又一年戛纳落下帷幕,韩国导演奉俊昊凭借着[寄生虫]捧走了今年的金棕榈,这也是韩国影史的第一个金棕榈。继去年的金棕榈花落是枝裕和的[小偷家族]后,亚洲电影再一次证明了自己。
看电影杂志的小伙伴们不仅从前方发回了最新的消息和观影体验,还亲身参与到了推动华语电影走向国际的伟大征途中,这究竟是一种怎样的体验呢?你往下看就知道了。
(点击图片可查看本届戛纳国际电影节完整报道)
今年闪耀于戛纳的亚洲电影数量可观,华语电影更是足迹遍布各个单元。刁亦男导演的[南方车站的聚会]入围主竞赛单元、祖峰导演的[六欲天]和赵德胤导演的[灼人秘密]入围一种关注单元、马楠导演的纪录片[活着唱着]入围导演双周单元。
而在这场电影盛事中,看电影传媒则在戛纳国际村,从另一个角度,让世界听见来自中国的声音。
戛纳电影节国际村,始建于2000年,每个国家只能由一个具有官方背景或行业影响力的电影机构或公司代表设立国家馆
▼
2016年,看电影传媒首次与中国电影基金会吴天明青年电影专项基金携手,共同在戛纳电影节国际村设立中国馆,并主办了“中国面对面”系列活动,从中国电影工业、产业、文化等各个方面,为中外电影工作者提供了一个了解中国电影,并与之面对面的平台与机会。
作为中国电影面对海外的一个重要窗口,中国电影基金会吴天明青年电影专项基金与看电影传媒于2016年起,共同在戛纳国际村设立中国馆
2019年,中国馆第四次入驻戛纳国际村,而看电影传媒也延续往年,在第72届戛纳电影节期间,继续举办“中国面对面”系列活动,并于中国电影基金会吴天明青年电影专项基金共同发起和组织“中国放映•未来 中国电影新力量”。
在这次活动中,多位优秀的青年导演郭帆([流浪地球])、松太加([阿拉姜色])、霍猛([过昭关])、柯永权([大河唱])、唐高鹏([未择之路])、徐展雄([荞麦疯长])、周全([西小河的夏天]),集结于戛纳,与来自世界各地的电影人交流,从电影创作与文化层面,向各国影人传递中国电影新力量。
“中国面对面”关注着中国电影的未来,也聚焦于中国电影的当下,活动将中外资深电影产业人士汇聚一堂,探讨当下最热门的电影工业话题:音乐纪录电影的国际发行、合拍片如何在全球范围内获得成功、新兴电影节怎样成长……
通过一场场精彩而丰富的活动,我们让世界影人及电影工作者以更直接的方式,看到了中国电影的变化,了解了中国电影文化和电影工业的发展。
▼
音乐纪录电影的国际传播论坛
从无声电影到有声电影,音乐一直在光影的世界里扮演着不可替代的角色,是观众进一步解读和欣赏电影的桥梁。“中国面对面”的首个活动“音乐纪录电影的国际传播论坛”将视线聚焦在了音乐纪录电影和电影音乐的创作上。
独立音乐人苏阳,音乐纪录电影[大河唱]导演柯永权,法国导演兼作曲家Frédéric Auburtin,丹麦作曲家、声音设计Kristian Eidnes, 英国纪录片发行商Modern Films创始人Eve Gabereau,峨眉投资有限公司董事长彭瑾,[大河唱]声音指导李丹枫,几位不同领域的嘉宾齐聚中国馆,一起聊了聊关于电影音乐和音乐纪录电影的国际发行的那些事。
著名歌唱艺术家谭晶也作为[大河唱]推介人惊喜现身论坛现场
