我等待一场雨,想象你在雨天来 | 第2125期
Marta Zamarska [英]
▾ 点击收听 ▾
我渴望雨夜
作者:郑敏
为你读诗:于朦胧 | 演员
每当我走过这垂柳下的小河,
我渴望雨夜,
如果我能撑伞
在这小河边走过
听着雨声,知道
柳丝正在滴着水
在黑暗和雨丝里
青春又回来,在我的伞下,
那时我们总是这样散步,
当雨丝湿透了柳丝,
也无声地落在湖面,
而我们还年轻得
比濛濛的细雨还要无邪,
我们的心比湖面还要朦胧,
只有梦境的宁静
陪伴
我们雨中的脚步,
和湖面上的雨步,
而雨一经落在肥沃的土地上
就永远,永远
淅淅沥沥地下……
在我们的心里。
选自《郑敏文集·诗歌卷》,北京师范大学出版社
暮色模糊了远处的山
从这里我必须告别
—— 郑敏
- 关于作者 -
郑敏,诗人、批评家、教授。出版有诗集《寻觅集》《心象》《早晨,我在雨里采花》等,译著《美国当代诗选》。
安得促席,说彼平生
「留言区」:你渴望人生哪个场景重现
﹀
﹀
﹀
我不能撩开这细雨瞧你
它仿佛在梦里落着
没有年日的记忆了
——郑敏《无题》
人在年少时,善于遥想以后;而及年长一些,历经二三世事,对从前的怀想常会不经意浮起。所谓触景生情,见物思人。
1982年夏,郑敏在清华园写下《我渴望雨夜》时,已是花甲之年。垂柳下的小河大抵是那条流经清华园的万泉河,青春时,常与诗人在雨夜散步的挚友不知去向何方。诗人内心的渴望却实实在在溢出来,流入我们心底。
那是怎样的雨夜:四下笼罩在温柔静谧的氛围中,濛濛的细雨落在朦胧的湖面,伞下漫步的两人年轻无邪,真挚地交谈。“雨中的脚步”与“湖面的雨步”重叠,诗人仿佛走入梦境。
Andre Brasilier [法]
郑敏对友人淡淡的、不绝如缕的想念,与陶渊明在《停云》中所感所叹,多少有几分相似:
东园之树,枝条载荣。
竞用新好,以怡余情。
人亦有言:日月于征。
安得促席,说彼平生。——《停云》(其三)
深深想念的友人不在身旁,眼见东园的树叶逐渐繁茂,以为那些争相发芽的枝叶是为了使我快慰。这不知是陶渊明俏皮的比喻,聊以自慰,还是因为孤寂而生幻觉。
总之,诗人所渴望的,是与至交促膝叙平生。
然而,两位诗人都未能如愿与旧友重逢。世上总还有其他亲密的人可见可谈,只是如君一般的人难再有,与君的情谊更是难以忘怀。
陶渊明最终叹息道:“愿言不获,抱恨如何!”而诗人郑敏所渴望的雨,“永远淅淅沥沥地下在我们心里”了。
又至夏日,我亦渴望雨夜来临。当一阵碎雨急急落在窗上,从我的屋顶跳跃着远去时,我的心也许会猛然惊醒,以为“青春又回来”,你正在门前,等我取了伞,好一起散步。
编辑 | 云 烨
校对 | 西格玛
诗意生活态度
今已99岁高龄的郑敏先生,是唯一健在的“九叶诗人”。在西南联大读书时,受老师冯至影响开始写诗,老师告诫之:“这里面有诗,可以写下去,但这却是一条充满坎坷的道路。”从此,郑敏先生与诗歌结缘,执守一生。
- 诗歌音乐 -
配乐剪辑自音乐人Piano Diary的作品Like Tears In Rain,出自同名专辑。
●
●
●
▎诗意的人
于朦胧
演员、歌手、MV导演。影视代表作:《太子妃升职记》《轩辕剑之汉之云》《青春抛物线》《新白娘子传奇》《两世欢》等;音乐作品:《镜》《那些你教我的事》《于朦胧》《无罪》《一个人过》《自导自演》《梦未完待续》等。
▎每日读诗
进入小程序,与 于朦胧 共读雨夜
还可以分享朋友圈,让更多人听到喔
▎特别推荐
点击图片 即可购买
与过去告别,与自己和解
▎你会喜欢
| | |
▎明日预告
明晚(5月16日)10点,歌手品冠为你读诗人黄礼孩的作品《礼物》。
策划出品:Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问:金杜律师事务所史玉生律师 郑绩律师
法律顾问:北京市中闻律师事务所 李亚律师、王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作,并享有版权。未经授权,不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,部分作品如存在不当使用的情况,请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
▼点击 阅读原文 ,与7个朝代44位文人聊诗词歌赋
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“为你读诗”微信公众号,文章版权归为你读诗公众号所有。