武磊的第一个西甲赛季……似乎比我们想得顺利？

约稿。

对皇家社会队射进本季个人第三球，让西班牙人队杀进欧战之后，武磊为西班牙人踢的第一个赛季（严格来说，只有半个），要结束了。

数据说话：

16场比赛，3个进球，1个助攻。作为一个进攻球员，不算高。

但看战绩呢？武磊到来后，西班牙人队的西甲战绩：7胜7平2负。

武磊来之前，西班牙人队7胜4平11负。高下立判，一目了然。

不说武磊是福星吧，至少他的到来对西班牙人而言，是积极的。

还不用提今天这一下：多少让我想起了当年杨晨末轮进球，让法兰克福保级的瞬间。

更进一步的数据：

按照whoscored.com的球员评分，武磊在2月底3月初打出最好的两战——对巴拉多利德打进赛季第一球，评分也高到全场最佳的7.86。下一场，对毕尔巴鄂送出赛季第一次助攻。

但之后有所起伏，直到4月24日，对塞尔塔维戈，那个漂亮的插上侧身抽射进球，又一场翻身仗。

大致4月后半段，他的比赛评分稳定在了6.7以上：没有3月那么华丽了，但也没有再差过。

没那么凌厉，但始终在平均水准以上，而且时不常表现得像个老手了。

且武磊这一路走来，并非一帆风顺。

2月份刚为西班牙人出赛时，武磊是左边锋。因为他左右脚均衡，又擅长跑位，视野也宽。回撤接应、左翼传跑、触球精确。于是造点球、打门柱、进球。

第一个进球证明了，只要队友送出好的身后球，他便可以直插腹地进球——实际上本季三个进球，都是漂亮的前插得手。

本来2月到3月，他与达德尔与比拉，左翼跑动牵扯，连绵不断，是西班牙人可靠的进攻流水线。但3月下旬，塞尔吉奥·加西亚复出，边锋位置多了个人选。于是一度，武磊成了替补。

这似乎是他命运的转捩点？

可是对赫罗纳之战，西班牙人摆了442，武磊出任左前锋。他的牵扯，让左翼搭档达德尔得以插上，左翼远射得分。

于是武磊又成了……前锋？

对塞尔塔维戈那场，武磊甚至站了右边前卫。但真踢到时候了，他又换位去了左翼心脏地带，一个前插，凌空抽射进球。

对马德里竞技那场3比0，武磊又回到了左边锋——可是踢着踢着，他经常跟梅伦多换位，去右侧禁区角去当接应了：看着像个右前锋。他的大幅度横跑接应，让马竞的防守也有点愣。

鲁比教练骨子里，喜欢踢442：但因为人员常不齐整，他经常得踢433。于是武磊在左边锋、左前锋、右前锋、右边卫来回调换。他与中锋伊戈莱希亚斯时近时远，依靠轻巧走位粘连着西班牙人两翼与中路的那点空间。他拿到致命一击的机会不多，但说他已经融入了球队，大概没有错。

众所周知，在西班牙球队习惯的传切体系里，一个绵密体系内的参与者，比单是一个终结者，位置还要牢固些——他不是终端，而是流水线的一环了。

当然，也有像今天这样：一个跑位划出去，一个终结锁定胜局的表现。

又是跑位，又是默契，又是聪明灵巧的一击。

5月3日，武磊在马德里接受采访时，说他很满意自己的状态，也满意他自我调整的方式。教练给他机会，他便用全力去努力。当然，最重要的是，他在努力学西班牙语，“我一天比一天更了解队友了”，尤其是西班牙人的头号射手伊戈莱希亚斯——毕竟，伊戈莱希亚斯的绰号可是“熊猫”。

那，这就得说到语言的问题。

现代足球，尤其是西班牙足球，讲究空间、快速传切、一脚出球。武磊的长处尤其在此：他的对抗能力在西甲不算好，全靠灵巧跑位、阅读队友站位、与队友的配合，才能穿插自如。

而这些精巧的跑传向前，需要场上场下持续的沟通与交流。

这也并不容易。

在自己所踢的任何一个联赛——意大利、德国、英超——都获得过伟大成功的克林斯曼，说过球员的适应性问题。你到一个国家，你得适应那里的气候，你得适应那里的足球，以及那里的语言。克林斯曼当年去热刺时，新闻发布会上就开了个英语玩笑，“伦敦有没有跳水学校？(dive=假摔=跳水）”把英国记者逗疯了。

三年前，德科也在采访时告诉我，他去伦敦一度很不愉快，就因为“语言不通，而且伦敦太冷了，而且他们给你一个大房子住，冬天你会觉得很无聊”，当然，还有饮食。

所以，武磊一个上海人，来到巴塞罗那半年时间，融入了这座城市，融入了这里的生活与饮食，融入了这支球队（西班牙人队甚至不是巴塞罗那最受欢迎的球队），也在积极地融入这里的语言环境。除了本身在上海这国际大城市锤炼出来的适应能力，还有什么呢？

答案是搜狗翻译宝Pro。

搜狗翻译宝Pro是搜狗推出的AI翻译硬件。离线语音翻译支持中/英/日/韩/法/俄/德7种语言互译，在线语音翻译支持阿拉伯语、意大利语、西班牙语等63种语言，覆盖200多个国家。拍照翻译支持9种语言离线，在线拍照支持25种语言。

搜狗翻译宝Pro不但是多个大型赛事、活动的官方指定翻译机，还获得了Product Design 2018红点奖、IWSLT国际顶级口语机器翻译评测大赛Baseline Model(基线模型)赛道冠军等多个奖项。

作为搜狗翻译宝Pro的首席产品体验官，武磊初到西班牙就用翻译宝介绍自己，交到了新朋友，顺利融入新环境。

又用翻译宝沟通购买了当地特色的红酒和美食，解决了饮食问题。

搜狗翻译宝Pro全面覆盖购物、沟通、家庭日用、拍摄菜单、路牌等多个场景需求，如果你正好有出行国外的计划，不妨点击【阅读原文】，了解更多。