苏阳最为人熟知的身份是音乐人,但在音乐纪录电影[大河唱]中他则是影片的被拍摄者,身份的转变让他不得不去思考如何跳脱固有思维,将自己的音乐与电影创作出新的融合。Frédéric Auburtin可以称得上是“中国面对面”的老朋友,去年他就以“中国电影新力量”评委的角色参与活动,但在这次的活动中他回归导演兼作曲家的身份,讲述了他眼中的音乐与电影的关系。著名导演拉斯·冯·提尔御用作曲丹麦作曲家Kristian Eidnes则毫无保留地和观众分享了自己在电影音乐创作过程中的种种细节。
左二起:Frédéric Auburtin,苏阳,Kristian Eidnes
如何为纪录片,尤其是音乐纪录电影这样“小众”的影片类型找到自己的观众,是这场论坛的另一个核心话题。彭瑾和Eve Gabereau用他们各自的“实战”经验进行了分享。
左一:Eve Gabereau,左二:彭瑾
音乐与电影一样,都是人类相通的语言,在[大河唱]戛纳特别市场展映中,影片完整地向国际观众呈现中国传统民族音乐的魅力,让观众在电影中感受了传诵于黄河边的文化呓语。
▼
国际电影节选片人圆桌会议
对于很多青年导演和青年制片来说,选片人是一个“神秘”的群体,也是一把拓宽国际认知度的钥匙。因此每年的“中国面对面”都会邀请来自不同国家的国际电影节选片人前来与青年电影人们深度交流。今年的选片人圆桌邀请到戛纳导演双周选片人Benjamin Illos,多伦多国际电影节选片人Giovanna Fulvi,洛迦诺电影节选片人Julian Ross,爱丁堡国际电影节艺术总监Mark Adams,釜山国际电影节选片人Sungho Park,东京银座电影节FILMeX选片总监市山尚三。
左起:Benjamin Illos,市山尚三,Sungho Park
左起:Giovanna Fulvi,Mark Adams,Julian Ross
这些选片人们来自不同类型和定位的电影节:有着五十多年历史的戛纳导演双周,聚集了大量具先锋且具有创新性的作品;多伦多国际电影节作为目前规模最大电影节之一,多元的选片保持着艺术与商业的巧妙平衡;洛迦诺电影节是欧洲具有代表性的电影节之一,它倾向于在全世界寻找活力之作;爱丁堡国际电影节则更像是一个观众电影节,着力于为观众带来世界各地不同的影像与声音;釜山国际电影节专注于挖掘新导演,支持和关注亚洲地区的新鲜血液;东京银座电影节则以“小而美”的方式将视角落在亚洲独立制作的电影。
选片人们与“中国电影新力量”的青年导演代表:唐高鹏、徐展雄、周全,中国电影基金会吴天明青年电影专项基金的多位青年制片人吴涛、王东辉、贺斌、黄迅、杨菲菲、叶婷,以及看电影国际CEO杨莹、中国电影基金会吴天明青年电影专项基金总监吴妍妍,一起畅谈了电影节选片规则、不同电影节的选片口味、主流电影与电影节等多个话题,为青年导演及青年制片人在未来影片创作方面提供了不少建议。(点击阅读选片人圆桌完整实录)
▼
合拍论坛
合拍片可以称得上是目前全球电影市场中的“当红炸子鸡”,延续往年,“中国面对面”今年也继续聚焦合拍电影,并再次与意大利国家电影影像和多媒体工业协会(ANICA)携手,合作举办“合拍论坛”。
