孩子的想象力非常重要！
《欧赫贝26国幻游记》听名字就知道，书里面一定充满了幻想。这套书的确也是法国国宝级幻想文学作品。它是普拉斯花费了整整10年心血创作的，一出版就获奖无数。也正是这套书，奠定了普拉斯法国当代图文大师的地位。
点击图片，一键购买《欧赫贝 26国幻游记》
欧赫贝的作者是法国著名作家法兰斯瓦·普拉斯，有朋友可能知道他的《最后的巨人》这本书，曾经获得过十几项文学大奖。
《最后的巨人》插图
2012年，这套书获得博洛尼亚国际儿童书展唯一文学类大奖。
2014年，它还分别获得国际安徒生奖与林格伦奖提名。这两个奖项，是儿童文学界最高荣誉，也看得出作者的国际地位之高。
国际安徒生奖
林格论奖
全书充满了幻想，也充满了童真的趣味，不愧为法国国宝级幻想文学作品。
书里描述了A－Z字母所构成的26个奇幻国度。而且把26个地域或国家的自然景观、珍禽异兽、建筑风格、住民文化，甚至包括当地的神话传说以及传记，都一一“记载”下来。
《欧赫贝 26国幻游记》内页
全书读下来，真的是惊叹于作者无穷的想象力和对文字的驾驭力。
精彩生动的故事，文采斐然的描写，从天空到海底，一切珍禽异兽，云霞溪流，精妙细致的展示，对提升孩子们的创作力、想象力、阅读和写作能力，都是非常有帮助的。
更难得的是，作者本身还是一位极为出色的艺术家和插画家。不仅写得出结构精巧，引人入胜的文字，还能精细详实的把自己创作的一切绘制出来。
《欧赫贝 26国幻游记》草图
书中的插画精致唯美，丝毫不比专门的艺术类书籍差。对孩子们的审美启蒙，有着非常有益的影响。
《欧赫贝 26国幻游记》内页
欧赫贝，可以说是经典中的经典，法国国宝级的文学作品。
除了前面提到的几个奖项，这套书还获得了无数重量级大奖：
《欧赫贝 26国幻游记》
1997年，《欧赫贝26国幻游记》获得了圣迪耶德佛斯爵青少年文学奖。这个奖项是德国唯一一个国家级的青少年文学最高奖项，也是德国最具影响力的童书及青少年评鉴奖项。
2012年，获得过博洛尼亚青少年非虚构小说文学奖。
这个奖项可以说是童书界的“奥斯卡奖”，是全球规模最大、最具权威和影响力的一个“风向标”。
除了这两项大奖，《欧赫贝26国幻游记》还曾斩获1996年的周刊图书金球奖。
1997年的里摩日十至十四岁优良图书奖
1997年的法国第三频道少年读物奖
1998年的波隆纳青少年非虚构小说文学奖
1999年的伊苏丹最佳图书奖以及中国时报（台湾）开卷年度十大好书奖(最佳青少年图书)……
《欧赫贝 26国幻游记》内页
虽然好书未必靠奖项来证明，但好评如潮的书，一定是是经得起众多读者们严苛的检验，经得起时间的洗礼和过滤的。
这套《欧赫贝26国幻游记》特别有魅力的地方，在于它奇幻精巧的构思和细腻生动的描写，它能够给孩子们非常独特的阅读体验，更能唤醒孩子们自己无穷的想象力。
书中精彩地讲述了26个奇幻国度的故事，他们被分别用A-Z 26个字母代表。
这里的每一个国度都有一个属于他们自己的故事。
比如这个故事：
瓦拉瓦河在白昼时是一个流向，在黑夜时又是一个流向。它由黑夜与白昼之王分别统治，人们只靠河流的怒潮判断节气。
《欧赫贝 26国幻游记》内页
这里睡眠贩子行走在河边，贩卖着有助于睡梦的夜流之水，人民在白昼之王与黑夜之王权直到远道而来的新客人，钟表师傅雅各师傅耗尽了心血、健康制造出钟表，一切都变了：
《欧赫贝 26国幻游记》内页
“世界各地的人都来看这座钟。每到整点，每到半点，钟声都会响起，宣扬它的分秒不差及精细运转，令人赞叹称奇。
匆匆飞逝的时间，变幻无常的时间，终于被驯服了。城里有一颗心规律地跳动，调节安排所有活动，为每个人计算相同的钟点。即使大雾弥漫，仍听得见正午钟响……时间能被衡量了，于是再也没有人想浪费一分一秒。”
这个故事其实富含了很多哲理，是人类驯服了时间，还是人类被时间驯服。
孩子们未必会想得特别深远，但作者像一个穿越时空的说书人一样，给孩子们讲精彩的故事，让孩子们去理解和感受。
点击图片，一键购买《欧赫贝 26国幻游记》
对孩子们拓宽想象力，表达自己的所思所想，以及学会从不同角度看问题都很有帮助。
《欧赫贝 26国幻游记》
前面说到，这套书足足花费了作者十年的心血才完成。
虽然是充满想象力的作品，但作者查阅了无数的地理、历史史料作为素材，在书中把所在地点的各种风土人情，描绘得极为形象生动。想把这样一套书翻译得好，就一定要有深厚的翻译功底才行。
《欧赫贝 26国幻游记》内页
这套书特别邀请了著名翻译家陈太乙老师来负责全书的翻译工作，她是法国Tours大学法国现代文学硕士。
这套书的翻译，语言既能准确表达作者恢弘的想象，又流畅优美，富有诗意，对孩子们的语言表达也是一种很好的熏陶。
举个特别小的例子，书中说乐手欧福诺斯撩起琴弦，亚马逊女战士被吸引唱起歌，写的是：
“亚马逊女战士的行列中传唱起一阵几乎听不见的低吟。仿佛一张声音的网上，加放一张，再放一张。不久，所有声音的网都编织到欧福诺斯的音乐里，好比常春藤与树枝紧紧纠缠。”
这种描写一下子把声音的由弱变强写得特别鲜活，孩子们多读这样的作品，会对写作有很大的帮助。
书中的插画也是非常大的亮点，插画就出自创作者普拉斯之手，他不仅给孩子们构建了一个充满期待与惊喜的城市，还把它亲手带到了孩子们面前。
《欧赫贝 26国幻游记》内页
书中所有的插画都非常的精致，每一幅画作都能看出十分的用心。画面在细节、构图上都非常的考究，带着丰富的色彩和情感。他的文字和绘画，都把孩子们当做最高级最有鉴赏力的读者在对待。
点击图片，一键购买《欧赫贝 26国幻游记》
孩子们可以在阅读的过程中，跟作者保持很好的“对话”，能通过图画，更容易理解书中的描写，同时也能得到艺术于审美的双重提升。
想象力是孩子童真的天堂，也是最该被保护的一种能力。
希望所有的孩子们，能够度过一个快乐的童年，在想象力中培养自信、勇气，并迎来一个阳光、美好的未来。
点击图片，一键购买《欧赫贝 26国幻游记》
大家都在看
⊙文章版权归《三联生活周刊》所有，欢迎转发到朋友圈，转载请联系后台。
点击上图，一键下单
《欧赫贝 26国幻游记》
▼ 点击阅读原文，进入周刊书店，购买更多好书。
1、头条易读遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；
2、本文内容来自“三联生活周刊”微信公众号，文章版权归三联生活周刊公众号所有。
