如果问,抖森,本尼,科林叔和赵又廷有什么相似之处,
除了都是男性外,相信我们都会承认,这几位都相当有气质。
同样的,艾玛、娜塔莉和董卿三位也是公认的气质女神。
很多人都很想拥有他们那样的气质,却无从下手。其实北宋时期的大诗人苏东坡早就给出了答案,
——“气华” 是 ”腹有诗书” 的结果。
我们今天讨论的就是男神女神们的一个共同爱好:读诗。
姜思达在《奇葩说》第三季中说:
诗歌从不会解释自己,它留出空间让你参与进来。当读诗时,其实就是和自己对话。
一千个人读《哈姆雷提》会读出一千个哈姆雷特。
但一千个人读诗,能读出一千个自己。
但对于阅读英语诗歌这件事,我们总会碰到这些问题:
1. 读什么?
成千上万的诗歌海洋,不知道如何挑选作品。
2. 怎么读?
对于使用非母语的文学作品,我们在信息提炼时会缺失更多信息。
3. 如何理解?
从古英语的陌生单词,到复杂的语法结构,都给我们的理解造成困难。
为了呼应越来越多人想要提升自己气质的需求,针对这些问题,
沪江英语和上海译文出版社,联合推出了英语诗歌专栏《为你读诗 · 听见世界》,
我们为大家精选挑选了10首诗歌,
从文艺复兴时期到工业革命再到近现代,
汇集了两千多年来人类文学史上不同阶段10位在世界诗歌文学史上殿堂级诗人的经典作品,
包含济慈、拜伦、布莱克、艾略特等10位顶尖诗人。
带大家了解英文诗歌魅力,读懂英美文化内涵,提升自我气质修养。
诗歌的译者也都是翻译界的翘楚。
我们还邀请到了两位资深优质朗读者,
为大家分别朗读中英文版本诗歌,让大家能更好的了解朗读时母语人士的重读、轻度、停顿的习惯。
戳下面音频试听↓
专栏适用于以下小可爱们哦:
那么问题来了,这个专栏多少钱?
我们针对不同需求的人群,推出了两版:尊享版和基础版。
《为你读诗 · 听见世界》尊享版
本专栏价值为199元。
现在,从 2019年5月9日00:00 至 2019年5月13日24:00,你可以参加限时拼团活动,以19.9元的优惠价格购买。
如果你只是对诗歌本身意义感兴趣,可以购买我们的
《为你读诗 · 听见世界》基础版
本专栏价值为129元。
现在,从 2019年5月9日00:00 至 2019年5月13日24:00,你可以参加限时拼团活动,以12.9元的优惠价格购买。
成功购买专栏后,你将获得所有内容的阅读权限。
并可在【沪江英语(hjenglish)】微信公众号菜单中的【知识店铺】查看内容。
我们期待与你在专栏中相遇。
感谢你阅读这篇推广。
本文为推广
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。