论坛齐聚了中影合拍公司的总经理苗晓天,欧洲制片人协会总经理Alexandra Lebret,意大利国家电影影像和多媒体工业协会国际业务部主任及意大利对外贸易委员会视听事务项目协调员Roberto Stabile,中国电影基金会吴天明青年电影专项基金总监、东方天明电影公司总经理吴妍妍,德国Rapid Eye影业总经理Stephan Holl,日本Kino International CEO市山尚三,意大利Indigo制片公司制片人&意大利国家电影影像与多媒体工业协会的总制片人Francesca Cima。七位在合拍片及国际合作电影项目中拥有丰富经验的嘉宾,在论坛中共同探讨了中欧合拍电影的可能与优势,以及跨国合作过程中可能遇到的阻碍。与此同时,意大利经济发展部副部长米凯莱· 杰拉奇也作为特别嘉宾现身论坛致辞。
左一起:杨莹,苗晓天,Alexandra Lebret, Roberto Stabile
左一起:杨莹,Francesca Cima,吴妍妍,市山尚三,Stephan Holl
其实不管是合拍电影还是其他类型的电影,沟通都是关键,合作双方要互相理解。合拍片的最终目的,是合理利用制片双方的优势,让一部影片“效益最大化”。这一次的合拍论坛希望通过中欧电影人士之间的沟通,为中国电影产业进一步拓宽国际关系纽带。
▼
青蓝计划·大师班
今年是“青蓝计划·大师班”第三年落地戛纳。青蓝计划寓意着“青出于蓝而胜于蓝”,象征着一代代电影人之间的传承。在过去的两年中,著名导演让·皮埃尔·热内,第五届“安琴ExcelLens 摄影成就奖”获得者杜可风,戛纳金棕榈得主是枝裕和,中国著名导演贾樟柯都作为大师班讲师,与中国的新生代导演们,以及来自世界各地电影人们,分享各自的创作经历。今年,“青蓝计划·大师班”再一次邀请到“安琴ExcelLens 摄影成就奖”得主,法国著名摄影师布鲁诺·德尔邦内尔(Bruno Delbonnel),以及集导演、编剧、武侠小说家于一身的徐浩峰两位大师前来,分别从影片拍摄及类型片创作上,与青年导演及国内外观众分享了各自的见解。
入行数十载,布鲁诺为众多国际知名导演掌镜,包括蒂姆·波顿、乔·赖特、让·皮埃尔·热内、科恩兄弟等,在与这些大导演的合作中,布鲁诺领悟到要找到理念、思维表达相近的导演,并与之展开合作。为了电影呈现最好的效果,导演与摄影师更是要不停地沟通。
布鲁诺·德尔邦内尔
电影是关于光与影的游戏,有着自己独特美学体系的布鲁诺,在现场还即兴教学,怎么利用大师班现场的光线及角度拍出好看的画面。最后他也给了一个忠告给希望成为摄影师的现场观众,要学会与光建立联系,要多拍、敢拍。
布鲁诺·德尔邦内尔与青年导演唐高鹏、徐展雄、周全
徐浩峰则从自己的武学知识体系及武行片拍摄经验,讲述了类型片创作的分寸。大师班也特别邀请到前香港金像奖主席文隽担任主持。文隽曾担任过多部武侠电影的监制和编剧,而徐浩峰则可以被视为新派武侠电影的代表人物之一。两人从各自港式武侠和新派武侠的角度,上演了一出激烈的“打斗戏”,高手过招之间,惹得台下看客不时大呼过瘾。
左:文隽,右:徐浩峰
除了与文隽“过招”,徐浩峰也与几位青年导演进行了交流。徐展雄有过[功夫瑜伽]的编剧经验,新片[荞麦疯长]也有打戏,中青两代导演对中西武打动作设计的不同,小小比试了一下。
唐高鹏、霍猛、徐展雄
此次活动也特别感谢马来西亚米基金对华语电影的支持,其创办人Jensen表示:“戛纳只是开始,期待和华语电影更多的交集!”
左起:Jensen、欧文涛、文隽、三木
▼
第二届海南岛国际电影节戛纳圆桌会
去年12月举办的首届海南岛国际电影节, 展映了来自三十多个国家的近百部电影佳作,并吸引了来自世界各地的电影人参与。看电影传媒作为首届海南岛国际电影节的合作方之一,承办了“国际电影节主席论坛”、以及“大师嘉年华”等活动,邀请到了约翰·尼德普、努里·比格·锡兰、阿米尔·汗、伊莎贝尔·于佩尔、 朱丽叶·比诺什坐镇电影大师班。
此次第二届海南岛国际电影节戛纳圆桌会,看电影传媒邀请了来自日本、新西兰、意大利、法国的多位海外电影机构、协会的代表,与来自海南岛国际电影节组委会的代表们,包括中共海南省委宣传部常务副部长、海南省电影局局长、海南岛国际电影节组委会秘书长符宣国,中共三亚市委常委、宣传部部长、海南岛国际电影节组委会副秘书长尚林等,在中国馆面对面交流了电影节如何定位,以及如何更好地建设与发展电影节等话题。
左起:林尤铮、欧文涛、尚林、符宣国、文隽
海南岛国际电影节顾问、香港国际电影节协会前任执行总监Roger Garcia
▼
安琴ExcelLens 摄影成就奖
作为戛纳的官方奖项之一,每年“安琴ExcelLens摄影成就奖”都会致敬一位摄影指导。自2013年创立以来,此奖项分别授予了菲利普·鲁斯洛特([大河恋]、[大鱼]),维尔莫什·日格蒙德([猎鹿人]、[第三类接触]),罗杰·狄金斯([肖申克的救赎]、[边境杀手]),彼得·苏哲斯基([东方的承诺]、[两小无猜]),杜可风([花样年华]、[重庆森林]),爱德华·拉奇曼([卡罗尔]、[寻找小津])。今年获得此奖项的法国传奇摄影师布鲁诺·德尔邦内尔。
布鲁诺·德尔邦内尔曾经五次提名奥斯卡最佳摄影,代表作包括[至暗时刻]、[醉乡民谣]、[哈利·波特与混血王子]、[天使爱美丽]等。颁奖典礼于5月24日在戛纳电影宫布鲁内尔厅举行,与布鲁诺合作过[天使爱美丽]、[漫长的婚约]的法国著名导演让-皮埃尔·热内、编剧纪尧姆·洛朗,以及合作过[大眼睛]的演员克里斯托弗·沃尔兹,共同为布鲁诺颁奖。同时,出席颁奖典礼的还有中国演员章子怡、黄璐。
安琴ExcelLens摄影成就奖颁奖典礼现场
“安琴ExcelLens摄影成就奖”由戛纳官方合作伙伴、已有80年历史的老牌法国变焦镜头生产商安琴(Angénieux)发起,至今已举办七届。作为该奖项的合作方之一,看电影传媒在过去的三年里见证了这一荣誉的颁发。
布鲁诺·德尔邦内尔与“中国面对面”嘉宾
▼
为期11天的戛纳电影节已落下帷幕,此次“中国面对面”及“中国电影新力量”系列活动也圆满收官。活动虽然结束,但是我们对电影的热爱没有尽头,在之后看电影传媒会继续将中国电影新生力量带到国际舞台,让世界影人见证中国电影新的浪潮。
热爱电影事业,热忱助阵电影界盛世的不仅有电影人和电影工作者,还有长久以来一直关注和大力支持影视产业的跨界“国货新势力”膜法世家。本次膜法世家也与在戛纳国际电影节举办的“中国面对面”及“中国电影新力量”共同见证中国电影与国货面膜最美的另一面。
在过去的几年间,膜法世家用国际视野,向大家展示了一个更具国际范儿的国货品牌。本次作为“中国面对面”活动官方唯一指定面膜合作品牌,再次开启了一场独特的东方时尚美肤之旅。并携手看电影传媒,进击海外市场,多年以来不忘初心始终致力于产品品质,传承匠人精神。此次膜法世家站在世界顶级电影盛典的前沿,与电影大师以及青年一辈电影人深刻关联,让世界看好国货,可见膜法世家充分全面地向世界展现了属于国货“力量”的决心。
戛纳是一个让世界电影人圆梦的地方,在电影面前,人们平等而自由。在本次活动中,膜法世家作为国货品牌新势力,把中国的品牌的“优质”和电影一起,传达给更多的人,与世界一起见证光影和民族品牌的魅力。
▼
你对亚洲电影有怎样的期待?
请到文章末尾评论区留言
与更多影迷分享你的观影感受
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“看电影杂志”微信公众号,文章版权归看电影杂志公众号所有。